Significato di "maslarnia" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI MASLARNIA IN POLACCO

maslarnia

TRADUZIONE DI MASLARNIA

Conosci la traduzione di maslarnia in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di maslarnia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maslarnia» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 黄油制造商
• Traduttore italiano - spagnolo: fábricas de mantequilla
• Traduttore italiano - inglese: butter manufacturers
• Traduttore italiano - hindi: मक्खन निर्माताओं
• Traduttore italiano - arabo: المصنعين زبدة
• Traduttore italiano - russo: производители масла
• Traduttore italiano - portoghese: manteigarias
• Traduttore italiano - bengalese: মাখন কারখানা
• Traduttore italiano - francese: fabricants de beurre
• Traduttore italiano - malese: kilang mentega
• Traduttore italiano - tedesco: Butter -Hersteller
• Traduttore italiano - giapponese: バターメーカー
• Traduttore italiano - coreano: 버터 제조 업체
• Traduttore italiano - giavanese: pabrik butter
• Traduttore italiano - vietnamita: các nhà sản xuất bơ
• Traduttore italiano - tamil: வெண்ணெய் தொழிற்சாலை
• Traduttore italiano - marathi: लोणी कारखाना
• Traduttore italiano - turco: tereyağı fabrikası
• Traduttore italiano - italiano: i produttori di burro
• polacco: maslarnia
• Traduttore italiano - ucraino: Виробники олії
• Traduttore italiano - rumeno: Producatori de unt
• Traduttore italiano - greco: κατασκευαστές βούτυρο
• Traduttore italiano - afrikaans: botter vervaardigers
• Traduttore italiano - svedese: smörtillverkare
• Traduttore italiano - norvegese: smør produsenter

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MASLARNIA»

Scopri l'uso di maslarnia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maslarnia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 116

... «oczy zateawione, zamglone; spojrzenie nieprzytomne, bez wyrazu» O Mieó maslane rece «bye niezrecznym, wypuszczaó wszystko z rak» O Mieé maslane serce «miec miekkie serce, latwo ulegaó wzruszeniu» maslarnia z /, DCMs. ~ni; Im ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Kołchoz "Czerwony Październik" - Strona 59

rok — osiemset tysiecy sto. I uslyszalam znane mi juz dobrze slowa: — Ta maslarnia nas obecnie w zaden sposób nie zadowala, ani budynek, ani urzadzenia. Wkrótce bç- dzie gotowy nasz oddzial spozywczy. Tam bedzie do- prawdy пa co ...

A. Elagina, 1950

Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: ...

Gdzie w bliskosci jest maslarnia spólkowa, oplacac siç bçdzie produkcja mleka od krów tíustomlecznych (by dío czerwone polskie); gdzie zas jest zbyt na peíne mleko, tam wieksze dochody osiajna.c mozna z produkcji mleka na ilosc od krów ...

Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1926

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 483

D.; -cze, -czy maslak (grzyb) -ka, -kiem; -ki, -ków maslarnia -mi, -mié; -mi (a. -m) maslarsrwo -wie maslnica -ice; -ic mat (stopien marynarski) mata, B.= D., macie; maci, matów mat (brakpolysku)matu,B. = M., macie mat (pozycja w szachach) ...

Stanisław Podobiński, 2001

Cancionero. - Madrid, Droy 1586

... llorando noche y día ' › ' i lru солдат fortuna у maslarnia;1 ...

Lopez Maldonado, 1586

Opowiadania wileńskie - Strona 29

W Wilnie mieszka dziew- czyna o imieniu Hinda, pracuje u Zalbiego w maslarni na Jatkowej. Jej krewni s^ wspólnikami w naszym bizne- sie. Juz dawno chcieli щ sprowadzic, ale ona ci^gle siç wykrçca - nie wiemy, z jakiego powodu. Czyzby ...

Abraham Karpinowicz, 2005

Czasopiśmiennictwo ludowe w Królestwie Polskim 1905-1914: ...

Poruszono sprawç zakladania przez drobnych rolników nie tylko maslarni, krochmalni, suszarni cykorii, ale nawet cukrowni. Kurczak wykazal, ze chlopi — ksiçzacy w okolicy Lowicza, maja. zlozonych we Wzajemnym Kredycie i innych kasach ...

Witold Stankiewicz, 1957

Pożywienie Kurpiów, jadło i napoje zwykłe, obrzędowe i ... - Strona 58

W ostatnich czasach powstaly po wsiach maslarnie z centry- fugami i t. p. przyborami mechanicznemi. Maslo z maslarú idzie do miast, do sklepów, ale sami gospodarze malo go uzywajíj,. Smietana (»ániatana«) uzywana jest jako okrasa do ...

Adam Chętnik, 1936

Osoba w podróży: podróże Marii Dąbrowskiej - Strona 177

W Wyknie zastala dobrze zorganizowana. spól- dzielcza. maslarnie, w której powstrzymano sie z mechanizacja., by nie pozbawic pracy (reczne krecenie wirówki) bezrobotnych dzieci okolicz- nych drobnych rolników. Da.browska podkreslila ...

Ewa Nawrocka, 2002

Rocznik przemysłu odrodzonej polski - Strona 172

PORTER, EKSPORTOWE, ŚWIĘTOJAŃSKIE) DROŻDŻE MAttKI „OKOCIM" NADTO PRODUKTY WŁASNE FABRYKI MARMOLADY PALARNI KAWY SŁODOWEJ SUSZNI OWOCÓW SEROWNI i MASLARNI MŁYNÓW, CEGIELNI i TARTAKU ...

Kazimierz Dąbrowski, 1946