Scarica l'app
educalingo
namyslac

Significato di "namyslac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NAMYSLAC IN POLACCO

namyslac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NAMYSLAC

domyslac · naobmyslac · nawymyslac · nazmyslac · nazwymyslac · nie myslac · obmyslac · podkryslac · porozmyslac · powymyslac · pozamyslac · pozmyslac · przemyslac · przyslac · rozmyslac · wymyslac · wyslac · zamyslac · zmyslac · zwymyslac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NAMYSLAC

namurnica · namurowac · namyc · namydlac · namydlic · namydlic sie · namykac · namysl · namyslac sie · namyslanie sie · namyslec sie · namyslenie sie · namyslic sie · namyslnie · namyslny · namyslow · namyslowianin · namyslowianka · namyslowski · namyw

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NAMYSLAC

dookreslac · doslac · kaslac · nadeslac · nakreslac · naslac · obeslac · odeslac · odkaslac · odkreslac · okreslac · podeslac · podkreslac · ponakreslac · popodkreslac · poprzekreslac · poskreslac · poslac · powykreslac · pozakreslac

Sinonimi e antonimi di namyslac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NAMYSLAC»

namyslac ·

Traduzione di namyslac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NAMYSLAC

Conosci la traduzione di namyslac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di namyslac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «namyslac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

思考
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reflexionar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ponder
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विचार करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأمل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

размышлять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ponderar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিন্তা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réfléchir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

renungkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nachdenken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

熟考します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

생각하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

manawi kawula ngawasaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suy nghĩ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

யோசியுங்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विचार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düşünmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

riflettere
65 milioni di parlanti
pl

polacco

namyslac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

роздумувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cugeta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναλογιστούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bepeins
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begrunda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di namyslac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAMYSLAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di namyslac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «namyslac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su namyslac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NAMYSLAC»

Scopri l'uso di namyslac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con namyslac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
namyslac siç, przyisd do siebie; se reconnaître, reprendre ses sens; namyslac sie., zeby sobie cze- go przypomniec; rêver pour se souvenir de qc/i ; namyslac siç, rozmyslac, naradzad sie; wahac sit;; délibérer; ftd) tU neê beffem bef. ; inaczéy ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Wokół "Nad Niemnem" - Strona 131
Czasownik nzptyilaci pozostale predykaty tworzace podane wyzej zdania s\ nacechowane w stosunku do najbardziej neutralnych czasowników myskc - pomyslec (por. namyslac sie «myslec nad czym przez jakis czas, myslac rozwazac co, ...
Jolanta Sztachelska, 2001
3
Zdradzona (część 3 Wampirzych Dzienników):
Caitlin zaczęła gorączkowo się namyślać. Polubiła już to miejsce, Polly, tą wyspę i Aidena. Miała też jednak pewne obawy. Za każdym razem prosić o pozwolenie na opuszczenie wyspy? Rzeczywistość dopiero teraz zaczęła do niej docierać.
Morgan Rice, 2015
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 501
... na wyjazd. namyślać się ndk I — namyślić się dk Via «myśląc rozważać coś, decydować się na coś, układać w myśli sposób postępowania, działania*: Namyślał się, jak należy postąpić. nanieść 502 nanieść dk XI, naniosę, naniosą, naniósł, ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Ad. NAMYSLAC SIÇ 3. — Dhigo myál, predico czyñ. Cinciala, Prz. II, Wisla, VIII, 791. 11895 Pauli, Rkp. III. 1896 Brz. /. c. 1621 Dlugo siç namyálaj, a rychlo czyñ- Rutski. 1632..., a ápieszno wykonaj. K.N- 159. — Namyál siç wolno, a ápieszno ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Katolicka nauka wiary - Strona 70
Niema więc W wolności bożej najmniejszej niedoskonałości, najmniejszego niedostatku, najmniejszego ograniczenia, które ludzką zmniejszają wolność***. obrać złego; przed wyborem nie może się namyślać; nie może. * Ps. 113, 11: BogÍ ...
Konrad Martin, 1899
7
Londyńczyk - Strona 138
Muszę się namyślić — powiedział, kiedy łącznik skończył. — Co tu się namyślać?! Musisz się podporządkować temu, kto mnie tu przysłał. — A kto cię przysłał? — Powiem ci, ale ty chcesz się namyślać. A jak się nie namyślisz? — Gadaj!
Krystian Piwowarski, 1988
8
Słownik języka polskiego - Strona 331
Nie dam sie namówic na twojq propozycje. zob. namawiac namyslac sic 'zastanawiac siç', namyslam siç, namyslaja. siç, namyslajcie sic: Namy- slal siç dlugo nad odpowiedziq. Nie musial sie namyslac, poniewaz znal odpowiedz. nann slcc ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 314
NAMYŚLAĆ się znaczy zatrzymywać myśl nad cze"m , niby naradzając się z samym sobą, jak w danym razie postąpić, lub na co się zdecydować, iżby potem żałować tego nie przyszło. Długo się namyślała co miała czynić, a namyśliwszy się ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Sumienie jako poświadczenie: idea podmiotowości w ... - Strona 116
Wreszcie, w odróżnieniu od episteme, leżyte namyślanie się jest cechą ludzi rozsądnych, to dobry namysł będzie trafnym wyborem tego, co prowadzi do celu". Ibid., s. 223 (VI 9. 1142 b 9-42). 204 „Co się tyczy fronesis, możemy istotę jej ująć, ...
Grażyna Lubowicka, 2000
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Namyslac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/namyslac>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT