Significato di "mincarz" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI MINCARZ IN POLACCO

mincarz

CHE SIGNIFICA MINCARZ IN POLACCO

Minter

Mincerz

Un minatore o minatore - un lavoratore di monete. Nella Polonia medievale era un ufficiale regale che si occupava anche del controllo di una moneta in circolazione, del suo scambio, della prosecuzione e della punizione delle falsificazioni. Con il passare del tempo, i minatori hanno perso i loro poteri di polizia e giudiziari e sono diventati semplici artigiani di fare soldi.

Mincerz lub mincarz – pracownik mennicy produkujący monety. W średniowiecznej Polsce był urzędnikiem królewskim zajmującym się także kontrolą monety będącej w obiegu, jej wymianą oraz ściganiem i karaniem fałszerzy. Z upływem czasu mincerze tracili uprawnienia policyjno-sądowe, stając się jedynie rzemieślnikami od wytwarzania pieniądza bilonowego.

TRADUZIONE DI MINCARZ

Conosci la traduzione di mincarz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di mincarz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mincarz» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: mincarz
• Traduttore italiano - spagnolo: mincarz
• Traduttore italiano - inglese: mincarz
• Traduttore italiano - hindi: mincarz
• Traduttore italiano - arabo: mincarz
• Traduttore italiano - russo: mincarz
• Traduttore italiano - portoghese: mincarz
• Traduttore italiano - bengalese: mincarz
• Traduttore italiano - francese: mincarz
• Traduttore italiano - malese: mincarz
• Traduttore italiano - tedesco: mincarz
• Traduttore italiano - giapponese: mincarz
• Traduttore italiano - coreano: mincarz
• Traduttore italiano - giavanese: mincarz
• Traduttore italiano - vietnamita: mincarz
• Traduttore italiano - tamil: mincarz
• Traduttore italiano - marathi: mincarz
• Traduttore italiano - turco: mincarz
• Traduttore italiano - italiano: mincarz
• polacco: mincarz
• Traduttore italiano - ucraino: mincarz
• Traduttore italiano - rumeno: mincarz
• Traduttore italiano - greco: mincarz
• Traduttore italiano - afrikaans: mincarz
• Traduttore italiano - svedese: mincarz
• Traduttore italiano - norvegese: mincarz

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MINCARZ»

Scopri l'uso di mincarz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mincarz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mennica łobżenicka - Strona 144

A więc: „Anno MDCXXIII 11 mar. - Ochrzciłem Jakuba [...]: Kmotr Pan Hans Jurga, mincarz Km. Pan Topolski. Pan Mincarz Km. Pan Mincarz Km. Hihass, mincarz Km. Włoch Hehass, Mincarz Km. Pan Ehass, mincarz Km. Pan Ehass, mincarz ...

Teofila Opozda, 1975

Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tomy 5-6 - Strona 45

... Plectropaeus, franc. faiseur de luths) 153 latacz 153 łaziebnik* 149 machlarz 145 malarz 147 mamka 149 miechownik 151 miedziownik 143 mincarz 151 fałszywy mincarz 151 młynarz 145 murarz 147 muzyk 143 mydlarz 149 myśliwiec 145 ...

Kwiryna Handke, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki, 1993

Dwór cesarza tureckiego i rezydencya jego w Konstantynopolu

A jeśliby się też mincarz przyświadczył, żeby kto pieniądze fałszował, abo je obrzynał, każdy taki gardłemby był karany, a dobra jego wszytkie konfiskowane, połowica na cesarza, a połowica na mincarza idzie. Powinien przerzeczony mincarz ...

Szymon Starowolski, 1858

Z Dziejow Zlotnictwa Elblagskiego - Strona 9

Marcus Philipssohn, — mincmistrz 1628 r.1) 3. Cantor mincarz r. 1631.2) 4. Wilhelm von Eck mincmistrz 1650 r. W.-V.-E. lub W.' WE. głoski poprzedniego mincarza elblągskiego z r. 1651. 3) 5. Nicolaus Hennig, mincmistrz 1652— 1662.4) 6.

Leonard Lepszy, 1894

Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce

Wymieniamy tu jeszcze kilkn mincarzy poznańskich z końca XVI wieku i tak: Teodoryk Pusch (wyżej wymieniony), mincarz poznański i wschowski, Ludwig Lchman i Janusz B r ii « s e 1 , probierze królewskiej mennicy w Poznaniu; Henryk ...

Julian Kołaczkowski, 1888

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 421

SDîûnjer, m- mincarz, g. a. Salfdjee — falszerz monety, с I. min- carz falszywey tnoncty. SRunjfuf), m. ber, systema menniczne, (-•)• s topa monety, B., «topa nienniczna, ex T r Im. SKíniíÍKr.u'tki . m. ber/ mini wielki mincarski naksztah woï&wego ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Monety dawnej Polski jakoteż prawincyj i miast do niej ... - Strona 90

30 groszy, na dole w trójkąt rozrzucone głoski R-E-GE, mincarza Rudolfa Ernesta Oeckermann, niżéj rok 1762. (z m. z.) 675. Złotówka jak poprzedzająca, tylko tu liczba roku 1763 i głoski R. E. CE. obok siebie położone. (z m. z.) Złotówki takie ...

Ignacy Zagórski, 1845

Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj ...

30 groszy, na dole w trójkat rozrzucone gloski R.-E-Œ. mincarza Rudolfa Ernesta Oecker- mann, nizej rok 1762. (z m. zt) 675. Zloiôwka jak poprzedzajaca , tylko tu liczba roku 1763 i gloski R. E. (E. obok siebie polozone. (z m. г.) Zlotówki takie ...

Ignacy Zagórski, ‎Edward Rastawiecki (baron), 1845

Historia ustroju Śląska - Strona 152

W 1530 r. ustanowił król Ferdynand zależnego od siebie mincarza, ale był to właściwie . nie urzędnik królewski, lecz samodzielny przedsiębiorca pod kontrolą królewską i z zastrzeżonym zyskiem króla. W 1539 r. utworzone zostało specjalne ...

Stanisław Śreniowski, 1948

Pamiatki polskie w Wiedniu i jego okolicach. (Polnische ... - Strona 171

J ..... F ..... Kluczycki. (odw.) Oculi Domini super justos. _ Droga', król otoczony trzema osobami, z którycb dwie Нету, jedna stoi 2 opatrzuoéciq na borle._Fida Polonia gaudet. Waìy 1V.. lut., wielkoéó tal. .1.12. 06.66185”. mincarz. 167. (czol.) ...

J ..... F ..... Kluczycki, 1835