Scarica l'app
educalingo
nieroztropnosc

Significato di "nieroztropnosc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEROZTROPNOSC IN POLACCO

nieroztropnosc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEROZTROPNOSC

biodostepnosc · dostepnosc · lipnosc · lupnosc · nastepnosc · niedostepnosc · niepokwapnosc · nieprzekupnosc · nieprzystepnosc · odstepnosc · okropnosc · pochopnosc · podstepnosc · pokupnosc · pokwapnosc · posepnosc · przedslupnosc · przekupnosc · przestepnosc · przyczepnosc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEROZTROPNOSC

nierozrosniety · nierozsadek · nierozsadnie · nierozsadnosc · nierozsadny · nierozscielony · nierozstrzygalnosc · nierozstrzygalny · nierozstrzygniety · nieroztropnie · nieroztropny · nierozum · nierozumnie · nierozumny · nierozwaga · nierozwaznie · nierozwazny · nierozwiazalnosc · nierozwiazalny · nierozwiazany

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEROZTROPNOSC

absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · przylepnosc · przystepnosc · roztropnosc · samoczepnosc · samoprzylepnosc · wystepnosc · zaczepnosc

Sinonimi e antonimi di nieroztropnosc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEROZTROPNOSC»

nieroztropnosc ·

Traduzione di nieroztropnosc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEROZTROPNOSC

Conosci la traduzione di nieroztropnosc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di nieroztropnosc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nieroztropnosc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

temeridad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rashness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आतुरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

опрометчивость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

temeridade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হঠকারিতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

imprudence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keadaan terburu-buru
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unbesonnenheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無分別
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무모함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rashness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự liều lỉnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துடுக்குத்தனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rashness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

acelecilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

temerarietà
65 milioni di parlanti
pl

polacco

nieroztropnosc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

необачність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nechibzuință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απερισκεψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbesonnenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rashness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rashness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nieroztropnosc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEROZTROPNOSC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nieroztropnosc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nieroztropnosc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su nieroztropnosc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEROZTROPNOSC»

Scopri l'uso di nieroztropnosc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nieroztropnosc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kazania parafialne na niedziele całego roku popularnie i ...
Cóż to za nieroztropność spuszczać się na kogo , że ktoś po śmierci mojej będzie czynił za mnie dobre uczynki i jałmużny , kiedym ich sam dla siebie nie czynił ! Czyż czyja ręka wierniejsza ci będzie po śmierci , jak była twoja dla ciebie za ...
Jan Komperda, ‎Antoni Szlagowski, 1902
2
Dramat staropolski: od początków do powstania sceny ...
Jednakże wszystkie pomysły Figlackiego, zmierzające do zdobycia Hipolitka, psuje sam przez własną nieroztropność. Na końcu okazuje się, że Hipolitek jest rodzonym bratem Leliusza, Stasiem, co ostatecznie rozstrzyga sprawę. Przed r.
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1965
3
Komedia w polskim teatrze jezuickim XVIII wieku - Strona 166
Bohomolec przypisuje tę pasję młodzieńczej zapalczywości, lecz przecież nawet ojcowie - Anzelm i Pandolf (Nieroztropność) - chcą pojedynkiem rozstrzygać kwestie honorowe. Pasja ta udziela się nawet służącym (Paryżaniri), nawet ...
Irena Kadulska, 1993
4
Filozof na kozetce
Być może odpowiedź tkwi w tym, że błędy są dwojakiego rodzaju: polegające na nieroztropności oraz moralne. Nieroztropność – od zakupu niewłaściwego miksera po przegapienie życiowej szansy – może świadczyć o słabej ocenie sytuacji, ...
Julian Baggini, ‎Antonia Macaro, 2014
5
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 162
1353 NIEROZTROPNY - głupi. np A teraz, kiedy wypuścili się i zabmęli tak daleko, kręcił nimi czort stepowy, jakaś mongolska maszkara zwodząca nieroztropnych wędrowców na manowce. (KrzyszWielbłąd). 1354 NIEROZTROPNE ...
Anna Dąbrowska, 2005
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 338
Nieroztropnie marnowaé czas, trade pieniadze. nieroztropnosc z V, DCMs. —sei, blm «brak roz- tropnosci, bystrosci umyslu, nierozwaga»: Odznaczaé sie nieroztropnosci^. Nieroztropnosc w postçpowaniu. nieroztropny —ni, —niejszy 1.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Podręcznik mądrości tego świata - Strona 32
Nieroztropność w sądach o innych prowadzi łatwo do gwałcenia elementarnych zasad mądrości dotyczących naszego stosunku do nich, a lekkomyślność polityczna ułatwia różnym szalbierzom zdobycie władzy i szkodzenie nieroztropnym ...
Joseph M. Bocheński, 1992
8
Pisma wybrane: Komentarze - Tom 2 - Strona 687
Nieroztropność I 499; II 418 Niewiasty a Ignacy zob. Ignacy, 4. W życiu codziennym, Kobiety a Ignacy Niewierność (grzech, zdrada) II 118, 394 Niewola turecka I 92, 96(5), 133: II 349, 486 Noc św. Bartłomieja II 584, 585 Normy obiektywne II ...
Saint Ignatius (of Loyola), ‎Mieczysław Bednarz, 1968
9
Podróże Gulliwera:
Niektórzy z naszych majtków przez podstęp czy przez nieroztropność powiedzieli sternikom, żem cudzoziemiec i wielki podróżnik. Ci o tym przestrzegli przełożonego komory, który poddał mnie ścisłej inkwizycji, skoro tylko na ląd wysiadłem.
Jonathan Swift, 2014
10
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 2 - Strona 227
Im więcey wzrastała iego pomyślność, tem mnier mał bydź bliższe nieodzowne iego zatracenie ; szczęśliwa albowiem przy błędach nieroztropność i potęga wzniesiona do nay wyższego władzy sampwolney szczytu, są poprzednikami ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nieroztropnosc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/nieroztropnosc>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT