Significato di "nabiedowac sie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI NABIEDOWAC SIE IN POLACCO

nabiedowac sie

TRADUZIONE DI NABIEDOWAC SIE

Conosci la traduzione di nabiedowac sie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di nabiedowac sie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nabiedowac sie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 有它的困难时期
• Traduttore italiano - spagnolo: tener dificultades de ella
• Traduttore italiano - inglese: have a hard time of it
• Traduttore italiano - hindi: इसके बारे में एक कठिन समय है
• Traduttore italiano - arabo: لديك صعوبة منه
• Traduttore italiano - russo: иметь трудное время его
• Traduttore italiano - portoghese: ter um tempo duro dele
• Traduttore italiano - bengalese: চান বাস
• Traduttore italiano - francese: avoir un moment difficile de lui
• Traduttore italiano - malese: hidup dalam want
• Traduttore italiano - tedesco: haben eine harte Zeit davon
• Traduttore italiano - giapponese: 苦労する
• Traduttore italiano - coreano: 그것의 힘든 시간을
• Traduttore italiano - giavanese: manggon ing pengin
• Traduttore italiano - vietnamita: có một thời gian khó khăn của nó
• Traduttore italiano - tamil: வேண்டும் வாழ
• Traduttore italiano - marathi: गरीब राहतात
• Traduttore italiano - turco: acze yaşamak
• Traduttore italiano - italiano: un momento difficile di esso
• polacco: nabiedowac sie
• Traduttore italiano - ucraino: мати важкий час його
• Traduttore italiano - rumeno: au un timp de greu de ea
• Traduttore italiano - greco: έχουν έναν σκληρό χρόνο που
• Traduttore italiano - afrikaans: het ´n harde tyd van dit
• Traduttore italiano - svedese: har svårt för det
• Traduttore italiano - norvegese: har en hard tid på det

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NABIEDOWAC SIE»

Scopri l'uso di nabiedowac sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nabiedowac sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 87

c sa. dk 'zabic sie' ... ndk cz ter bj'éja., -ji5 cz przesz bj'éjél rozk bj'iejä, bjej'äcä 'wpedzaé w biede' L 39. bj'içjec sa. ndk 'biedowaé' L 39. nabj'içjec sa. dk 'nabiedowac sie' L 39. pöbj'içjec sa. dk 'pobiedowaé' L 39. zabj'içjec sa. dk ...

Zenon Sobierajski, 1997

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 226

«nadziaé, nasadzié na coa przez pobijanie»: Nabié obrecze na beczkç, na koia. nabié sie. ... nachodzié sic w jakiejá sprawie»: Na- biega) sie, zanim zdobyl potrzebne lekarstwo. nabiedowac sic dk ¡V, ~dujç sie, ~dujesz sic, ~duj sie, ~owal sic ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik frazeologiczny gwary Dębna w Górach Świętokrzyskich

Ón przecie zawdy wesofy, zartuje, s'mieje sie, a dzisáj przybity jak dziesinc kilo gozdzi. Mu- sici mu ... 'jesli ktos przysed w jedny kosuli, to znaczy, iz jest bardzo biedny': Jak my sie pozenieli, to my sie musieli z pocotku nabiedowac. Já przecie ...

Maciej Rak, 2005

Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1

Nacierpiał się, nabiedował, walczył pod przybranym nazwiskiem o swój wytarzany w błocie honor, godność ludzką, rycerską – i oto doczekał się satysfakcji. Król wszystko zauważył, Król, niby Bóg Ojciec na Sądzie Ostatecznym, wszystko ...

Józef Hen, 2013

Czary i oczarowania - Strona 308

Bo się siłami wszystkimi wzięli my do roboty i wyratowali, kiedy pora przyszła, że dało się ratować. Póki co, człowiek się nabiedował, nabiedował. Nie opowiedzieć tego. Następna kolejka gruzińskiego koniaczku i chłupł — Co złe było, się ...

Stanisław Kowalewski, 1981

Pamiątniki starego szlachcica litewskiego - Strona 181

Szlachcic zajmuje się gospodarką, bo taki Pan Bóg przykazał, aby o dzieciach pamiętać, by nie chodzili bez obuwia; ale jak się namozoli, natupta, nabieduje, czémże się rozerwać? Czytać? nie każdemu miéć biblioteki, a chociaż i znajdzie się ...

Henryk Rzewuski, 1884

Pamiętniki - Strona 344

bernardyni będą gotowi do czasu zrzec się pracy na tej placówce, odstępując ją mnie na lat kilka, by otrzymać z ... Lecz ile musiał w tym czasie wycierpieć niewygód, co się nabiedował, ile razy przenosić się z miejsca na miejsce, zanim ...

Piotr Mańkowski, 2002

Młode pokolenie wsi Polski Ludowej: pamiętniki i studia - Strona 252

Też się nabiedowali, wojna ich spaliła doszczętnie, teraz tylko powodzi im się lepiej. Idę znowu do gnoju. Trzonek wideł parzy mi ręce, teraz robota idzie z większym trudem. Przed wieczorem jeszcze się uwijamy, bo nie godzi się zostawiać ...

Polska Akademia Nauk. Komisja Badań nad Pamiętnikarstwem, 1968

Miron: wspomnienia o poecie - Strona 122

Hanna Kirchner, 1996

Złota dola ; Ryngraf - Strona 65

I wam należy się spokoju nieco. Zbierzemy się do gromady, stare gnaty i wnuki niańczyć będziemy u komina. Dość my napracowali się, nabiedowali. Chłopak wasz jak dąb, a dziewucha moja jak łania wyrosła. Niech się biorą, kiedy mają ...

Maria Rodziewiczówna, 1991