Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "napastnik" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAPASTNIK IN POLACCO

napastnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NAPASTNIK IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «napastnik» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
napastnik

aggressore

Napastnik

Attaccante - un giocatore di calcio che gioca nella posizione più vicina all'obiettivo opposto e perciò nella squadra in primo luogo è responsabile di segnare obiettivi. Ci sono tre tipi di attaccanti: l'attaccante centrale, lo spotter - CF, il backhand, il secondo attaccante - SS, a volte indicati e attaccanti, e gli assistenti. Attacco destro o sinistro - WF spesso attraversa la palla nella zona di rigore dell'avversario e spara la meta, giocando perlopiù nella stessa linea del mezzo. Napastnik – zawodnik w piłce nożnej, który gra na pozycji najbliższej do przeciwnej bramki i dlatego w drużynie głównie to on jest odpowiedzialny za zdobywanie bramek. Wyróżnia się trzy typy napastników: ▪ środkowy, wysunięty napastnik, "szpica" – CF, ▪ cofnięty, drugi napastnik – SS, czasami zaliczany i do napastników, i do pomocników. ▪ prawy lub lewy napastnik, skrzydłowy – WF często dośrodkowuje piłkę w pole karne przeciwnika oraz strzela bramki, gra przeważnie w tej samej linii co środkowy....

Clicca per vedere la definizione originale di «napastnik» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NAPASTNIK


agrestnik
agrestnik
bielinek kapustnik
bielinek kapustnik
buriewiestnik
buriewiestnik
chrzastnik
chrzastnik
chrzestnik
chrzestnik
dwulistnik
dwulistnik
glistnik
glistnik
kapustnik
kapustnik
miodoustnik
miodoustnik
nadgarstnik
nadgarstnik
nakostnik
nakostnik
namiestnik
namiestnik
naparstnik
naparstnik
nienawistnik
nienawistnik
piestnik
piestnik
postnik
postnik
rozpustnik
rozpustnik
spoluczestnik
spoluczestnik
spustnik
spustnik
uczestnik
uczestnik

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NAPASTNIK

napasc sie
napaska
napaskudzic
napasnictwo
napasniczy
napasnik
napastliwie
napastliwosc
napastliwy
napastnica
napastnictwo
napastniczka
napastniczo
napastniczosc
napastniczy
napastnie
napastny
napastowac
napastowac sie
napastowanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NAPASTNIK

aksamitnik
ambitnik
armatnik
balamutnik
baletnik
bankietnik
bartnik
bazantnik
beatnik
biosputnik
bitnik
blawatnik
ustnik
wpustnik
wspoluczestnik
wypustnik
zagestnik
zapastnik
zapustnik
zawistnik

Sinonimi e antonimi di napastnik sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NAPASTNIK»

Traduzione di napastnik in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAPASTNIK

Conosci la traduzione di napastnik in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di napastnik verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «napastnik» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

攻击者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agresor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

attacker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हमलावर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهاجم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

атакующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atacante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আক্রমণকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attaquant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyerang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Angreifer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アタッカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공격자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penyerang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẻ tấn công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாக்குபவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हल्लेखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saldırgan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assalitore
65 milioni di parlanti

polacco

napastnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

атакуючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atacator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισβολέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanvaller
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

angripare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

angriperen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di napastnik

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAPASTNIK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «napastnik» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su napastnik

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NAPASTNIK»

Scopri l'uso di napastnik nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con napastnik e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weranda pełna słońca
Kiedy kobiety podbiegły do Rhondy, byją wyściskać ijej pogratulować, napastnik ostrożnie wstał i pokuśtykał wstronę biura. Potrzebował krótkiejprzerwy. Ostatnia w kolejce była Katya,ofiara kazirodztwa. Kiedy napastnik powrócił, Katya ...
Juliette Fay, 2011
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 168
... wpadac - на вратаря atakowac bramkarza - на охотника szarzowac mysl. нападающий м 1 . napastnik, ofenzor, gracz ataku 2. atakujacy крайний - skrzydtowy napastnik левый крайний - lewoskrzydtowy napastnik левый - lewy napastnik ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Blask Chwały (Księga 5 Kręgu Czarnoksiężnika):
Kolejny z napastników zamachnął się toporem na głowę Kendricka, ale ten zrobił uniki dźgnął go w żebra. Wojownik z krzykiem spadł z konia. Kolejny napastnik zamierzył się na niego włócznią, ale Kendrick odwrócił się i wyrwał mu ją z rąk.
Morgan Rice, 2015
4
History of polish football in prewar eastern regions of Poland
Inż. mechanik. Napastnik, 168 cm - 71 kg. Wychowanek Garbami Kraków (24-29), Fablok Chrzanów (29-33), Policyjny KS Sosnowiec (33-34), Pogoń Lwów (35-36), SKS Starachowice (37-39). Liga tylko w Pogoni - dwa sezony (35-36, 21 m, ...
Andrzej Gowarzewski, 1997
5
Alan w Krainie Skanlandii
Świat Skanlandii opanowały moce zła.
Krzysztof Dmowski, 2013
6
Poradnik językowy - Strona 498
V. STOSUNKI WYSTĘPUJĄCE W FOKMACJACH^DWUASPEKTOWYCH O ZNACZENIU NIEDOKONANYM AKTUALNYM Przykładem tego typu stosunków może być formacja napastnik * w następujących zdaniach: Znaczenie niedokonane ...
Roman Zawliński, 1975
7
Kurs do Genewy
Skrzywiłsię z bóluicicho jęknął, kiedy ciężar ciała napastnika spowodował, żeosunął się nieco wdół,trąc boleśnie plecami o stopień. Napastnik pochylił się nad nim,kierując strumień światła nieco wbok, tak że taksówkarz mógłteraz spojrzeć w ...
Bartłomiej Rychter, 2007
8
Operacja Kustosz - Strona 203
Siła uderzenia odrzuciła go do tyłu, co dało cenną sekundę na wyprostowanie się i spojrzenie na napastnika. Był sam, nigdy wcześniej go nie widział. Wiktor nie czekał na kolejny cios. Skoczył do przodu i uderzył lewym sierpowym, prosto w ...
Jolanta Maria Kaleta, 2013
9
Lawina - Strona 48
Tuż nad swoją głową ujrzał wyciągniętą, gotową do ciosu rękę, ściskającą nóż. Błyskawicznie chwycił napastnika za przegub i wykręcił mu dłoń. Wiedział co zrobić, aby zmusić palce do rozluźnienia chwytu. Spadający nóż dzwonił metalicznie ...
Jolanta Maria Kaleta, 2013
10
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 202
Napastnik jest bezsilny Po takiej ripoście atakującemu pozostaje niewiele możliwości działania. Oto kilka jego ewentualnych reakcji: milczy, □ potęguje ataki staje się naprawdę napastliwy, □ powraca do rzeczowej rozmowy, □ zwraca się ...
Matthias Nöllke, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAPASTNIK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino napastnik nel contesto delle seguenti notizie.
1
Napastnik Liverpoolu wróci na hit, będzie absencja w tyłach
W hicie z Chelsea do gry powróci czołowy napastnik, Juergen Klopp ma jednak problem w tyłach. W środę - w spotkaniu 1/8 finału Pucharu Ligi Angielskiej z ... «SportoweFakty.pl, ott 15»
2
Atak na szkołę w Szwecji, nie żyje chłopiec, nauczyciel i napastnik
Zmarł kilkunastoletni chłopiec, zraniony przez nożownika w szkole w szwedzkim mieście Trollhättan. Wcześniej zmarł w szpitalu ranny nauczyciel. Nie żyje ... «Wirtualna Polska, ott 15»
3
Szwecja.Napastnik w szkole działał z pobudek rasistowskich
Napastnik, który zabił w czwartek nauczyciela i ucznia w szkole podstawowej w Trollhaettan, 75 km na północ od Goeteborga, kierował się motywami ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»
4
Były napastnik Bayernu Monachium: Lewandowski nie utrzyma …
Były napastnik Bayernu Monachium Giovane Elber jest pod wielkim wrażeniem skuteczności Roberta Lewandowskiego. Każda passa jednak kiedyś się kończy. «polsatsport.pl, ott 15»
5
USA: Napastnik zastrzelił dziewięć osób w college'u. Pytał o …
26-letni napastnik zastrzelił w czwartek dziewięć osób, a ranił siedem w college'u w Roseburgu w stanie Oregon w północno-zachodniej części USA ... «wPolityce.pl, ott 15»
6
Nowy napastnik w Chrobrym Głogów. Ma ciekawe CV
25-letni napastnik Paweł Wojciechowski podpisał obowiązujący do końca sezonu kontrakt z I-ligowym Chrobrym Głogów - informuje oficjalna strona klubu. «SportoweFakty.pl, ott 15»
7
Napad na stację benzynową w Katowicach. Napastnik został ranny
Młody mężczyzna wtargnął na stację benzynową w Katowicach i maczetą groził pracownikowi. Podczas interwencji policji padły strzały. Napastnik został ranny i ... «TVP Info, set 15»
8
Rumuński napastnik ma wzmocnić Zawiszę Bydgoszcz
... którzy już nie są związani z poprzednimi pracodawcami. W ten sposób do Zawiszy Bydgoszcz ma dołączyć rumuński napastnik Alexandru Ionita. Udostępnij. «Onet.pl, set 15»
9
Francja: napastnik z pociągu zidentyfikowany dzięki odciskom palców
Napastnik, który ranił co najmniej dwie osoby, m.in. Amerykanina, został przekazany służbom w mieście Arras na północy Francji. W sobotę został przewieziony ... «Onet.pl, ago 15»
10
Uzbrojony napastnik w pociągu Thalys. Trzy osoby ranne
Napastnik, który w pociągu przewoźnika kolejowego Thalys na trasie między Amsterdamem a Paryżem zranił trzy osoby, w tym jedną ciężko, to 26-letni ... «Wirtualna Polska, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Napastnik [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/napastnik>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż