Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marynista" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARYNISTA IN POLACCO

marynista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MARYNISTA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «marynista» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

marina

Marynistyka

Maritime - è una sorta di lavoro in cui il tema principale è il mare e relativo ad esso: fenomeni, luoghi, situazioni, persone, oggetti, ecc. Il creatore di opere su questo argomento è chiamato marittimo. ↑ Enciclopedia della Vela. Jacek Czajewski. Varsavia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1996, p. 189. ISBN 8301119144. ... Marynistyka – to rodzaj twórczości, w której głównym tematem jest morze i związane z nim: zjawiska, miejsca, sytuacje, osoby, przedmioty itp. Twórca dzieł o tej tematyce zwany jest marynistą.
  • Encyklopedia Żeglarstwa. Jacek Czajewski. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1996, s. 189. ISBN 8301119144.
  • ...

    Clicca per vedere la definizione originale di «marynista» nel dizionario polacco.
    Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

    PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON MARYNISTA


    abolicjonista
    abolicjonista
    aborcjonista
    aborcjonista
    abstrakcjonista
    abstrakcjonista
    afrykanista
    afrykanista
    agonista
    agonista
    akcjonista
    akcjonista
    akordeonista
    akordeonista
    alpinista
    alpinista
    altowiolinista
    altowiolinista
    altsaksofonista
    altsaksofonista
    amerykanista
    amerykanista
    amfetaminista
    amfetaminista
    andynista
    andynista
    aneksjonista
    aneksjonista
    antagonista
    antagonista
    antyfeminista
    antyfeminista
    antykomunista
    antykomunista
    antyurbanista
    antyurbanista
    apercepcjonista
    apercepcjonista
    asocjacjonista
    asocjacjonista

    PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME MARYNISTA

    marynaciarnia
    marynarczyna
    marynareczka
    marynarka
    marynarkowy
    marynarski
    marynarstwo
    marynarz
    marynata
    marynatka
    marynia
    marynistyczny
    marynistyka
    marynizacja
    marynizm
    marynka
    marynowac
    marynowac sie
    marynowanie
    marynowany

    PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME MARYNISTA

    badmintonista
    bajronista
    bakonista
    balkanista
    barytonista
    bebenista
    bebnista
    bergsonista
    biathlonista
    biatlonista
    bizantynista
    botanista
    buffonista
    bukinista
    byronista
    caranista
    caravaggionista
    chopinista
    czekanista
    daltonista

    Sinonimi e antonimi di marynista sul dizionario polacco di sinonimi

    SINONIMI

    PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «MARYNISTA»

    Traduzione di marynista in 25 lingue

    TRADUTTORE
    online translator

    TRADUZIONE DI MARYNISTA

    Conosci la traduzione di marynista in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
    Le traduzioni di marynista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marynista» in polacco.

    Traduttore italiano - cinese

    海事历史学家
    1 325 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - spagnolo

    historiador marítimo
    570 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - inglese

    maritime historian
    510 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - hindi

    समुद्री इतिहासकार
    380 milioni di parlanti
    ar

    Traduttore italiano - arabo

    مؤرخ البحري
    280 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - russo

    морской историк
    278 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - portoghese

    historiador marítimo
    270 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - bengalese

    সামুদ্রিক ইতিহাসবিদ
    260 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - francese

    historien maritime
    220 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - malese

    ahli sejarah maritim
    190 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tedesco

    maritime Historiker
    180 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giapponese

    海事歴史家
    130 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - coreano

    해양 역사
    85 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giavanese

    Sejarawan maritim
    85 milioni di parlanti
    vi

    Traduttore italiano - vietnamita

    nhà sử học hàng hải
    80 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tamil

    கடல்வழி வரலாற்றாசிரியர்
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - marathi

    समुद्राचा इतिहासकार
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - turco

    denizcilik tarihçi
    70 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - italiano

    storico marittimo
    65 milioni di parlanti

    polacco

    marynista
    50 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - ucraino

    морський історик
    40 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - rumeno

    istoric maritim
    30 milioni di parlanti
    el

    Traduttore italiano - greco

    θαλάσσια ιστορικός
    15 milioni di parlanti
    af

    Traduttore italiano - afrikaans

    maritieme historikus
    14 milioni di parlanti
    sv

    Traduttore italiano - svedese

    havshistoriker
    10 milioni di parlanti
    no

    Traduttore italiano - norvegese

    maritime historiker
    5 milioni di parlanti

    Tendenze d'uso di marynista

    TENDENZE

    TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARYNISTA»

    0
    100%
    Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marynista» nei diversi paesi.

    Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su marynista

    ESEMPI

    10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MARYNISTA»

    Scopri l'uso di marynista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marynista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
    1
    Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 248
    Że marynista notowane jest w wydanym w roku 1902 tomie II Słownika warszawskiego — dr Telega wie (o czym niżej), ale faktu tego nie przypomina w swoim artykule. Natomiast zajmuje się dwoma autorami, którzy według niego ustalili ...
    Roman Zawlinśki, 1974
    2
    Marynistyka Polska: studia i szkice - Strona 10
    studia i szkice Jan Tuczyński. na Tęczynie, pisze: „Jest to pierwszy takich rozmiarów obraz marynistyczny w naszej poezji".8 W ten sposób zostały wprowadzone do historii literatury terminy: „mary- nista" i „marynistyczny". Nie są one jednak w ...
    Jan Tuczyński, 1975
    3
    Morze i myśl - Strona 7
    Termin ten — jak się wydaje — jest derywatem od wyrazu „marynista"; jego najwcześniejszy, jak dotąd, zapis pochodzi z piśmiennictwa rosyjskiego z roku 1847, a w 1863 zanotowała je już leksykografia. Do Polski przywędrował z wystawą ...
    Tadeusz Skutnik, 1982
    4
    Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 792
    Państwowe Wydawnictwo Naukowe Mirosław Bańko. marynista 792 z przyprawami uzywane do marynowania» <fr. marinado marynista -nisty, -niscie, Im -nisei, mos, odm jak z «autor dzieí o tematyce morskiej» <od marynizm I> marynistyka ...
    Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
    5
    Ksiazka zeglarska w drugiej Rzeczypospolitej - Strona 9
    W dwudziestoleciu międzywojennym termin „marynista" był coraz częściej używany: w pierwszej dekadzie jako określenie malarza scen morskich, w drugiej także jako literata tematów i motywów morskich9. Chętniej stosowanym przez ...
    Adam Ruta, 2010
    6
    Mokwa: akwarele - Tom 1
    Uroczyste otwarcie obrazów „najświetniejszego w zachodniej Europie marynisty polskiego" z licznym udziałem przedstawicieli komisariatu generalnego, konsulatów państw zagranicznych, sfer towarzyskich oraz prasy miało miejsce w ...
    Krzysztof Wójcicki, 1992
    7
    Działalność pisarska polskich marynarzy w dwudziestym wieku
    Wierzył jednak, że nawet ta „garstka marynistów", ale „marynistów rzetelnych, talentów nieprzeciętnych", która „daleko odskoczyła od pseudomarynistów" zdoła „literaturę polską orzeźwić potężnym, szerokim tchem oceanów, ucząc nas nie ...
    Krystyna Turo, 1992
    8
    Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 519
    I P St., 52; SWK, 182. marynista m, w Ip odm. jak z TV, w Im odm. jak m TV, M. maryniáci «artysta two- rzacy dzieia о tematyce morskiej» marynietyka [wym. marynistyka, pot. dopuszczalne marynistyka] z III, Ыт «twór- czosc (literacka, malarska ...
    Andrzej Markowski, 2004
    9
    Wyspy Szerszenia
    Kotielnikow nie był znawcą technik malarskich, ale miał wrażenie, że marynista znalazłby tu dla siebie gotowe kompozycje. Także barwy zdawały mu się najzupełniej podręcznikowe, pasujące jak ulał do stylistyki znanych mu pejzażystów.
    Mirosław M. Bujko, 2008
    10
    Kapitan Własnej Duszy: Borchardt znany i nieznany - Strona 25
    Nie uważał siebie za pisarza, zwłaszcza marynistę. — Nie pisząc dla pieniędzy, nie mogę uważać siebie za pisarza — to z góry ustawia w pewnych ramach. Niektórzy maryniści przypominają mi misjonarza płynącego statkiem do Afryki.
    Ewa Ostrowska, 2001

    10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARYNISTA»

    Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marynista nel contesto delle seguenti notizie.
    1
    Radiologiczne Mistrzostwa Polski w Żeglarstwie
    Rozdanie dyplomów, medali i pucharów uświetnił swoją obecnością znany marynista, redaktor Bohdan Sienkiewicz, twórca legendarnego programu ... «Gazeta Lekarska, giu 15»
    2
    Zmarł redaktor Andrzej Babiński, nestor dziennikarstwa na Pomorzu …
    Zmarł redaktor Andrzej Babiński, nestor dziennikarstwa na Pomorzu, marynista, dziennikarz Głosu Szczecińskiego. redakcja. Głos Szczeciński. 16 stycznia 2015 ... «gs24.pl, gen 15»
    3
    Marynista z Krakowa w Galerii Mistrzów Polskich w Łodzi
    W Galerii Mistrzów Polskich w Łodzi trwają przygotowania do wystawy dzieł Jana Rubczaka. Wernisaż wystawy planowany jest na początek czerwca. «Dziennik Łódzki, mag 14»
    4
    Katarzyna Wolnik-Sayna została laureatką nagrody im. Bogdana …
    Wyróżnienie, które otrzymała, Stowarzyszenie Dziennikarzy RP przyznaje od 2004 roku. Bogdan Czubasiewicz, którego imienia jest nagroda to pisarz marynista ... «Radioszczecin.pl, apr 14»
    5
    O „Batorym”, który przetrwał i „Ślązaku”' który zaginął
    Oddając hołd tym, którzy do uratowania „Batorego” się przyczynili, muszę w tym miejscu zapytać (bom w końcu marynista pocztówkowy, z największą w Polsce ... «Dziennik Zachodni, feb 14»
    6
    „Zmierzch żagli Na Bałtyku” iw Klubie Pod Masztami
    Do tego trzeba dodać, że spotkanie prowadził – jak zwykle ze swadą i kwieciście - znany pisarz-marynista i gawędziarz kpt.ż.w. Józef Gawłowicz, a dodatkową ... «Zagle, ott 13»
    7
    Obrazoburczy historyk w Nekli (wideo)
    Nieznane oblicza historii odkrywał w Nekielskim Ośrodku Kultury Mariusz Borowiak, kontrowersyjny historyk marynista, mieszkający w Cielimowie koło Gniezna. «Wiadomości Wrzesińskie, set 13»
    8
    W Rosji odsłonięto pomnik Józefa Konrada
    Później dowiedziałem się, że to Polak i wybitny marynista, dlatego wyrzeźbiłem w kamieniu fale, nad którymi unosi się polski orzeł - wyjaśnia Buchajew. «Polskie Radio, apr 13»
    9
    Książka dr Bogdana Tuszyńskiego "Bardowie Sportu“...
    Wybitny marynista i publicysta, podróżnik- żeglarz., pomysłodawca wielu imprez sportowych m.in. żużlowego "Kryterium Asów“ czy "Wielkiej Wioślarskiej“. «Gazeta Pomorska, gen 10»
    10
    Nieznana Amazonka w akwarium
    Takich akwariów nie ma nigdzie w Ameryce Południowej. To prawdziwa podwodna dżungla – mówi biolog–marynista z tego akwarium, Luis Camil Buitrago. «TVN24, apr 09»

    RIFERIMENTO
    « EDUCALINGO. Marynista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/marynista>. Mag 2024 ».
    Scarica l'app educalingo
    pl
    dizionario polacco
    Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
    indice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż