Scarica l'app
educalingo
niegrzeczniej

Significato di "niegrzeczniej" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEGRZECZNIEJ IN POLACCO

niegrzeczniej


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEGRZECZNIEJ

jak najpozniej · na pozniej · najautentyczniej · najgrzeczniej · najhuczniej · najidiotyczniej · najniedolezniej · najniegrzeczniej · najwidoczniej · nie bezpieczniej · nie grzeczniej · nie liczniej · nie posluszniej · nie rozwazniej · nie skuteczniej · nie sympatyczniej · nie wdzieczniej · nie wyrazniej · nie zreczniej · pozniej

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEGRZECZNIEJ

niegracko · niegramatycznie · niegramatycznosc · niegramatyczny · niegramotny · niegrany · niegrodowy · niegroznie · niegrozny · niegrubo · niegruby · niegrzecznie · niegrzeczniejszy · niegrzecznosc · niegrzecznosci · niegrzecznostka · niegrzeczny · niegustownie · niegustownosc · niegustowny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEGRZECZNIEJ

bynajmniej · co najmniej · dawniej · im mniej · jak najchetniej · jak najkorzystniej · jak najmniej · jak najsprawniej · jak najtaniej · jak najwczesniej · jak najwolniej · miniturniej · mniej · najhaniebniej · najhojniej · najistotniej · najjasniej · najmniej · najnaiwniej · zniej

Sinonimi e antonimi di niegrzeczniej sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEGRZECZNIEJ»

niegrzeczniej ·

Traduzione di niegrzeczniej in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEGRZECZNIEJ

Conosci la traduzione di niegrzeczniej in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di niegrzeczniej verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niegrzeczniej» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

无礼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

groseramente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rudely
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेरूखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوقاحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грубо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rudemente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রূক্ষভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grossièrement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kasar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unsanft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

荒々しく
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무례
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rudely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thô bạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முரட்டுத்தனமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उद्धटपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabaca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

duramente
65 milioni di parlanti
pl

polacco

niegrzeczniej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грубо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

țărănește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeskik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ohövligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niegrzeczniej

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEGRZECZNIEJ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niegrzeczniej
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «niegrzeczniej».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niegrzeczniej

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEGRZECZNIEJ»

Scopri l'uso di niegrzeczniej nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niegrzeczniej e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
zysłówki tego rodzaju rozpoznajemy po tym, że cząstka naj- jako wykładnik stopnia najwyższego występuje w nich przed partykułą, a nie po partykule nie, np. niegrzeczny - niegrzeczniejszy - najniegrzeczniejszy, niedołężny ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
2
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako ...
Czegoś zapomniał, odłóż to na czas inszy. Rozmawiać zaś z odchodzącym gościem przez okno, byłoby jeszcze niegrzeczniej. Jeżeli zapraszają Cię przyjaciele na przechadzkę, lub do jakiej gry; rosstrzygaj rzecz skoro i powiedz: dobrze, lub: ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
3
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Przykro nam o tym mówić i nie będziemy przytaczać in extenso pewnych wypowiedzi, ale poszli9my nacao9ć: im mniej byli9my normalni, uprzejmi, kulturalni,im niegrzeczniej odmawiali9my drinków, tym bardziej wzrastanasz autorytet.
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
4
Księga obyczajów towarzyskich - Strona 59
W takim razie należy raczej powiedzieć: Przepraszam, nie dosłyszałem... Niegrzecznie jest w czasie ogólnej rozmowy odprowadzać kogoś na stronę, ażeby pomówić z nim osobno; jeszcze niegrzeczniej byłoby podsłuchiwać, co mówią dwie ...
Mieczysław Rościszewski, 1993
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 306
NIEPARLAMENTARNY niegrzeczny' 1901, nm. unparlamentarisch, ang. unparliamentary. Dziá, gdy w parlamentach naj- niegrzeczniej, wypada odrzucié nie- (p. Parlamentarny). NIEPILI stp.dial.(mlp.) 'cudzy, nie nale- zacy do krewnego, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Dzieła Józefa Szujskiego: wydanie zbiorowe - Strona 336
... i apostołowie ziemi, jako wszechni. Dla tego artykuł p. Kalickiego nie wszedł do kolumn uaszego pisma przez „nieprzezorność przypadkową", jaką nam grzeczny „Dziennik lwowski", aby tem niegrzeczniej obejść się 336 JÓZEF SZUJSKI.
Józef Szujski, 1885
7
Z dziejów odrodzenia politycznego Galicyi, 1859-1873 - Strona 334
zedł do kolumn naszego pisma przez » nieprzezorność przypadkową jaką nam grzeczny » Dziennik luowski, aby tem niegrzeczniej obejść się z panem Kalickim, podsuwa. Dlatego nie zmiękczy nas gładki komplement, ...
Michal Bobrzyfiski, 1905
8
Pisma polityczne - Tom 1 - Strona 337
kową", jaką nam grzeczny „Dziennik lwowski", aby tem niegrzeczniej .obejść się z panem Kalickim podsuwa. Dla tego nie zmiękczy nas gładki komplement, wypalony jednemu z redaktorów, abyśmy razem z nim nie mieli się przyznać, ...
Józef Szujski, 1885
9
Skakanka - Tom 195 - Strona 51
burknął Marek jeszcze niegrzeczniej. — I tak wszyscy się nad nim trzęsą. — A nad tobą przestali, co? — spytała dziewczynka i roześmiała się. — Nade mną nikt się tak nie trząsł, bo... — zaczął Marek. Ale nie dokończył. Przypomniało mu się ...
Elżbieta Brzoza, ‎Zbigniew Rychlicki, 1988
10
Nasi powiesciopisarze: zarysy literackie - Tom 2 - Strona 234
W Brześciu litewskim stanęli jeńcy z oczyma łzawemi i mieli do tego powód, bo na pierwszy początek otrzymali „ przekleństwo generalne od zebranego gminu, który bez konwoju byłby się jeszcze niegrzeczniej z nimi obszedł". Posadzono ich ...
Piotr Chmielowski, 1895
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niegrzeczniej [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niegrzeczniej>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT