Significato di "nieprzespanie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI NIEPRZESPANIE IN POLACCO

nieprzespanie

TRADUZIONE DI NIEPRZESPANIE

Conosci la traduzione di nieprzespanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di nieprzespanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nieprzespanie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 不眠夜
• Traduttore italiano - spagnolo: insomne
• Traduttore italiano - inglese: sleepless
• Traduttore italiano - hindi: नींद हराम
• Traduttore italiano - arabo: الذي لاينام
• Traduttore italiano - russo: бессонный
• Traduttore italiano - portoghese: sem dormir
• Traduttore italiano - bengalese: বিনিদ্র
• Traduttore italiano - francese: sans sommeil
• Traduttore italiano - malese: tidur
• Traduttore italiano - tedesco: schlaflos
• Traduttore italiano - giapponese: 眠れません
• Traduttore italiano - coreano: 잠 못 이루는
• Traduttore italiano - giavanese: sleepless
• Traduttore italiano - vietnamita: Sleepless
• Traduttore italiano - tamil: தூக்கமில்லாத
• Traduttore italiano - marathi: झोप
• Traduttore italiano - turco: uykusuz
• Traduttore italiano - italiano: insonne
• polacco: nieprzespanie
• Traduttore italiano - ucraino: безсонний
• Traduttore italiano - rumeno: nedormit
• Traduttore italiano - greco: άυπνος
• Traduttore italiano - afrikaans: slapelose
• Traduttore italiano - svedese: Sömnlösa
• Traduttore italiano - norvegese: søvnløs

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEPRZESPANIE»

Scopri l'uso di nieprzespanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nieprzespanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dzieje języka artystycznego w Polsce: renesans - Strona 161

Wymienimy więc również formacje: trupokupiec z Odprawy posłów greckich. Bogaty jest zespół wyrazów z przedrostkiem nie-: nieprzespany {Ujął ją sen żelazny, twardy, nieprzespany..), nie- przetrwany, nieprzeżyty. Są to neologizmy poety.

Aleksander Wilkoń, 2004

Treny Jana Kochanowskiego: studyami i przypisami objaśnione

Uiął ią sen żelazny, twardy, nieprzespany. Iuż letniczek pisany, Y uploteczki w niwecz, y paski złocone, 10. Matczyne dary płonę! 1. Ochędostwo, po dzisiejszemu chudoba. Żałosne, obudzajace żałość. Skromne ubiory, mierne ochędostwo.

Felicjan Faleński, 1867

Położna. 3550 cudów narodzin

jestem hipochondryczną, rozhisteryzowaną, trochę przemęczoną babą, która próbuje skupić uwagę innychna sobie; muszę wziąć się w gar9ć. Kolejna nieprzespana noc, przesta am spać w ogóle. Babcia zawsze mawia a,Zeim więcej chory ...

Jeannette Kalyta, 2014

Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 133

8/8 (7, 7): Ujął ją sen żelazny, twardy, nieprzespany — śmierć określana jest w literaturze antycznej jako sen już u Homera; w literaturze rzymskiej, tak w poezji jak w prozie, motyw bardzo częsty. żelazny, twardy, nieprzespany — w materiałach ...

Jan Kochanowski, 1983

Sztuka i wartości: o eseistyce Zygmunta Kubiaka - Strona 40

Godna uwagi wydaje sie metafora zamykajaca wiersz - nieprzespany sen. Koncept to nienowy. W Piesni I (z Fragmentóla) Kochanowskiego czytamy: Bçdç jednak u brzegu, Gdzie dalej nie masz biegu, Lecz odpoczynek i sen nieprzespany, ...

Agata Skała, ‎Zygmunt Kubiak, 2004

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 587

Sk. 520. Przesypiam sie upity,, edormisco. Cn. Th., Boss, проспаться, ben Ши]а) auê< fdîlaffn. Nieprzespany, nie skonezony со do spania, urt« OUêfd;lnfbflr. Lcgíeá, niestetyz rycerzu wybrany, 1 ujql ciç sen twardy nieprzespany. P. Kthan. Jer.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Media lokalne w świecie wolności i ograniczeń - Strona 169

zym, dość krótkim opisie pasma odnajdujemy charakterystyczne elementy poetyki tych prezentacji: akcenty humorystyczne i sygnały pokoleniowego porozumienia - nieprzespane noce nie są obce prowadzącym to pasmo ...

Igor Borkowski, ‎Aleksander Woźny, 2003

Księga zakazanych rozkoszy - Strona 41

Pewnego. ranka,. jak. zawsze. po. nieprzespanej. nocy. w. opactwie. Świętego. Arbogasta,. Gutenberg. dotarł do magistratu z jasnym zamysłem i mrocznym celem. Ci, którzy widzieli, jak wchodzi, zauważyli czarną chmurę rzucającą cień na ...

Federico Andahazi, 2013

Romans z draniem

Romans z draniem to moja pierwsza powieść erotyczna z wątkiem kryminalnym.

Justyna Banowska, 2014

Okno z widokiem na Prowansję - Strona 113

Nieprzespana noc i następujące od wczoraj wydarzenia wydawały się być ponad moje siły. Pomyślałam o Jane, z którą kontakt zaniedbałam w ostatnich dniach. Jane, ratującą mnie z psychicznego dołka po Wiktorze i towarzyszącą mi w ...

Anna Strzelec, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEPRZESPANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nieprzespanie nel contesto delle seguenti notizie.

Nieprzespanie nawet jednej nocy jest niebezpieczne

Brak snu może spowodować u zdrowych osób pojawienie się zaburzeń psychotycznych, podobne do takich, na jakie cierpią chorzy na schizofrenię – twierdzą ... «rmf24.pl, lug 14»