Scarica l'app
educalingo
nieprzenikniony

Significato di "nieprzenikniony" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEPRZENIKNIONY IN POLACCO

nieprzenikniony


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEPRZENIKNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEPRZENIKNIONY

nieprzemycalny · nieprzemyslany · nieprzenikajacy · nieprzenikalnosc · nieprzenikalny · nieprzenikliwosc · nieprzenikliwy · nieprzeniknienie · nieprzenikniety · nieprzeniknionosc · nieprzenosny · nieprzenoszalnosc · nieprzenoszalny · nieprzenoszony · nieprzeparcie · nieprzeparty · nieprzepisowo · nieprzepisowy · nieprzeplacony · nieprzepracowany

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEPRZENIKNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony · nieuprawniony

Sinonimi e antonimi di nieprzenikniony sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEPRZENIKNIONY»

nieprzenikniony ·

Traduzione di nieprzenikniony in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEPRZENIKNIONY

Conosci la traduzione di nieprzenikniony in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di nieprzenikniony verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nieprzenikniony» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

高深莫测
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inescrutable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inscrutable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गूढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غامض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непостижимый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inescrutável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবর্ণনীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impénétrable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yg tak dpt diketahui
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unergründlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不可解な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

헤아릴 수없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inscrutable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể tìm hiểu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புரிந்து கொள்ளக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गूढ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esrarlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inscrutabile
65 milioni di parlanti
pl

polacco

nieprzenikniony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незбагненний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

enigmatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεξιχνίαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onpeilbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inscrutable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uutgrunnelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nieprzenikniony

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEPRZENIKNIONY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nieprzenikniony
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nieprzenikniony».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su nieprzenikniony

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEPRZENIKNIONY»

