Scarica l'app
educalingo
niepoczciwy

Significato di "niepoczciwy" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEPOCZCIWY IN POLACCO

niepoczciwy


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEPOCZCIWY

bezbolesciwy · beztresciwy · bolesciwy · chciwy · ciezar wlasciwy · kardamon wlasciwy · lechciwy · leciwy · litosciwy · milosciwy · mosciwy · msciwy · niechciwy · nielitosciwy · niemilosciwy · nietresciwy · nieuczciwy · poczciwy · przepoczciwy · uczciwy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEPOCZCIWY

niepochwycony · niepochwytnie · niepochwytnosc · niepochwytny · niepochybnie · niepochybny · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepocieszny · niepocieszony · niepoczciwie · niepoczciwiec · niepoczciwosc · niepoczesnie · niepoczesny · niepoczytalnie · niepoczytalnosc · niepoczytalny · niepoczytnosc · niepoczytny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEPOCZCIWY

barwliwy · bekliwy · beksiwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · niewlasciwy · opor elektryczny wlasciwy · piesciwy · podsciwy · roztwor wlasciwy · tresciwy · ulamek niewlasciwy · ulamek wlasciwy · wlasciwy · zazdrosciwy · zemsciwy · zlocien wlasciwy

Sinonimi e antonimi di niepoczciwy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEPOCZCIWY»

niepoczciwy ·

Traduzione di niepoczciwy in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEPOCZCIWY

Conosci la traduzione di niepoczciwy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di niepoczciwy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niepoczciwy» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

disobliging
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

poco servicial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disobliging
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिकूलताकारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مجامل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нелюбезный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

disobliging
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষমাহীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

désobligeant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak baik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

disobliging
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不親切な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불친절한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kejem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm buồn lòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அன்பில்லாதவராகவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scortese
65 milioni di parlanti
pl

polacco

niepoczciwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нелюб´язний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calificativ nepoliticos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

disobliging
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geen rekening kouden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

OHJÄLPSAM
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disobliging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niepoczciwy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEPOCZCIWY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niepoczciwy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «niepoczciwy».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niepoczciwy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEPOCZCIWY»

Scopri l'uso di niepoczciwy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niepoczciwy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 173
acymi zasadami 2. niepocciwosc nieslawa, hañba niepoczciwy, niepocciwy, niepotciwy 1 . niezgodny z obowiazujacymi zasadami 2. niepocciwy taki, który postçpuje niezgodnie z obowiazujacymi zasadami 3. dom niepoczciwy ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Teatr Franciszka Zabłockiego: W stronę teatru muzycznego
BARBARA Ta pierś owszem zdrowa, Owszem zdrowa cala. SZCZEPAN Ta pierś niby zasiniała? BARBARA Bił mnie, prawda, lecz po grzbiecie. SZCZEPAN Gdzież, gdzież to przecie? Ależ to piersi obrzmienie. . . O niegodziwy, o niepoczciwy, ...
Franciszek Zabłocki, ‎Janina Pawłowiczowa, 1996
3
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 2 - Strona 286
Oddawałem się z mocną ufnością miłosierdziu Boskiemu, że mi te krzywdy innym sposobem nadgrodzić raczy. Naznaczony był do pisania tego dekretu Połchowski trybunalski regent, człek cale niepoczciwy, któremu dekret kondyktowy ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
4
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, ... - Część 1
DéshonoVable, adj. c. fcbimpflich , unebtî lid), Honorowi uv.taczaia.cy , fzkuoliwi. niepoczciwy, nieur-zciwy. § L,'est une action désiionorable. Dé^honoiei, v. a. 1) fdjinben, oernnebren> befebimpfen î 2) im SBalbtedjte: eis nenSaum oerunjieren ...
Michael Abraham Trotz, 1832
5
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii ... - Strona 57
Ekspresywny derywat wlasciwy rejestruja: SL(XVIII), SWü i SD(XIX-XX). niepoczciwiec 'ktos niepoczciwy' *- niepoczciwy, XVIII-XIX. Atrybutywna formacja regularna semantycznie, o zartobliwym nacechowaniu, zostala po- swiadczona przez ...
Marian Domaradzki, 1997
6
Źwierciadło Mikołaja Reja: studium o utworze - Strona 78
kryc mozna pocciwymi"), „cyrografom" (niepoczciwym - rozumianym jako procesy i orzeczenia s^dowe), „krotofilom" (obyczajnym zabawom), „potrze- bom domowym" (niezbytkownym) i „szedziwosci" (radosnej, spokojnej sta- rosci)34.
dr. Anna Kochan, 2003
7
Zbior kazan na rozmaite uroczystosci: ktore wyglosil w ... - Strona 405
Gdzie jest dwór albo dom , plac albo sklep, towarzyskie kółko, publiczne albo prywatne zebranie, gdzieby niepoczciwy język każdego czasu , czegoś złego nie zbroił? Czyż nie dzieje się tak w samej rzeczy, że najzabawniejsze i od ludzi ...
Blazej Jaszowski, 1895
8
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 1 - Strona 288
r. 1757 mca marca 2-o dnia. Po wykonanym juramencie ta rota ju- dicialiter connotatur. Jerzy hr. Fleming P. W. y M. T. G. W. L. Gdy zatem odebrałem od niepoczciwego Połchowskiego dekret wydany i czytałem go, serce mi się od żalu krajało, ...
Marcin Matuszewicz, 1876
9
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ...
Gdy wyraz bezecny służyć tylko może człowiekowi bez czci będącemu, i znaczy toż, co niepoczciwy; służy sprawie ludzkiej niecześć przynoszącej. Tak, jak wyrazu"grzeczny używamy zamiast wyrazu obyczajny, gdy właściwie to, co jest ...
Franciszek Siarczyński, 1843
10
Stara baśń:
... ja stary, a on młodszy. Ja pan u siebie, a on na grodzie... jeśli co do mnie ma, posłów znajdzie... Smerda konno podjedżdżając coraz bliżej, mruczał. — Milczty stary zuchwalcze! ty niepoczciwy, nieposłuszny — zakrzyczał nagle —jatu na ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEPOCZCIWY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino niepoczciwy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Idą barbarzyńcy...
Projekt "państwa dobrobytu", wieńczący socjaldemokratyczną ideę, to wszak w swej istocie nic innego niż stary, niepoczciwy feudalizm, który kolejne światłe ... «Interia, apr 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niepoczciwy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niepoczciwy>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT