Scarica l'app
educalingo
niedokuczliwie

Significato di "niedokuczliwie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEDOKUCZLIWIE IN POLACCO

niedokuczliwie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEDOKUCZLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEDOKUCZLIWIE

niedokonany · niedokonczenie · niedokonczonosc · niedokonczony · niedokos · niedokrecony · niedokrewnosc · niedokrewny · niedokrwienie · niedokrwiony · niedokrwistosc · niedokrwisty · niedoksztalcenie · niedoksztalcony · niedokucie · niedokuczliwy · niedokunka · niedokwas · niedokwasnosc · niedokwasota

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEDOKUCZLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Sinonimi e antonimi di niedokuczliwie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEDOKUCZLIWIE»

niedokuczliwie ·

Traduzione di niedokuczliwie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEDOKUCZLIWIE

Conosci la traduzione di niedokuczliwie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di niedokuczliwie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niedokuczliwie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

niedokuczliwie
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

niedokuczliwie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

niedokuczliwie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

niedokuczliwie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

niedokuczliwie
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

niedokuczliwie
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

niedokuczliwie
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

niedokuczliwie
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

niedokuczliwie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

niedokuczliwie
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

niedokuczliwie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

niedokuczliwie
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

niedokuczliwie
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

niedokuczliwie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niedokuczliwie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

niedokuczliwie
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

niedokuczliwie
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

niedokuczliwie
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

niedokuczliwie
65 milioni di parlanti
pl

polacco

niedokuczliwie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

niedokuczliwie
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

niedokuczliwie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

niedokuczliwie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

niedokuczliwie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

niedokuczliwie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

niedokuczliwie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niedokuczliwie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEDOKUCZLIWIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niedokuczliwie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «niedokuczliwie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niedokuczliwie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEDOKUCZLIWIE»

Scopri l'uso di niedokuczliwie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niedokuczliwie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Niekochana - Strona 82
Wszystko, co mówiła, trochę mnie bolało, ale nieznacznie, niedokuczliwie, do takiego bólu już przywykłem, do bólu zamkniętego nieba. Pod koniec dorzuciła jednakże jedno zdanie, jedno krótkie zdanie, jakby mimochodem, jakby ono nie ...
Adolf Rudnicki, 1969
2
Krowa - Strona 188
Ja zaś przez cały czas byłem — obok, obok, niedokuczliwy, nieprzykry, ale obok; nie było mnie ani w jej niebie, ani w jej winie. Wstępowała do przyjaciółek, opowiadała, ale w niedzielę przed południem nikt nie siedzi w domu, nikt. nikt.
Adolf Rudnicki, 1959
3
50 opowiadań - Strona 154
Wszystko, co mówiła, trochę mnie bolało, ale nieznacznie, niedokuczliwie, do takiego bólu już przywykłem, do bólu zamkniętego nieba. Pod koniec dorzuciła jednakże jedno zdanie, jedno krótkie zdanie, jakby mimochodem, jakby ono nie ...
Adolf Rudnicki, 1966
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 532
... ale: Niedokoñ- czona symfonia (F. Schu- berta) niedokos -su, -sie: -sów nie dokrecony niedokrwiony (zawierajaey zbyt malokrwi) niedoksztakony niedokucie nie dokuezac niedokuczliwie niedokwasota -ocie, -ole nie do kwaszenia niedola ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
W innym miejscu, w innym czasie: opowiadania - Strona 18
... i zdobyło się jeszcze na kilka dni względnego upału, przygrzewając w południa — przyzwoicie i niedokuczliwie — lecz w stopniu dostatecznym, by można było odczuć jego ciągłą jeszcze władzę nad ziemią, czy raczej częścią jej w naszym ...
Mieczysław Jastrun, 1994
6
Oczekiwanie - Strona 68
Że w wielu zdarzeniach, nawet życiach, istotnie wszystko jest tylko kwestią zaufania. Komu jednak ufać — i czemu? Czas był ciężki. Romek chorował, choć niedokuczliwie i — jak stwierdził Grossmeier — lekko. Mimo to chudł coraz dokładniej, ...
Jerzy Broszkiewicz, 1972
7
Jan Kochanowski - Strona 80
Satyra jego jest wesoła, niedokuczliwa. Stara się, żeby nikogo nie urazić. Nawet czasem pochwali. «Niechay karta występom, nie personom łaie», oświadcza w jednem miejscu (Fr. II, 29). Śladem Krzyckiego załącza dosyć liczne nagrobki, ...
Stanisław Windakiewicz, 1930
8
Okupacja i medycyna: trzeci wybór artykułów z "Przeglądu ...
Spośród dużej liczby nawyków nabytych w obozie, niedokuczliwych, mających nawet pewne wartości, wymieniają byli więźniowie nawyk wczesnego wstawania, natychmiastowe porządkowanie posłania, ranny spacer, punktualne, a nawet ...
Jerzy Rawicz, 1977
9
Wspominki, z dni historycznych kart kilka - Strona 212
Po kilku dniach niedokuczliwego, uczniowskiego karceru, mogli młodzieńcy znowu usiąść na ławach studenckich, osłonięci aureolą niedopowiedzeń, z wieńcem tanio nabytych cierniów na skroniach, a Sma- głowskiemu przysługiwało prawo ...
Ernest Łuniński, 1910
10
Bolesław Chrobry: Rozdroza, t. 2 - Strona 145
Wracala z tçpym, niedokuczliwym bó- lem, opadlym .gdzies na dno — tylko go oie poruszyé, by nie buchnal wysokim slupem ognia, nie spopielil jej do cna. Podchodzac do domu zwolnila kroku: wciaz ja. mierzila ta rozhukana. wesolosc, jaka ...
Antoni Gołubiew, 1956
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niedokuczliwie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niedokuczliwie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT