Significato di "narowic" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI NAROWIC IN POLACCO

narowic

TRADUZIONE DI NAROWIC

Conosci la traduzione di narowic in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di narowic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «narowic» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 使躁动不安
• Traduttore italiano - spagnolo: hacer intranquila
• Traduttore italiano - inglese: make restive
• Traduttore italiano - hindi: अशांत करना
• Traduttore italiano - arabo: جعل متململ
• Traduttore italiano - russo: сделать своенравным
• Traduttore italiano - portoghese: fazer restive
• Traduttore italiano - bengalese: অশান্ত করতে
• Traduttore italiano - francese: faire rétive
• Traduttore italiano - malese: membuat bergolak
• Traduttore italiano - tedesco: machen restive
• Traduttore italiano - giapponese: 反抗をします
• Traduttore italiano - coreano: 반항적 확인
• Traduttore italiano - giavanese: nggawe restive
• Traduttore italiano - vietnamita: làm cho bất ổn
• Traduttore italiano - tamil: மூர்க்கமான செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: अचपळ करा
• Traduttore italiano - turco: restive yapmak
• Traduttore italiano - italiano: fare restive
• polacco: narowic
• Traduttore italiano - ucraino: зробити норовливим
• Traduttore italiano - rumeno: face neliniștit
• Traduttore italiano - greco: κάνει ανήσυχο
• Traduttore italiano - afrikaans: maak steeks
• Traduttore italiano - svedese: göra restive
• Traduttore italiano - norvegese: gjøre urolige

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NAROWIC»

Scopri l'uso di narowic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con narowic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 254

NAROWIC. -. NAR. OZNIK. NAROZNIKOWY. -. 'NARUCZAK. Mitosne cMopczfta Те тлщ narowy, ... NAROWIC cz. ndb., Znarowk',./. znaro wi dk. , Rg. unàrariti indere naturam ; /!s. наровить, przez szpary patrzeí, dogadzad), narowów uczyí, ...

Samuel Bogumił Linde, 1809

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 270

Pnie drzew pokryte grubymi naroslami. narowic ndk Via, ~wie, ~wisz, ~rów, ~wil, ~wiony «uspasabiac konie, psy itp. do narowów, psuc je niewlasciwym postepowaniem» narowic sie «o koniach, psach itp.: nabierac narowów, bye narowistym» ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa ... - Strona 303

Ross. nepemnpie, zawieszenie broni, rozeym §. Ross. правь, wróìnych dyatektach mraw, znaczy prawie toi зато со na» tura, to iest niewzruszony „под, iak-by w наши; zaniieniony., thd „люта sig, Í:narowic' siç, to iest: przyzwyozaié sie; ...

Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Magnus dux Moscoviae Jaroslav Vladimirovic, 1822

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 115

rROZNOROVVIC , * ob. Roz- narowic). — RÓZNORYMY, RÓZNORYMNY, a, e, z rozmaitych wierszów zíozony, «pu ocrfdiiebenen Serfen. Jana Rybiáskiego Gesli róznoryme. — Dityramb z natury swo- jéj powinien byé szumny, róinorymny etc.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Zbior krotki herbow polskich oraz wsławionych cnotą i ... - Strona 304

О czym Woyj\narowic^. Mawiat о fobie, bçdac dwakroé Marfzatkiem Trybunalu: Mal» tjft Vtronenßs, quam Placentinus. Krzyfztof Mikoiay Sapieha Pifarz Pol- ny Litt: fyn Woiewody Wiletifkiego Le* ona Hetmana w Lowanium pod Putea- nem ...

Benedykt Chmielowski, 1763

Nazewnictwo osobowe północnego Podlasia w XVI w - Strona 117

Narejkowicz); Narel-ow (por. lit. Narelis, Nórelis; ap. narelis 'kręg'); Nark- ow (por. Narkiewicz); Nar-ów (por. Narowic); Preszczeni-ow (por. lit. Prascienis, Prascienius, Prdsćius); Radziwił-ow (por. lit. Radvild, Radvilas, Rad(i)vilas, Rddvilas); ...

Lila Citko, 2001

Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 417

... pandeé 403 Naprawic, p. poprawié 545 Naprezac, p. natezac 385 Naród, p. lud 30!) Narodowy, p. ojczysty 439 Narów, p. zwyczaj II. 360 Narowic, p. psuc 035 Naruszyó, p. psuc 035 Narzekac, ubolewac, uskarzac sie, bicdowac, uty- skiwac, ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Akta radzieckie rzeszowskie: 1591-1634 - Strona 177

, Oudek Andrzej, Dybek Walenty, Dylazek Tomasz, Dzie- wiczka Jan, Glonka Walenty. Glowka Walenty, Guzek Andrzej, Kunysz Krzy- sztof, Lyskowski Jan, Regimon Jan, Sonowicz Marcin, Sonowicz Pawel, Spul- narowic Blaiej, ...

Adam Przyboś, 1957

Żydzi w Oświęcimiu: 1918-1941 - Strona 23

... Babic, Bud, Brzezinki, Bulowic, Bujakowa, Bielan, Czańca, Trzemeśni, Głogoczowa, Grójca, Hecz- narowic, Jasienicy, Jawiszowic, Jawornika, Kobiernic, Kańczugi, Krzywaczki, Krzyszkowic, Klucznikowic, Kaniowa, Krzeczono- wa [?] ...

Lucyna Filip, 2003

S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 498

Znaczenie: 'o kobyle, koniu: narowic sic. miec chimery Boby kobyua xf'istaya, xeme- rykovayaby. kuñe tag rob' от Wozniki sier. BR CHIMIOLY 'o otrebach": W czasie glodu powszechnego.jaki byl wlatach: 1846, 1851, zarówno w okolicach ...

Mieczys·law Karaś, 1977