Scarica l'app
educalingo
namitka

Significato di "namitka" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NAMITKA IN POLACCO

namitka


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NAMITKA

agitka · akolitka · aksamitka · annamitka · antysemitka · banitka · bitka · butersznitka · dobitka · doswitka · elamitka · frywolitka · glinobitka · izraelitka · jezuitka · kosmitka · najmitka · semitka · sodomitka · sulamitka

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NAMITKA

namietnosciowy · namietnostka · namietny · namilczec sie · namiocik · namiot · namiot foliowy · namiot tlenowy · namiota · namiotek · namiotka · namiotnica · namiotnik · namiotnik jabloniowy · namiotnikowiec · namiotowac · namiotowaty · namiotowisko · namiotowy · namizdrzyc sie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NAMITKA

jozefitka · kalitka · karaitka · karmelitka · kibitka · kitka · klitka · kobitka · kosmopolitka · lechitka · lewitka · lolitka · mariawitka · maronitka · michalitka · nadbitka · napitka · neofitka · niedobitka · nitka

Sinonimi e antonimi di namitka sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NAMITKA»

namitka ·

Traduzione di namitka in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NAMITKA

Conosci la traduzione di namitka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di namitka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «namitka» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

namitka
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

namitka
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

namitka
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

namitka
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

namitka
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

namitka
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

namitka
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

namitka
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

namitka
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

namitka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

namitka
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

namitka
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

namitka
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

namitka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

namitka
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

namitka
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

namitka
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

namitka
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

namitka
65 milioni di parlanti
pl

polacco

namitka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

namitka
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

namitka
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

namitka
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

namitka
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

namitka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

namitka
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di namitka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAMITKA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di namitka
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «namitka».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su namitka

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NAMITKA»

Scopri l'uso di namitka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con namitka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 310
Zestawienie biala chustka tworzy dublet leksykalny z archaicznym synonimem namiotka, ruska namiotka, namitka 'chusta na glowç mezatki' (Br); namio- tek 'gatunek plótna' (L); namiotka 'ubranie glowy wiesniaczek na Polesiu i Rusi' (SWil); ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
2
Lud ukraiński przez Antoniego Nowosielskiego [pseud.]
le inny jest strój swigteczny kobiét zamçznych; w dni uroczystosci oczepek bywa z materyi jedwa- bnéj, przetykany szychem ; na ten ubior gtowy 1a- rzuca sie przejrzysta jak muslin gruby , biata albo szara namitka, spadajaca z tytu dîugiemi ...
Antoni Marcinkowski, 1857
3
Polszczyzna regionalna w okresie renesansu i baroku - Strona 218
Wraz z desygnatem został przypuszczalnie przyjęty wyraz namitka rodzaj chusty kobiecej na głowę ("Zophię rosczypka- ła iakoz y krwią namitkę skropioną pokazywała", CH 1679-1721, 350), który znają tylko nieliczne nowsze słowniki języka ...
Halina Wiśniewska, ‎Czesław Kosyl, 1984
4
Stara baśń:
Dziewczęciu rozplatano włosy, kosę dziewiczą obciętoigłowę czepcem osłoniono,a gdy biała namitka otoczyła czoło młodej,łzy się jej zoczów rzuciły żałosne, śpiewy rozległy tęsknei bolejące. Żegnały ją drużki dziewice... ale gęślarz głośniej ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
5
History of Ukrainian Costume: From the Scythian Period to ... - Strona 58
Over the ochipok, and sometimes even over the hair fixed with a kybalka, women wore the festive namitka. Just as ancient and typically Eastern Slav, the namitka was analogous to the ubrus of Ancient Rus'. A rectangular piece of linen approx.
K. Stamerov, 1986
6
Lud Polski i Rusi wsród Slowian i Aryów: Obrzẹdy weselne - Strona 164
... kozaki dokuczają jej w rozmaity sposób a ona musi od nich wykupywać się całusami. Wtem drużko zjawia się na progu komory, trzymając na wierzchu dzieży korowaj, na którym leży namitka i woła: „panie starosto! Rodzino! posłuchajcie"!
Michal Zmigrodzki, 1907
7
Lud Polski i Rusi: Obrzędy weselne - Strona 164
... kozaki dokuczają jej w rozmaity sposób a ona musi od nich wykupywać się całusami. Wtem drużko zjawia się na progu komory, trzymając na wierzchu dzieży korowaj, na którym leży namitka i woła: „panie starosto! Rodzino! posłuchajcie"!
Michał Żmigrodzki, 1907
8
Charta 77. Od obhajoby lidských práv k demokratické ... - Strona 384
Pokusim se proto jenom bleskove fict par okrajovych poznamek. Za prve: Charta se setkavala a dodnes setkava se dvema permanentne se tahnoucimi, avsak diilezitymi namitkami. Prvni namitka byla, ze se odvolavame na ustavu, na zakony, ...
Jiří Suk, ‎Markéta Devátá, ‎Oldřich Tůma, 2007
9
The Ukrainian folk dance - Strona 160
32 Kiev "NAMITKA" A white linen cloth, called a "namitka," is wound over and around the "ochipok," tied in a knot, with the ends hanging down the length of the back (fig. 33). The "namitka" was about 3 m. long, and 50 cm. wide, and was ...
Myron Shatulsky, 1980
10
Podole - Tom 47 - Strona 82
Zaledwie ku wieczorowi zjawia się on z darami, korowajami i namitką w domu oblubienicy. Bracia panny nie wpuszczają go raz jeszcze i pytają o paszport. Paszportem tym jest gorzałka i długie hulanki na dworze. Następuje wielka uczta ...
Oskar Kolberg, 1994

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAMITKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino namitka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boys golf: team preview information
Key returners: Danek Namitka (Sr.), Matt Korich (Sr.), Zach Thummborst (Sr.), Zach Lerner (Sr.), Kevin Holland (Jr.), Andrew Jeans (Jr.), Brian Majka (Jr.), Mike ... «Asbury Park Press, mar 15»
2
HLASUJTE: Z koupaliště se stal zlatý důl!
... veřejného zájmu oproti zájmům soukromým: http://usti-nl.zeleni.cz/15234/clanek/habrovicky-rybnik-namitka-ke-konceptu-uzemniho-planu-usti-nad-labem/. «denik.cz, gen 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Namitka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/namitka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT