Significato di "nacieszyc sie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI NACIESZYC SIE IN POLACCO

nacieszyc sie

TRADUZIONE DI NACIESZYC SIE

Conosci la traduzione di nacieszyc sie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di nacieszyc sie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nacieszyc sie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 享受
• Traduttore italiano - spagnolo: disfruta el
• Traduttore italiano - inglese: enjoy the
• Traduttore italiano - hindi: आनंद
• Traduttore italiano - arabo: التمتع
• Traduttore italiano - russo: наслаждайтесь
• Traduttore italiano - portoghese: apreciar o
• Traduttore italiano - bengalese: উপভোগ
• Traduttore italiano - francese: profiter de la
• Traduttore italiano - malese: menikmati
• Traduttore italiano - tedesco: genießen Sie die
• Traduttore italiano - giapponese: 楽しみます
• Traduttore italiano - coreano: 즐길 수
• Traduttore italiano - giavanese: seneng
• Traduttore italiano - vietnamita: thưởng thức
• Traduttore italiano - tamil: அனுபவிக்க
• Traduttore italiano - marathi: आनंद
• Traduttore italiano - turco: zevk almak
• Traduttore italiano - italiano: goditi il
• polacco: nacieszyc sie
• Traduttore italiano - ucraino: насолоджуйтеся
• Traduttore italiano - rumeno: bucurați-vă de
• Traduttore italiano - greco: απολαύστε το
• Traduttore italiano - afrikaans: geniet die
• Traduttore italiano - svedese: njuta av
• Traduttore italiano - norvegese: nyte

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NACIESZYC SIE»

Scopri l'uso di nacieszyc sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nacieszyc sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 209

NACIECKAC sie, recipr. dak., nacackaé sie, do woli pocackaé, napicsció sie. ficb fatt liebloíen. Gdy ta co jest w ... Ezap. 75. NACIESZYC sie, f. nacieszy sie reeipr. dok., Ross. aart шпться. do woli poeiechy zaìye, fiel) fatt freuen, bie 'Erelibe ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Berlin (Polonais) - Strona 117

Goscie nie sa. zbyt mlodzi, to raczej intelektualisci, ktorzy nie przychodza. tu na spotkanie czy na koktajl. ale raczej, by po prostu nacieszyc sie. tym idyllicznym otoczeniem. by uczestniczyc w odczytach literackich (poniedziatkowe wieczory), ...

Anna Heine, 2006

Rzeki polskie: poema pomniki sławy narodowey opiewaiące. ...

Chciafbym przed Tym upase na kolana Rtóren dfonia oycowska dzierzyf berfo Pana, Ale Rról zatrzymuie, i tak do mnie rzecze: »Jestem duch Razimierza nie trwoz sie czlowiecze, »Spuszczam sie czesto miedzy mnrów te zwaliny »Nacieszyc ...

Kaietan Jaxa Marcinkowski, 1826

Malowanki na szkle

Inaczej zachowywał się Bartek. Cały dzień czekał na „nas wiecór”, kiedy po pracy w polu i różnych zajęciach wokół obejścia będzie mógł mnie pochwycić w ramiona i nacieszyć się mną do syta. Spoglądał na mnie łakomym wzrokiem przy ...

Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014

Tam za zakrętem: Opowiadania - Strona 170

Zawsze w ten sposób się budził. ... Trudach, bo ze względu na panujące od kilkunastu dni upały, choć każdego wieczora kładł się spać wcześnie, bo już o dwudziestej drugiej miał zgaszone światło, to jednak ... dłużej nacieszyć się bliskimi.

Paweł Bronicki, 2013

Poezye Stefana Garczyńskiego - Tom 1 - Strona 111

Ale, żarty l • powiftda— « wszak jestesmy razem ; • Tyłkom ja drogą osłabł, i poźna już pora. i Muszę isć — chciałbym jeszcze wyjsć tego wieczora, « Nacieszyć się znajomym okolic obrazem. « Lubię z resztą powietrze czyste—mroźne — ostre.

Stefan Garczyński, 1833

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 513

-pea. sie); -pezcie sie nachmurzyc sie -urzç sie, -uiza. sie; -urz sie, -urzcie sie nachodzic -odze, -odza. ... -kna.1, -kla; -klszy a. naciec nacierpiec sie -pie sie, -pia, sie nacieszyc sie -sze sie, -sza. sie; -szcie sie nacinac -nam, -naja. nacinak -ka, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Paweł Steller: Życie (1895-1974): - Strona 65

Kreska stawala sie coraz mniej pewna, dokuczaly oczy, a przede wszystkim pamieć. Nasilala sic ... W miare jak Anita dorastala, zastawala go najcześciej przykutego do lóżka - byl wtedy zbyt slaby, aby nacieszyć sie nią i porozmawiać.

Muzeum Historii Katowic, 2006

Dzwony - Strona 126

Chytrys, kochaneczku — Mucha usmiechal sie. poblazliwie do syna — ale za mlodys jeszcze na rozum starego. Dosc be.dziesz mial czasu nacieszyc sie. gospodarka., dosé... Zeñ sie. z Helka., to bedziemy wspólnie gospoaarzyc. A teraz ...

Władysław Machejek, 1955

Świadek epoki: Czerwiec 1848-maj 1853 (listy nr 426-919) - Strona 278

Pokoje sa tak male, ze przy- dalyby sie pietrowe lózka, jak w kabinach. ... i czuje, ze jeáli nie przyjade, te same prace beda sie wlokry przez cale lato; moze bede miala tylko 3 dni, by nacieszyc sie moim obozowaniem, a moze juz zostane.

Eliza Krasińska, ‎Zbigniew Sudolski, 1996