Scarica l'app
educalingo
naprzykrzenie

Significato di "naprzykrzenie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NAPRZYKRZENIE IN POLACCO

naprzykrzenie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NAPRZYKRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NAPRZYKRZENIE

naprzemianzmienny · naprzemiennie · naprzemienny · naprzerzucac · naprzezywac · naprzod · naprzod marsz · naprzygladac sie · naprzyjmowac · naprzykrzac sie · naprzykrzanie sie · naprzykrzenie sie · naprzykrzony · naprzykrzyc sie · naprzykszeniec · naprzynosic · naprzyrzekac · naprzysiegac · naprzytaczac · naprzywozic

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NAPRZYKRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimi e antonimi di naprzykrzenie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NAPRZYKRZENIE»

naprzykrzenie ·

Traduzione di naprzykrzenie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NAPRZYKRZENIE

Conosci la traduzione di naprzykrzenie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di naprzykrzenie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «naprzykrzenie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

骚扰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

molestation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छेड़छाड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضايقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

назойливость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

molestação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

attentat à la pudeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mencabul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Belästigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

痴漢
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

molestation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự gắt gỏng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பருவ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विनयभंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taciz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

molestia
65 milioni di parlanti
pl

polacco

naprzykrzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

настирливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

molestare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρενόχληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

molestering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofredande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overgrep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di naprzykrzenie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAPRZYKRZENIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di naprzykrzenie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «naprzykrzenie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su naprzykrzenie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NAPRZYKRZENIE»

Scopri l'uso di naprzykrzenie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con naprzykrzenie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 271
NAPRZYKRZENIE - NAPUCHAC. ter feçtt. Crasem, jeáli stç droga nadprzykrzyïa , w tru- dach podróinych utwierdzaí ich. Birk. Dom. 85. Oba- □wiam sie , abym Wc Paiistwu ustawnym przebywaniem sie nie naprzykrzaf. Teat. 50. b, 44.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 144
Nie krępuy myśli twey , rzekł Imlak, nieodzownym postanowieniem, ani powiększay ciężaru życia nowym nędzy dodatkiem; naprzykrzenie ustronia trwać będzie, a może się i powiększy podczas gdy strata Pekuah iuż się zapomni.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
3
Herbarz polski - Tom 6 - Strona 575
... a po zejściu wkrótce Bilińskiego, nie było ich zkąd oddać, dłużnicy tym czasem u Noskowskiego upominali się swego naprzykrzenie. Noskowski do Króla Zygmunta do Krakowa przyjechał, gdzie z testamentu Bilińskiego produkowawszy, jak ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan N. ¬de Bobrowicz, 1841
4
Dziela polskie. (Werke in polnischer Sprache, hrsg. von ... - Strona 243
... Nie usiyszysz nic uchem, ani okiem swoim I' ' Uyirzysz , czymby sig zgorszyó mógi, lecz przyidg czasy Ze ty i mnie poiregnasz, i te pigkne lasy, I. Naprzykrzenie. i. Lz- ь A iako lémiale Ol-le sam sie z 'gniazda spuécisz, A SATYP.. 243.
Jan Kochanowski, 1803
5
Klara Alben. Z francuzkiego podlug przerobienia A.G. ... - Strona 148
Moie dzieci! wtenczas owas myálalam z оzни Inacierzyńsl.a miloácig, 'пеraz mi wasze трапы sprawuia naprzykrzenie,„tylko. obowiazek z okrutna surowoácia 'kaze `mi o was 15аmiçtаó ; ohçtniebym was oddalila od siebie. chetnie wszystkie ...
Marie-Josephine Risteau de Cottin, 1825
6
Zegar monarchow z zycia Marka Aureliusza cesarza ... - Strona 235
... miało ? w czym, prawdę mówiąc, żona za zdaniem Mężowfkim iść powinna, Mężowi niektóre fkłonności żony, byle nie były zgorfzeniem, znosić należy, tak, żeby żo, i furowość Mężowfką cierpliwie, Mąż żony naprzykrzenie rozumnie znosił.
Antonio de I Guevara, 1783
7
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
... fiebie i prowentow fwoich koscielnych pieni^dze wyfypat, ale tez na (iowo fwoiédla niego, y infzych zariana,!, a po zesciu wkrotce Biliriíkie- ço, nie byfpicb zkqd oddac, dtuznicy tym czafem u Nclkpwikiego upo- rninali fie fwego naprzykrzenie.
Kasper Niesiecki, 1740
8
Kazania pokazuiace jednosc, prawde swiatobliwosc, ... - Strona 186
... Nadzieie, bo ufai, 2e zechce, Wierzyi iz ieft nietkoficzonie mitosiernym, a ztad miai mocna w mitosierdziu Jego nadzieie, ze go nie chybnie uzdrowi, tak,2e lubo od wfzyitkich Буi täiany, o zbytnie naprzykrzenie fie Chryitutowi, iednak na to nie ...
Kassyan Korczynski, 1757
9
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 436
Któż od początku świata kiedy sądzif, źe Święci od naszych próśb utrudzenie albo naprzykrzenie mieli r Atym bardziey oderwanie od zapatrywania się i uważania istoty Boskiey ? Bóg który wszystko stworzyf , i wszystkim rządzi, iak mówi ...
Tomasz Grodzicki, 1799
10
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 154
... do którego wszyscy dążemy, i w którym spodziewam, przyjaźnią Pekuah znowu cieszyć się. — Nie krępuj myśli twej, rzekł Imlak, nieodzownem postanowieniem, ani powiększaj ciężaru życia nowym nędzy dodatkiem; naprzykrzenie ustronia ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naprzykrzenie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/naprzykrzenie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT