Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nadwieszenie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NADWIESZENIE IN POLACCO

nadwieszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NADWIESZENIE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nadwieszenie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sporgenza

Nadwieszenie

Sospensione - avanzare verso la faccia del muro, i piani dell'edificio, di solito di una costruzione a scheletro, per allargare la zona giorno e per creare un contrappeso per il carico delle travi del pavimento. O scivolare una parte dell'edificio sotto forma di: staffe, rigonfiamento o cornice. Nadwieszenie – wysunięcie przed lico ściany, piętra budynku, zwykle o konstrukcji szkieletowej, w celu powiększenia powierzchni mieszkalnej, oraz stworzenia przeciwwagi dla obciążeń belek stropowych. Lub wysunięcie części budowli w postaci: wsporników, wykusza, lub gzymsu.

Clicca per vedere la definizione originale di «nadwieszenie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NADWIESZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NADWIESZENIE

nadwiac
nadwiazac
nadwichnac
nadwieczorny
nadwiedly
nadwiednac
nadwiedniety
nadwiesic
nadwieszac
nadwieszanie
nadwietrzny
nadwiezc
nadwigrzanski
nadwinac sie
nadwislak
nadwislanin
nadwislanski
nadwislany
nadwodnik
nadwodnikowate

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NADWIESZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimi e antonimi di nadwieszenie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NADWIESZENIE»

Traduzione di nadwieszenie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NADWIESZENIE

Conosci la traduzione di nadwieszenie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di nadwieszenie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nadwieszenie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

悬垂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sobresalir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overhang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आगे निकलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beiral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝুলান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surplomb
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terjual
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Überhang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーバーハング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다가오다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phần nhô ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓவர்ஹேங்க்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढे आलेला भाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sporgenza
65 milioni di parlanti

polacco

nadwieszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ieșitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προεξοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorhang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överhäng
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overheng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nadwieszenie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NADWIESZENIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nadwieszenie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su nadwieszenie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NADWIESZENIE»

Scopri l'uso di nadwieszenie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nadwieszenie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wejście do zakładu przemysłowego oraz drogi i place ... - Strona 67
A. Stanowisko postojowe równolegle dla samochodów osobowych 4- 6.0 xn B. Stanowisko postojowe sfeodne 45° dla samochodów osobowych _ ±j&=k 4- granica usytuowania elementów uniemożliwiających nadwieszenie C. Stanowią ho ...
Tadeusz Dzięgielewski, ‎Anna Borkowska, ‎Maria Obarska, 1973
2
Siec̈ komunikacji miejskiej - Strona 103
Na łukach krawędzie zewnętrzne obrysu mijających się wagonów wysuwają się poza tor, a od strony wewnętrznej łuku część środkowa wagonu nadwiesza się. Dlatego międzytorze musi być poszerzone aby wagony mogły się swobodnie ...
Wädysäw Czarnecki, 1970
3
Planowanie miast i osiedli: Sieć komunikacji miejskiej - Strona 103
Na łukach krawędzie zewnętrzne obrysu mijających się wagonów wysuwają się poza tor, a od strony wewnętrznej łuku część środkowa wagonu nadwiesza się. Dlatego międzytorze musi być poszerzone aby wagony mogły się swobodnie ...
Władysław Czarnecki, 1970
4
Tradycyjne budownictwo drzewne W Polsce: Budownictwo ... - Strona 89
ków, podłużnych żłobień lub skośnych zacięć dodatkowo podkreślających nadwieszoną belkę. Ponieważ na belkach szczytowych ustawiano pierwsze, szczytowe pary krokwi dzięki temu cały szczyt budynku był nieznacznie nadwieszony nad ...
Marian Pokropek, ‎Wojciech Pokropek, 1995
5
W służbie zabytków Warszawy - Strona 106
Najatrakcyjniejszym elementem architektonicznym jest łuk bramy z nadwieszeniem ściany pierwszego piętra od ulicy Celnej. Elewacja znajdująca się po przeciwległej stronie (obecnie nieistniejąca) posiadała jedynie okrągłą blendę ...
Stanisław Żaryn, 2002
6
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 147
Natomiast cały szczyt jest wyraźnie nadwieszony nad zrębem dzięki dwom górnym belkom szczytowym wysuniętym poza zrąb budynku. Są to oczep szczytowy i leżąca na niej szczytówka, obie ozdobnie profilowane, stwarzające wrażenie ...
Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976
7
Trzynaście kamienic staromiejskich: strona Dekerta - Strona 117
Ściana szczytowa od strony nr 5 była w tak złym stanie, że wymagała przemurowania, a znajdujące się w tej ścianie nadwieszenie, oparte na płaskich łukach z konsolami kamiennymi, przestało istnieć. Analogiczne nadwieszenie udało się ...
Stanisław Żaryn, ‎Hanna Szwankowska, 1972
8
Wydawnictwa popularnonaukowe - Tom 22 - Strona 263
Otwór jest osłonięty daszkiem utworzonym przez nadwieszenie nad szczytem dachu dwóch lub trzech szarów gontów. Deski czołowe nadwieszenia i obramienia otworu są często bogato zdobione. Obecnie nadwieszenia się jeszcze ...
Władysław Szafer, ‎Zakład Ochrony Przyrody (Polska Akademia Nauk), 1963
9
Dawny dom iracki - Strona 30
Czeato to otwarcie Jest nadwieszeniem nad ulica m formie wybudówki, drewnianego wykusza wy- stajacego z iica ceglanej sciany, na tradyoyjnych drewnianyoh, a w do- maoh nowych na stalowych wspornikach. SzenaszU Takie nadwies ...
Dariusz Kozłowski, 1990
10
Kaszubi bytowscy: zarys monografi etnografcznej. [Wyd. 1.] - Strona 90
Dolna, wysoka kondygnacja w kształcie ściętego ostrosłupa niesie nakryte ostrosłupowym dachem, nadwieszone nieco piętro, mieszczące dzwony. Nadwieszenie piętra dzwonnego miało niewątpliwie znaczenie konstrukcyjne, jednakże ...
Ryszard Kukier, 1968

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NADWIESZENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nadwieszenie nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Wielka rura na podporach". Piotr Biliński opisuje projekt wiaduktu …
... ze względu na nadwieszenie nad istniejącymi jezdniami. Zasadnicze przęsło wiaduktu nad skrzyżowaniem będzie wisieć podwieszone na dwóch pylonach w ... «Dziennik Łódzki, apr 15»
2
Kładka nad deptakiem i nowy „Manhattan”. Zielone światło na …
... usługowo - handlowy połączony z istniejącym centrum handlowym poprzez nadwieszenie kładki umożliwiające przejście nad ulicą Bohaterów Warszawy. «Temat.net, gen 15»
3
Budowa Dworca PKP w Bydgoszczy. Rośnie nowa konstrukcja
Rośnie też nowa konstrukcja - nadwieszone piętra mają do lutego utrzymywać ... Wieże zostaną tak długo aż nadwieszenie osiągnie pełną wytrzymałość. «Onet.pl, dic 14»
4
Nowy Manhattan i kładka nad deptakiem. Czy tak to będzie …
... usługowo-handlowy połączony z istniejącym centrum handlowym poprzez nadwieszenie kładki umożliwiające przejście nad ulicą Bohaterów Warszawy”. «Temat.net, dic 14»
5
„W architekturze pozytywne jest wszystko. Coś wymyślasz, a potem …
Ostatnio przyszła klientka, która chce mieć duże nadwieszenie nad garażem, ale nie ma dużo miejsca na działce. Z tego ograniczenia się zrobił punkt wyjścia i ... «naTemat, set 14»
6
Pieskowa Skała odzyska dawny blask
Moim zdaniem największym wyzwaniem będzie nadwieszenie rusztowań nad przepaścią. Jest to przecież zamek na stromej skale. Wyzwaniem są także ... «Dziennik Polski, feb 14»
7
Konserwator zajrzał do magazynu przy alei Piłsudskiego. I się …
Zaplanowane zostało też nadwieszenie nad samym zabytkiem. Dokumentacja w 2011 r. została w końcu uzgodniona z konserwatorem zabytków, a inwestor ... «Gazeta.pl, giu 13»
8
Rewitalizacja kamienicy przy Kijowskiej w Warszawie
Wyróżniać go ma ciekawe nadwieszenie (4 kondygnacje) nad ulicą Wieczorkiewicza, pod którym przebiegał będzie ruch drogowy. Wejście do budynku od ul. «eGospodarka, apr 11»
9
Pałac oswojony!
Nadwieszenie nad wejściem powiększa strefę recepcyjną o fragment ulicy – to tu ustawiają się fotoreporterzy chcący uchwycić wchodzące do teatru sławy. «Sztuka Architektury, mar 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nadwieszenie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/nadwieszenie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż