Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meszhed" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MESZHED IN POLACCO

meszhed play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MESZHED IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «meszhed» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
meszhed

Mashhad

Meszhed

Meshhed è una città dell'Iran nord-orientale, la seconda città più grande del paese e un importante centro accademico. È anche uno dei posti più sacri per gli sciiti. Si trova a 850 km a est di Teheran ed è il centro della provincia di Chorasan-e Razawi. Si trova nella valle del fiume Kaszaf, non lontano dal confine con il Turkmenistan. La città fu fondata nel 823 e il suo nome deriva dal mashhad-e-reza, o "luogo del martirio", riferendosi alla morte di Imam Reza, l'ottavo imam dello sciita. Prima della sua morte, era un piccolo villaggio chiamato Sanabad. In primo luogo è stato costruito un tempio, intorno alla quale la città cominciò a formarsi. Uno dei primi edifici importanti era il mausoleo, che oggi contiene la più grande arte e cultura dell'Iran. Meshesh è anche un luogo di pellegrinaggio. Si dice che i ricchi stanno andando a Mecca e ai poveri a Meshhed. Il numero dei pellegrini musulmani è stimato a oltre 12 milioni all'anno. Nel 1912 il santuario di Imam Reza fu bombardato dall'esercito russo, causando una grande lamentazione nel mondo sciita. Meszhed - miasto w północno-wschodnim Iranie, drugie co do wielkości miasto tego kraju i ważny ośrodek akademicki. Jest również jednym z najświętszych miejsc dla szyitów. Położone jest 850 km na wschód od Teheranu i stanowi centrum prowincji Chorasan-e Razawi. Leży w dolinie rzeki Kaszaf niedaleko od granicy z Turkmenistanem. Miasto zostało założone w 823, a jego nazwa pochodzi od mashhad-e-reza, czyli "miejsce męczeństwa", co odnosi się do śmierci imama Rezy - ósmego imama szyitów. Przed jego śmiercią była to mała wioska o nazwie Sanabad. Najpierw zbudowano w tym miejscu świątynkę, wokół której zaczęło powstawać miasto. Jednym z pierwszych ważnych budynków było mauzoleum, które dzisiaj zawiera największe dobra kultury i sztuki Iranu. Meszhed jest też miejscem pielgrzymek. Mówi się, że bogaci wybierają się do Mekki, a ubodzy do Meszhedu. Liczbę pielgrzymujących tutaj muzułmanów szacuje się na ponad 12 mln rocznie. W 1912 Sanktuarium Imama Rezy zostało zbombardowane przez wojska rosyjskie, co wywołało wielkie oburzenie w świecie szyickim.

Clicca per vedere la definizione originale di «meszhed» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON MESZHED


boghed
boghed
gottsched
gottsched

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME MESZHED

messyna
messynczyk
messynka
messynski
mesto
mestwo
mesyna
mesynczyk
mesynka
mesynski
mesz
meszaros
meszek
meszek plodowy
meszka
meszne
meszt
meszta
meszty
meszuge

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME MESZHED

al fayed
alfred
bled
blend a med
brettllied
czwartorzed
ded
dlugoped
dr med
dr n med
dred
ed
en pied
ersted
expanded
expletive deleted
extended
gofred
harris tweed
honwed

Sinonimi e antonimi di meszhed sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «MESZHED»

Traduzione di meszhed in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESZHED

Conosci la traduzione di meszhed in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di meszhed verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meszhed» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

马什哈德
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mashhad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mashhad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मशहाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мешхед
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mashhad
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাশহাদে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mashhad
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mashhad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mashhad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マシュハド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마슈 하드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mashhad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mashhad
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mashhad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माशहाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Meşhed
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mashhad
65 milioni di parlanti

polacco

meszhed
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мешхед
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mashhad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mashhad
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mashhad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mashhad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mashhad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meszhed

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESZHED»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meszhed» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su meszhed

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MESZHED»

Scopri l'uso di meszhed nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meszhed e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Isfahan, miasto polskich dzieci - Strona 59
Istniała jednak inna trasa, lądowa, przez Kopet Dag z Aszchabadu do Meszhedu w Iranie, którędy przyjechało małymi grupami 2,694 osób. Sam Meszhed mógł pomieścić 380 osób. Były to przeważnie sieroty, których rodzice wyczerpani ...
Irena Beaupré-Stankiewicz, ‎Danuta Waszczuk-Kamieniecka, ‎Jadwiga Lewicka-Howells, 1988
2
Prace z geografii ekonomicznej - Wydania 69-71 - Strona 162
Nieokreslonq liczbe. grobów notuje siç równiez w innych swiçtych miastach szyitów (Nedzef, Meszhed, Kum). Wokól Meszhedu znajduja^ sie, olbrzymie ementarze, gdzie grzebie sie, zmarlych szyitów irañskich, a takze z Afganistan u i Indii.
Uniwersytet Jagielloński, 1986
3
Polska - Tom 1 - Strona 98
Meszhed jest stolicą prowincji Cho- rasan, leży w dolinie rzeki Kaszat. Miasto powstało przy grobie ósmego imama Alego ar-Rida, zamordowanego w Tusie. W 817 r. kalif abbasydzki al-Mamuna wybrał go, jako potomka Alego, na następcę i ...
Wiesław Maik, 1999
4
Polacy w Indiach 1942-1948 w świetle dokumentów i ... - Strona 15
Dalszych 2 694 osób ewakuowano trasą lądową z Aszchabadu w ZSSR do Meszhedu w Iranie. Pierwszymi na tej trasie były dzieci. W listopadzie 1942r. Polski Czerwony Krzyż (PCK) wysłał z Indii sześć ciężarówek z zaopatrzeniem dla ...
Leszek Bełdowski, ‎Koło Polaków z Indii 1942-1948, 2000
5
Agent numer 103 - Strona 139
Sam Meszhed jest w Persji najświętszym miastem, któremu tylko w małym stopniu dorównuje Kum. Tak jak sunnici mają Mekkę i Medynę, tak szyici posiadają Nedżaff z grobem Alego, Ker- belę z grobem Hosejna i Meszhed! Święte .miejsca ...
Aleksander Grobicki, 1991
6
Tułacze dzieci - Strona 316
Druga - z Aszchabadu przez Badżigiran do Meszhedu. Dzieci po przybyciu do Iranu umieszczone były w obozach w Teheranie, Isfahanie i w Meszhedzie; pewna część dzieci przejeżdżała przez Iran tranzytem od razu do Indii. Organizację ...
Irena Bartkowiak-Drobek, ‎Fundacja Archiwum Fotograficzne Tułaczy, 1995
7
Dzieci polskie w krajach pozaeuropejskich 1939-1949 - Strona 36
Być może przybyły one do Meszhedu z Aszchabadu, ale w dokumentach źródłowych i literaturze nie na wzmianek, aby w tym o- kresie miał miejsce wyjazd z Aszchabadu drogą lądową do Iranu lub przez Iran do Indii jakichkolwiek grup dzieci.
Tadeusz Bugaj, 1985
8
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 17
Perską; największymi węzłami drogowymi są: Teheran, Tebriz, Meszhed, Isfahan, Ahwaz, Zahedan. Sieć kol. obejmuje 6036 km lini normalnotorowych (szer. 1,435 m) oraz 94 km szerokotorowych (1 ,676 m), w tym 187 km zelektryfikowanych ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
9
Seria A: Sprawozdania - Wydania 14-17 - Strona 55
Z Meszhedu do celu podróży — Taszkientu w Uzbekistanie — prowadziły przez granicę irańsko-radziecką także dwie drogi. Jedna przez Badżigiran, Gajdan do Aszchabadu, druga przez Sarachs, Mary, Bucha- rę, Samarkandę. Na wybór ...
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Nauk Historyczno-Społecznych, 1978
10
Kultura i życie społeczne Azji Środkowej: z polskich badań ... - Strona 47
W 1-887 roku K. Bohdanowicz postanowił rozszerzyć zasięg swoich badań jak najdalej na południe. Marszruta tego etapu przebiegała następująco: „. . . w pierwszej połowie listopada wyjechałem z Aszchabadu przez Degerez i Meszhed.
Zbigniew Jasiewicz, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESZHED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meszhed nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prezydent optymistyczny, ajatollah konfrontacyjny. "Śmierć Ameryce"
Podczas wystąpienia w świętym mieście Meszhed, które zebrani przerywali okrzykami "Śmierć Ameryce", Chamenei zapewnił, że negocjacje prowadzone z ... «TVN24, mar 15»
2
Meszhed - meczet na celowniku terrorystów
Mówi się, że bogaci odbywają pielgrzymkę do Mekki, a biedni do Meszhedu. Jednym z pięciu filarów islamu jest pielgrzymka do miasta Mahometa, którą ... «Wirtualna Polska, gen 15»
3
Awaryjne lądowanie samolotu z polskimi turystami na lotnisku w …
Na pokładzie samolotu lecącego z Meszhed, drugiego co do liczby mieszkańców miasta Iranu, było 229 pasażerów i 16 członków załogi. Był to rejs dla ... «Polskie Radio, lug 14»
4
Awaryjne lądowanie boeinga. Dym na pokładzie samolotu
Na pokładzie samolotu lecącego z Meszhed, drugiego co do liczby mieszkańców miasta Iranu, było 229 pasażerów i 16 członków załogi. Był to rejs dla ... «Polskie Radio, mag 14»
5
Samolot pasażerski runął do morza? Na pokładzie 239 osób
Na pokładzie samolotu lecącego z Meszhed, drugiego co do liczby mieszkańców miasta Iranu, było 229 pasażerów i 16 członków załogi. Był to rejs dla ... «Polskie Radio, mar 14»
6
77 ofiar katastrofy wojskowego samolotu w Algierii
Na pokładzie samolotu lecącego z Meszhed, drugiego co do liczby mieszkańców miasta Iranu, było 229 pasażerów i 16 członków załogi. Był to rejs dla ... «Polskie Radio, feb 14»
7
Potężny wiatr nieomal doprowadził do katastrofy lotniczej [wideo]
Na pokładzie samolotu lecącego z Meszhed, drugiego co do liczby mieszkańców miasta Iranu, było 229 pasażerów i 16 członków załogi. Był to rejs dla ... «Polskie Radio, gen 14»
8
Arabia Saudyjska: samolot lądował awaryjnie. 29 osób rannych
Na pokładzie samolotu lecącego z Meszhed, drugiego co do liczby mieszkańców miasta Iranu, było 229 pasażerów i 16 członków załogi. Był to rejs dla ... «Polskie Radio, gen 14»
9
Awaryjne lądowanie boeinga. Usterka części podwozia
Boeing 767-300ER z 315 osobami (299 pasażerów i 16 członków załogi) na pokładzie leciał z irańskiego miasta Meszhed. Samolot wynajęto do przewozu ... «TVN24, gen 14»
10
Pocztówki z Iranu (10): „Wiesz, to Islamska Republika”
Poza z reguły popierającą władze biurokracją jest może w takich ośrodkach religijnych, jak Qom czy Meszhed, jednak i tam bardziej wyczułem ją w ogólnej ... «Krytyka Polityczna, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meszhed [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/meszhed>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż