Significato di "nastawniczy" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI NASTAWNICZY IN POLACCO

nastawniczy

CHE SIGNIFICA NASTAWNICZY IN POLACCO

deviatore

Nastawniczy

Tattico - un impiegato ferroviario, che lavora in una sala di controllo che esegue il comando del traffico on-call. Il segnalatore trasporta la documentazione di controllo e manutenzione, supporta il controllo del traffico attrezzature stazione ferroviaria e le comunicazioni cablate e wireless, controlla e mantiene lo stato del l'efficienza tecnica dei nodi ferroviari; supporta incroci o passaggi, ispezione visiva dei carri tecnici nel treno, prove effettuate freno semplificato treno composito. Preparazione di un percorso per l'ingresso, uscita e transito, treno, con l'aiuto di vari dispositivi di controllo del traffico interruttori, supporta un modo centralizzato di impostazione protegge contro la flotta zbiegnięciem, esegue la linea di pianura segnalazione e la stazione. Il nome inglese di questa workstation, secondo gli accordi dell'UE, è un segnale. In conformità con le disposizioni della stazione di praticare questa professione è necessaria formazione professionale ed esperienza di lavoro professionale - almeno 2 anni in specialità legate alla circolazione dei treni, e dwudziestodniowe formazione professionale.

Nastawniczy – pracownik kolei, pracujący w nastawni, który wykonuje polecenia dyżurnego ruchu. W nastawni nastawniczy prowadzi dokumentację techniczno-ruchową, obsługuje urządzenia do sterowania ruchem kolejowym oraz kolejowej łączności przewodowej i bezprzewodowej, kontroluje stan i utrzymuje w technicznej sprawności kolejowe rozjazdy; obsługuje przejazdy kolejowe lub przejścia, dokonuje oględzin technicznych wagonów w składzie pociągu, przeprowadza uproszczone próby hamulca zespolonego pociągu. Przygotowuje drogi przebiegu dla wjazdu, wyjazdu i przejazdu pociągu przy pomocy różnych urządzeń sterowania ruchem kolejowym, obsługuje zwrotnice o scentralizowanym sposobie nastawiania, zabezpiecza tabor przed zbiegnięciem, wykonuje sygnalizowanie toru szlakowego i stacyjnego. Angielska nazwa tego stanowiska pracy, zgodnie z ustaleniami UE, brzmi signalman. Zgodnie z przepisami PKP do wykonywania tego zawodu wymagane jest wykształcenie zasadnicze zawodowe i zawodowy staż pracy – co najmniej 2 lata w specjalności związanej z ruchem pociągów, oraz dwudziestodniowe przygotowanie zawodowe.

TRADUZIONE DI NASTAWNICZY

Conosci la traduzione di nastawniczy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di nastawniczy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nastawniczy» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 信号手
• Traduttore italiano - spagnolo: señalero
• Traduttore italiano - inglese: signalman
• Traduttore italiano - hindi: सिगनल-मैन
• Traduttore italiano - arabo: الملوح
• Traduttore italiano - russo: связист
• Traduttore italiano - portoghese: signalman
• Traduttore italiano - bengalese: সিগ্ন্যাল্ম্যান
• Traduttore italiano - francese: signaleur
• Traduttore italiano - malese: sinyal
• Traduttore italiano - tedesco: Signalgast
• Traduttore italiano - giapponese: 信号手
• Traduttore italiano - coreano: 신호 원
• Traduttore italiano - giavanese: signalman
• Traduttore italiano - vietnamita: giám lộ viên
• Traduttore italiano - tamil: சிக்னல்மேன்
• Traduttore italiano - marathi: सिग्नल दाखवणारा
• Traduttore italiano - turco: vardabandıra
• Traduttore italiano - italiano: deviatore
• polacco: nastawniczy
• Traduttore italiano - ucraino: зв´язківець
• Traduttore italiano - rumeno: acar
• Traduttore italiano - greco: σηματωρός
• Traduttore italiano - afrikaans: seiner
• Traduttore italiano - svedese: tågklareraren
• Traduttore italiano - norvegese: signal

3 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NASTAWNICZY»

Scopri l'uso di nastawniczy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nastawniczy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Europa walczy

... latach 1914#1918wielu jego krewnychsuZyo zapewnew wojsku Kajzera. W latach trzydziestych w Wolnym Mie9cie Gda"sku pracowa jako nastawniczy nakolei i mia powiązania z rodzącym się polskim ruchem oporu. 1 wrze9nia 1939 roku ...

Norman Davies, 2012

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1969

... signalled Sygnalizowane 96455 signaller Sygnalizator 96456 signallers Sygnalizatory 96457 signalling Sygnalizacja 96458 signally Signally 96459 signalman Nastawniczy 96460 signalmen Sygnalizującego 96461 signalment Signalment ...

Nam Nguyen, 2015

PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 465

... <gen -ni, Im -ie> tech Stellwerkjsgebaude] nt nastawnica [nastavpitsa] / <gen -cy, Im -ce> O kolej Stellwerk nt 0 mu. Zunder- stellmaschine / nastawniczy |nastavnitjt] ad) O kolej Stellwerk- © mil Ztind- nastawnik |nastavpik] m <gen -a ...

Magdalena Kotlarek, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NASTAWNICZY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nastawniczy nel contesto delle seguenti notizie.

Kto może wcześniej odejść na emeryturę

Na liście są m.in. piloci, kierowcy tirów, tancerze zawodowi, funkcjonariusze straży ochrony kolei, maszyniści, nastawniczy, kierownicy pociągu, dyżurni ruchu, ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»

Dla kogo świadczenia przedemerytalne

piloci, kierowcy tirów, tancerze zawodowi, funkcjonariusze Straży Ochrony Kolei, maszyniści, nastawniczy, kierownicy pociągów, dyżurni ruchu, manewrowi, ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

Pociąg "siedział" na pociągu. Świadkowie o katastrofie kolejowej w …

Jakby wszystko było w porządku, to nastawniczy nie mógłby się pomylić. Nastawniczy spostrzegł swój błąd, już szedł przełożyć zwrotnicę, ale było już za późno ... «Nowiny24, set 14»

Pożar w parku narodowym Yosemite w Kalifornii

Nastawniczy był pijany. 13:36 · Quiz Co wiesz o województwie śląskim? Rozwiąż nasz quiz! 08:01 · Kraj "Tygodnik Powszechny": bunt młodych zmiecie PO ze ... «Onet.pl, ago 13»

Wykaz prac o szczególnym charakterze

Prace bezpośrednio przy ustawianiu drogi przebiegu pociągów i pojazdów metra (dyżurny ruchu, nastawniczy, manewrowy, ustawiacz, zwrotniczy, rewident ... «INFOR.pl, giu 13»

Pijany nastawniczy wstrzymał ruch pociągów

Złotoryjscy policjanci zatrzymali pracownika kolei, który mając 1,5 promila alkoholu w organizmie pełnił obowiązki nastawniczego. Ruch pociągów na odcinku ... «Onet.pl, apr 13»

Pijany kolejarz z marihuaną aresztowany

Dwa miesiące - decyzją sądu - spędzi w areszcie nastawniczy z powiatu świdnickiego, który miał w pracy 3 promile alkoholu w organizmie i narkotyki przy sobie. «TVN24, gen 13»

Kontrolował rozjazdy kolejowe. Miał 2,8 promila alkoholu

2,8 promila alkoholu w organizmie miał nastawniczy na stacji kolejowej w Strzegomiu. Mężczyźnie, który odpowiada m.in. za sterowanie ruchem kolejowym, ... «TVN24, gen 13»

Zawody regulowane a lista Gowina

W części pierwszej obok takich zawodów jak nauczyciel, figurują: detektyw, strażak, pracownik socjalny, syndyk, dyżurny ruchu, zwrotniczy, nastawniczy, ... «Wiadomosci 24, mar 12»

Długa lista zamkniętych zawodów - Polska jest liderem w UE

Podobną drogę musi przejść zwrotniczy, nastawniczy czy toromistrz. Pod względem liczby regulowanych zawodów Polska jest liderem w Unii Europejskiej. «Forsal.pl, feb 12»