Scopri l'uso di nieprzenikniony nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nieprzenikniony e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 335
«nie dajqcy sie przeniknaé, przebió wzrokiem; nieprzenikniony»: Nieprzejrzany cien, mrok. nieprzejrzysty «nie daj^cy sic przejrzeé, nie prze- puszczajqcy áwiatía, przeslaniaj^cy czesciowo lub cal- kowicie widocznoáó; nieprzezroczysty, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Traktat o ortografii polskiej - Strona 144
... nieprzejednany — nieprzejrzany nieprzejrzany nieprzejrzany — nieprzeliczony nieprzeliczony nieprzeliczony — — — nieprzełamany — — — nieprzemożony* nieprzenikniony nieprzenikniony nieprzenikniony nieprzenikniony nieprzeparty ...
Jan Tokarski, 1979
3
Ostatni Mohikanin:
U stóp gór otaczających równinę panował już nieprzenikniony mrok. Dolina tonęła w ciemności i ciszy, niby olbrzymia, zapomniana kostnica. Żaden szept czy szmer nie zakłócił snu spoczywających tu zmarłych. Duncan długo stał i uważnie ...
James Cooper, 2014
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 286
... nieprawda 0 0 0 13 4 nieprawda nieprawdziwy Adj 3 110 16 59.18 3.55 (0) 10 10 0 3 nieprawdziwe Nsg iooooi nieprawdziwe Asg iooooi nieprawdziwego Gsg ooooi i nieprawdziwy Nsg oioooi nicprawdziwyniLto nieprzenikniony Adj 10 0 3 ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
5
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 126
... niepowstrzymany, niepowsciq- gliwy, nieokieiznany, nieujarzmiony; zywiolowy. niepojcty: 1. niezrozumialy, nieodgadniony, nie- docieczony, tajemniczy; 2. niepoznawalny, nie- zbadany, niezglcbiony, nieprzenikniony. niepokazny: skromny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
6
Macondo registration plate: - Strona 99
Odnosi się bowiem w samej swej istocie do wyobrażenia „Norwida nieprzeniknionego", co wyraźniej jeszcze niż w bezpośrednich wzmiankach widać w płaszczyźnie stylu. Stylistyczne efekty archaizmu i biblijnego nieomal patosu to przecież ...
Stanisław Barańczak, 1990
7
Poradnik językowy - Strona 65
Mamy więc niecofniony, niedościgniony, nieodgadniony, nieogarniony, niepowściągniony , nieprzebrniony, nieprzenikniony, nieprze- ścigniony, nieścigniony, nieudźwigniony, nieulękniony, nieunikniony, niezlękniony. Z tego dziś żywe są ...
Roman Zawliński, 1961
8
Rozmowy z Kremlem - Strona 105
1 ; : (Mur nieprzenikniony nas oddziela . od wywiezionycli oficerów) Wyszyński : Liczba 9.500 oficerów polskich, rzekomo znajdujących się w ZSRR, nigdzie się nie potwierdziła. W zestawieniach NKWD nigdy taka ilość oficerów nie figurowała, ...
Stanisław Kot, 1959
9
Traktat o łuskaniu fasoli
Piękna, mądra książka, do której chce się powracać. ""Traktat o łuskaniu fasoli"" wzbudził szerokie zainteresowanie jeszcze przez premierą. Książka nagrodzona Nagrodą Literacką NIKE 2007.
Wiesław Myśliwski, 2013
10
Sahi: Szary mag - Strona 79
Uwierzyła mu. Odkąd zorientowała się, że służąca kłamie zastanawiała się czy nie było jednak prawdą to, co mówił ten starszy czarodziej i jego przyjaciółka. Niestety mrok jej pamięci był wciąż nieprzenikniony. Nie wyłaniał się z niego żaden ...
Jarosław Prusiński, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEPRZENIKNIONY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nieprzenikniony nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jacek Żakowski komentuje przyszły rząd PiS: Nawet Macierewicz …
Wszystko rozstrzygnie się w rozumie prezesa Prawa i Sprawiedliwości, który jest nieprzenikniony. To Jarosław Kaczyński będzie decydował o tym, jaką linię ... «SE.pl, ott 15»
2
Mocna okładka "Polityki" z Kaczyńskim-dyktatorem. "Jedyne pytanie …
... przestrzegają - nie wiadomo, co "nieprzenikniony Kaczyński ma naprawdę w ideologicznym zanadrzu i jak zamierza wprowadzić w życie swoje koncepcje". «Wiadomosci Gazeta.pl, ott 15»
3
Zgarnij wojenne łupy w nowym, zabójczym wyzwaniu w Warface
Mapa inspirowana pustynią Mojave to rozległe, pustynne pola walki, niesprzyjający klimat i prawie nieprzenikniony zmrok, co daje wiele możliwości zastawienia ... «Gamerweb.pl, set 15»
4
Fundamenty po synagodze podzielą los Bramy Białej
Martwiliśmy się jej zachwaszczeniem, kiedy w dobrych dla chwastów latach ich gąszcz był wręcz nieprzenikniony, potem śmietnikiem, „urządzonym” w tym ... «Nowiny Gliwickie, set 15»
5
Wojna wydana Andrzejowi Dudzie jest totalna dlatego, że chodzi o …
Prezydent Andrzej Duda i tworzony wokół niego ośrodek władzy jest dla PO wciąż nieprzenikniony, nie jest dla partii władzy jasna siła jego przyciągania i ... «wPolityce.pl, ago 15»
6
Marczewski: Gerard Nowak zrobi wam Grexit
... twór instytucjonalny mający pomóc wyciągnąć z tarapatów ogarnięte największym kryzysem kraje strefy Euro, jest równie nieprzenikniony, co Gerard. «Krytyka Polityczna, giu 15»
7
W poniedziałek z Gazetą Wyborczą nowy numer tygodnika ALE …
... Zamku Królewskim w Warszawie. SERYJNI MORDERCY: Rozpruwacz wciąż nieprzenikniony. W ubiegłym roku w Wielkiej Brytanii ogłoszono „ponad wszelką ... «Histmag.org, mag 15»
8
Obecność światła
W fińskiej Laponii zimą trwa kaamos, noc polarna. Śniegu pełno, nieprzenikniony mrok rozświetla jedynie blask zorzy. Kto by przypuszczał, że te magiczne ... «Voyage.pl, apr 15»
9
Berlinale 2015: Nowy film Wendersa z Jamesem Franco i Charlotte …
Sam Thomas pozostaje nieprzenikniony, niezdolny do okazywania emocji, zamknięty w z lekka artystowskiej skorupie. Ponoć taki był również na planie James ... «Gazeta Wyborcza, feb 15»
10
Rzymska aureola ****
Nie o obwodnicę jednak reżyserowi chodzi, ale o istniejący wokół niej mikroświat: chaotyczny, nieprzenikniony, pełen kontrastów. W tym okołorzymskim ... «Gazeta.pl, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nieprzenikniony [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/nieprzenikniony>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT