Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nadlew" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NADLEW IN POLACCO

nadlew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NADLEW IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nadlew» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sprue

Nadlew

Casting - dispenser metallurgico di metallo o altro materiale. Lo scopo della sovrapposizione è quello di compensare la perdita di metallo che si verifica durante la fusione, provocando difetti. Questa perdita è dovuta all'espansione termica dei metalli. Quando il metallo inondano nello stampo, il suo volume diminuisce. Il metallo, riempiendo il divario che ne risulta, succhia ancora materiale liquido dagli strati sopra, provocando la formazione della cavità. Il colato dovrebbe alimentare il getto nel metallo, che causa il difetto di colata a concentrarsi direttamente in esso. Poi viene tagliato, rimosso e riutilizzato. Nadlew – naddatek technologiczny metalu lub innego tworzywa. Celem nadlewu jest skompensowanie ubytku metalu, który występuje przy odlewaniu, co powoduje powstawanie braków. Ubytek ten jest spowodowany rozszerzalnością cieplną metali. W miarę jak metal zalany do formy stygnie jego objętość maleje. Metal, wypełniając powstałą lukę, zasysa jeszcze ciekły materiał z warstw znajdujących się powyżej, co powoduje powstanie jamy skurczowej. Nadlew ma za zadanie zasilić odlew w metal, czyli spowodować, aby wada odlewnicza skupiła się bezpośrednio w nim. Następnie jest on odcinany, przetapiany i wykorzystywany ponownie.

Clicca per vedere la definizione originale di «nadlew» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NADLEW


centrolew
centrolew
chlew
chlew
diagilew
diagilew
dmuchoplew
dmuchoplew
elew
elew
glew
glew
huszlew
huszlew
jakowlew
jakowlew
lew
lew
mendelew
mendelew
mlew
mlew
mohylew
mohylew
mrowkolew
mrowkolew
na odlew
na odlew
nalew
nalew
niedolew
niedolew
oblew
oblew
odlew
odlew
omulew
omulew
podlew
podlew

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NADLEW

nadlatac
nadlatywac
nadleciec
nadlecze
nadlegle
nadlegly
nadlesnictwo
nadlesniczowka
nadlesniczy
nadlesny
nadlewac
nadlewek
nadlewka
nadliczbowka
nadliczbowo
nadliczbowy
nadliczyc
nadlina
nadlonowy
nadlownik

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NADLEW

aerosiew
afanasjew
ambrozjański śpiew
andrew
plew
polew
przelew
przylew
rozlew
sobolew
tupolew
ulew
wlew
wroblew
wydmuchiwacz plew
wylew
zalew
zelew
zlew
zurawlew

Sinonimi e antonimi di nadlew sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NADLEW»

Traduzione di nadlew in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NADLEW

Conosci la traduzione di nadlew in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di nadlew verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nadlew» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

立管
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tubo de subida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

riser
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिसर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المستيقظ من النوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стояк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tubo de subida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sprue
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

riser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seriawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steigrohr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライザー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라이저
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sprue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người được thăng chức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்ப்ரூ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऊष्ण कटीबंधातील प्रदेशात होणारा एक रोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

döküm deliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alzata
65 milioni di parlanti

polacco

nadlew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стояк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετώπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

riser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stigare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nadlew

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NADLEW»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nadlew» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su nadlew

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NADLEW»

Scopri l'uso di nadlew nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nadlew e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 144
... náliatok (m) odl. nadlew ~, atmosfericky nadlew atmosferyczny ~ na odrazenie nadlew latwo utracalny, nadlew latwo oddzielany ~, otvoreny nadlew odkryty ~,slepy nadlew kryty ~ , tlakovy nadlew cisnieniowy, nadlew ga- zowy 145 пaря tie ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
2
Proceedings of the Leucocyte Culture Conference - Strona 398
Table 1 Fm-MLR Reaction Responder Cell Lew;S-NAd Lew;S-NAd Lew;S-NAd Lew;S-NAd BN;S-NAd BN;S-NAd Lew;S-NAd BN;S-NAd Stimulus* Lew;S-NAd Lew; Thymus Fm BN; Thymus Fm BN; Thymus Fm BN; Thymus Fm BN; Thymus BN; ...
David O. Lucas, 1976
3
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
Nadlew korpusu usuwa się zręcznie i przy tym przeprowadza kontrolę zupełną eliminując wadliwe sztuki, nadlew bardzo słabo trzytca się odlewu i dlatego nie zachodzi konieczność stosowania specjalnego urządzenia do jego usuwania.
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1959
4
Słownik techniczny czesko-polski - Strona 192
plnicí hutn. lej zaladowczy ~, prikapávací wkraplacz ~, vtoková lejek wlewowy ~, zvláknovací wlók. lejek przçdzalniczy nálevkovity lejkowaty, w ksztaicie leja naleziStë (/г) geol. zloze nálitek (m) odl. nadlew; wystçp, zgrubienie ~, atmosféricky ...
Anna Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1975
5
Slownik Techniczny Polsko-angielski: Pod. Red. S. Czerni i ...
over nadkomutacja (/) el. over-commutation nadkrytyczny (a) nukl. supercritical nadkwas (m) chem. peracid nadkwasowosc (/) chem. superacidity, overacidity nadlew (m) 1. odl. riser, head, top nob, sinkhead, feedhead 2. masz.
S. Czerni, ‎M. Skrzyńska, 1970
6
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 41
Kost. Nadlesniczy, ego, Im. owie, Nadleény ttarszy Uénicsy. <Nad-f-Leániczy > Nadiesny, ego, Im. i p. Nadlesniczy. <Nad + Leény> Nadlew, o, Im. y p. Nadlewek. Nadlewaé, a, al p. Nadlac. <Nad-f Lewaé> Nadlewanie, a, blm., czynnoáé cz.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Materiały archeologiczne - Tomy 15-17 - Strona 35
... nie jest jednak wykluczone, że istniały one już w III okresie tej epoki134. Do wyrobów wytwarzanych na miejscu J. Kostrzewski 135 zalicza również 4 cieńsze, zamknięte naszyjniki z Maćkówki, z których jeden ma nadlew a inny reperacyjną ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1974
8
Od rękopisu do książki - Strona 82
Dobre umieszczenie zwykłego inicjału w górę sprawia metrampażowi trochę kłopotu, ponieważ linia pisma jest różna przy każdym stopniu, tj. dolny nadlew przy każdym wyższym stopniu pisma jest większy od nadlewu przy piśmie mniejszym.
Marian Drabczyński, 1958
9
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra - Strona 83
... w'otwartém polu zaszkodzìé. Tym" sposobem byìby w stanie utrzymania s_tanowiska nad lew'ym i prawym brzegìem Wis-ly, móglby zaopatrzyé wojsko w potrzebne dziaìa, lbrox'l i 6 ж 83 sie ten moment, w którym Koéciuszko zewzzqd' nie.
Karol Falkenstein, 1831
10
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 92
... naprzód, nazad, nazajutrz, naostatek, nakoniec, nawet, падет, nadele, naupor, na pl'zekorp, nawznak, napowafl', napowrót, napamigó, nadlew ',naêoiezx% 2, naopak, naodpór, naprgdee, nazbyt, naumyslnie, stare' naот“. do: dokgd, ночи, ...
Václav Hanka, 1839

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nadlew [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/nadlew>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż