Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "niedwuznacznie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIEDWUZNACZNIE IN POLACCO

niedwuznacznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEDWUZNACZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEDWUZNACZNIE

niedrogo
niedroznosc
niedrozny
niedrzewny
niedrzwica duza
niedrzwicki
nieduzo
nieduzy
niedwojznacznie
niedworny
niedwuznacznosc
niedwuznaczny
niedychawiczny
niedyftongiczny
niedyplomatycznie
niedyplomatyczny
niedyplomowany
niedyskrecja
niedyskretnie
niedyskretnosc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEDWUZNACZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimi e antonimi di niedwuznacznie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEDWUZNACZNIE»

Traduzione di niedwuznacznie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIEDWUZNACZNIE

Conosci la traduzione di niedwuznacznie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di niedwuznacznie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niedwuznacznie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

明确地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

claramente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clearly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوضوح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

явно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

claramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিষ্কারভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clairement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jelas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deutlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

明らかに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명확하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cetha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rõ ràng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्टपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açıkça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiaramente
65 milioni di parlanti

polacco

niedwuznacznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

явно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαφώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duidelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niedwuznacznie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEDWUZNACZNIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «niedwuznacznie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niedwuznacznie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEDWUZNACZNIE»

Scopri l'uso di niedwuznacznie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niedwuznacznie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 314
Byé nieduzego wzrostu. nledwuznacznie «w sposób niedwuznaczny, oczy- wisty, niewatpliwy; jednoznacznie, jasno, wyrainie. zdecydowanie»: Dawac komuS niedwuznacznie do zrozumienia. Niedwuznacznie sformulowane pytanie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Postȩpowa Myśl oświatowa w Polsce w latach 1918-1939 - Strona 122
Rzeczywiście, podobnie jak kryzys ekonomiczny faktem swej powszechności jaskrawo i niedwuznacznie obnażył cały nonsens dalszego współtrwania dzisiejszej techniki z prywatnym gospodarowaniem i sprawę międzynarodowej ...
Bronisław Ługowski, ‎Feliks W. Araszkiewicz, 1972
3
Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu
... niedwuznacznie o zabłąkaniu młodzieży akowskiej, jasno i niedwuznacznie potępia podziemie występujące przeciwko władzy ludowej. Twórca 'Popiołu i diamentu', w tych słowach określił cel ideowy swego dzieła: 'Pokazać tej szczególnej ...
Jan Kochańczyk, 2013
4
Semiotyka dziś i wczoraj: wybór tekstów - Strona 83
i ktoś niedwuznacznie oświadcza, że Ania zapadła w głęboki sen, a następnie nie wspominając o innej porze dodaje, iż wróciły jej rumieńce, wówczas można by mu zarzucić pomijanie istotnej informacji, gdyby chciał on przez ...
Jerzy Pelc, ‎Leon Koj, 1991
5
Sułkowski: tragedya - Strona 168
KSĄZĘ (śmiejąc się) _ Zadokumentowanego niedwuznacznie... ANTRAlGUES (śmiejąc się) _ Zadokumentowanego niedwuznacznie... KSĄZĘ _ Sądzę, że potrafisz pan zdobyć zaufanie hrabiego Thuguta, zadokumentowane niedwuznacznie ...
Stefan Żeromski, 1910
6
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 14 - Strona 622
341), leży w tern, źe w orzeczeniu wyrażono coś, co widocznie niezgodne jest z myślą, wyrażoną niedwuznacznie przez władzę, a zostało wypowiedziane tylko przez przeoczenie, niewłaściwy dobór słowa, omyłkę pisarską, rachunkową i t. p. ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1932
7
Rady delegatów robotniczych w Polsce, 1918-1919: ... - Strona 346
Pomimo pozornego stanowiska opowiadającego się za RDR, ostatni kongres PPS wypowiedział się niedwuznacznie za dyktaturą partii8, uniemożliwiając tym samym dążenie mas skupionych pod sztandarem PPS do walki o istotną dyktaturę ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, ‎Hanna Buczek, 1965
8
Żołnierze i kombatanci Zrzeszenia WiN - Strona 158
niedwuznacznie. p. się ostatecznie swymi odczytami, rzekonanie, iż rola Rzymowskiejego zająć ma Fisz-Modzelewski, wój charakter. Rzymowski skomieniami na konferencjach praego na amb ra" w Waszyngotnie została już ądami. Waha się ...
Mieczysław Huchla, 2010
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 987
1 Niedwuznaczne jest to, co ma jedno wyraźne znaczenie, jest jasno określone i nie może być zrozumiane inaczej. Pies zawył i podbiegł w niedwuznacznych zamiarach-. Manifestowała swoje znudzenie w sposób całkowicie niedwuznaczny.
Mirosław Bańko, 2000
10
Seria Historia - Wydania 58-60 - Strona 159
"Była to najwspanialsza i najpiękniejsza rewolucja świata" - stwierdzał inny z norweskich parlamentarzystów T.lflyrvang. Nansen telegrafował nazajutrz do redakcji angielskiego czasopisma Times potwierdzając niedwuznacznie: "Nie ma już ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEDWUZNACZNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino niedwuznacznie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zmiany, zmiany, zmiany…
Wakujące od paru miesięcy - co niedwuznacznie dowodzi, że TVP czekała właśnie na wynik wyborów… Tak, by wynik konkursu zgodny był z oczekiwaniami ... «Dziennik Polski, nov 15»
2
„Idziemy dalej naprzód, spokojnie i zdecydowanie” – tak Ojciec …
Z drugiej strony purpurat niedwuznacznie wskazuje też na tych, którzy nie podzielają papieskich opcji w duszpasterstwie. Jego przemówienia i intuicje ... «wPolityce.pl, nov 15»
3
"Encyklika Laudato si' naruszyła poważne interesy"
Z drugiej strony purpurat niedwuznacznie wskazuje też na tych, którzy nie podzielają papieskich opcji w duszpasterstwie. "Jego przemówienia i intuicje ... «Deon.pl, nov 15»
4
Na Dzień Zaduszny
Niedwuznacznie uczy nas też wiara święta, że do wielkiego dnia, na końcu czasów, w którym sądzić nas będzie Sędzia Odwieczny, jest jeszcze pośrednia ... «PCh24.pl, nov 15»
5
Władimir Zabrodin (wybór i opracowanie)
Maja Ostaszewska (gra w spektaklu rolę Odetty) w którymś wywiadzie niedwuznacznie dała do zrozumienia, że Polsce grozi straszna fala homofobii. Ciekawe ... «e-Teatr.pl, ott 15»
6
"The Voice Of Poland". Tego jeszcze nie było. Piasek do …
Na "Przesłuchaniach w ciemno" oprócz Sadowskiej, przy Tłustochowiczu odwrócił się także Piasek. Tomasz Kammel niedwuznacznie zasugerował jurorowi, ... «Plotek.pl, ott 15»
7
Kobieta w męskim świecie
Podano tam nazwę miejscowości, która – jak to oceniono w innych czasopismach – brzmiała niedwuznacznie i niewłaściwie. Było to… Rozwodowo! „W istocie ... «Kronika Tygodnia, ott 15»
8
Burza o atomowe bomby. Baza w Buechel, "sensacja" telewizji …
Pomimo tego Rosjanie niedwuznacznie grożą swoim dyżurnym straszakiem - iskanderami. Afera rozpętała się, gdy niemiecka telewizja ZDF podała we wtorek, ... «TVN24, set 15»
9
Ksiądz oskarżony o molestowanie. 34-latek domaga się pół miliona …
Duchowny miał go niedwuznacznie dotykać w miejsca intymne, przytulać i dwukrotnie zgwałcić. Mężczyzna powołuje się na badania seksuologiczne księdza. «TVN24, mag 15»
10
Hartman pokłada nadzieję w Pawlaku: "Niezmordowany Waldemar …
Nieformalnie, acz niedwuznacznie Waldemar Pawlak poparł Bronisława Komorowskiego. (…) Wyborca PSL otrzymał jasny sygnał: jeśli popierasz prezesa ... «wPolityce.pl, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niedwuznacznie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niedwuznacznie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż