Scarica l'app
educalingo
nieuszanowanie

Significato di "nieuszanowanie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEUSZANOWANIE IN POLACCO

nieuszanowanie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEUSZANOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEUSZANOWANIE

nieustalony · nieustannie · nieustannosc · nieustanny · nieustawnosc · nieustawny · nieustepliwie · nieustepliwosc · nieustepliwy · nieustraszenie · nieustraszonosc · nieustraszony · nieusuwalnosc · nieusuwalny · nieuswiadomiony · nieuszanowany · nieuszkodzenie · nieuszkodzony · nieusztywnienie · nieusztywniony

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEUSZANOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimi e antonimi di nieuszanowanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEUSZANOWANIE»

nieuszanowanie ·

Traduzione di nieuszanowanie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEUSZANOWANIE

Conosci la traduzione di nieuszanowanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di nieuszanowanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nieuszanowanie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

漠视
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

indiferencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disregard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपेक्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجاهل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

игнорирование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

negligência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপেক্ষা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mépris
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak mengambil kira
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Missachtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無視
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disregard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không quan tâm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவமதிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुर्लक्ष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ihmal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indifferenza
65 milioni di parlanti
pl

polacco

nieuszanowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ігнорування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dispreț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμέλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verontagsaming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bortse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ignorering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nieuszanowanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEUSZANOWANIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nieuszanowanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nieuszanowanie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su nieuszanowanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEUSZANOWANIE»

Scopri l'uso di nieuszanowanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nieuszanowanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rekolekcje paryskie
nie przez nieuszanowanie w adzy,a osobliwie królewskiej, Polska nie istnieje. Gdyby tak by o,to pierwej by ca a Europa musiaa nie istnieći w prochsię rozsypać... Nie nieuszanowanie osoby tej lub owejani w adzytej lubowej, ale ...
Ks. Józef Tischner, 2013
2
Wszystkie pisma: Listy,cz.1. (1-401) - Strona 125
I że wcale nie przez nieuszanowanie władzy (a osobliwie królewskiej) Polska nie istnieje. Gdyby tak było, to pierwejby cała Europa musiała nie istnieć i w proch rozpaść. * Ale — że w kwestyi tak poważnej nie godzi się zagadek pisać, więc ...
Cyprian Norwid, 1937
3
Zwierciadło duszy: listy Polaków - Strona 71
że wcale nie przez nieuszanowanie władzy (a osobliwie królewskiej ) Polska nie istnieje. Gdyby tak było, to pierwej by cała Europa musiała nie istnieć i w proch rozpaść. Ale — że w kwestii tak poważnej nie godzi się zagadek pisać, więc ...
Zdzisław J. Peszkowski, 1977
4
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... przcftfpftwa praw swoich, zeliywoáci mie. se S *içtych wtasñ}tn na- wet Koáciotom nie pjzepuszcza : evertit cathedra-, pokazuie, alerazem paucza.ia za zgwatcenie, krzywdy, nieuszanowanie Koáciofow, nie tylko satnych gWJÍuCiefow ciçik§ ...
Samuel Wysocki, 1760
5
Dziesięć Obrazów z wyprawy do Polski 1833 r. 1834-1835. ...
Gdyż bez tego Ludzkość w żaden sposób nie może być szczęśliwa : bo każde pogwałcenie lub nieuszanowanie Woli bożéj , sprowadza na ludzi srogie cierpienia, trapiace częstokroć kilka pokoleń , i całe nawet narody. Jako nie ma na ...
Poland, ‎Michał CHODŹKO, 1841
6
Wiejskie prawo karne w Polsce XVII i XVIII wieku - Strona 139
Podobne kary stosowano • też w Małopolsce515. NIEUSZANOWANIE DNIA ŚWIĄTECZNEGO I NIEPRZESTRZEGANIE PRZYKAZAŃ KOŚCIELNYCH Była to liczna i często występująca, w normach i praktyce wiejskiego prawa karnego, grupa ...
Ryszard Łaszewski, 1988
7
Konserwatyści a niepodległość: Studia nad polską myślą ... - Strona 164
... sposób zachowuje kontakt z Zachodem m. Gdzie indziej stanowczo jednak twierdził, że przyczyną śmierci narodów jest „Nie nieuszanowanie osoby tej lub owej, ani władzy tej albo owej, ale nieuszanowanie o s o b y-cz ł o w i e k a" 104.
Marcin Król, 1985
8
Strona romantyków: studia o Norwidzie - Strona 112
wcale nie przez nieuszanowanie wladzy (a osobli- wie królewskie j)", ale przez „nieuszanowanie osob y-c z 1 o w i e k a"14; innym razem odpowiadal, ze upadla „przez kwestiç chlopa"15, a podstawienie tej formuly na miejsce po- przedniej ...
Zofia Stefanowska, 1993
9
Wszystkie pisma po dziś w całości lub fragmentach ... - Strona 181
Czcigodny Panie Bohdanie I Nieuszanowanie inicyatywy i nieuszanowanie osób właściwe jest społeczeństwom upadłym, a że inicyatywa z Duchowego idzie pierwiastku, przeto jej nieuszanowanie i nią pomiatanie karane bywa surowo. Czyli ...
Cyprian Norwid, 1937
10
Cyprian Norwid w setną rocznicę śmierci poety: materiały z ...
Głównym grzechem całej cywilizacji współczesnej jest „nieuszanowanie osoby-czło wieka", ale w Polsce właśnie łączy się ono z pozostałościami pańszczyzny. Na pytanie, dlaczego Polska upadła, odpowiadał Norwid: „wcale nie przez ...
Stanisław Burkot, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEUSZANOWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nieuszanowanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wypadki: Piesi wciąż na szczycie czarnej listy
... 10.183 mandatów, a za naruszenie przepisów wobec pieszych 5.997 mandatów (zwykle jest to nieuszanowanie pierwszeństwa pieszego na pasach). «gk24.pl, ago 15»
2
Eurowizja 2015: Sensacja w niemieckich preselekcjach!
... wokalistę, zarzucając mu nieczyste intencje (startował, choć od początku nie miał zamiaru jechać na Eurowizję) i nieuszanowanie werdyktu widzów. «Interia, mar 15»
3
Historie małżeńskie
Nieustanne umniejszanie Niny dobrze służyło jego dowartościowaniu, a ostatnie upokorzenie - jakim było nieuszanowanie śmierci żony i natychmiastowe ... «Deon.pl, dic 14»
4
Lisicki o emisji spotu "Najbliżsi obcy" w TVP: To ideologiczna agresja
Jak dodał, nieuszanowanie tego powinno spowodować konsekwencje dla osób, które się tego dopuściły. – Po takiej decyzji zarówno zarząd, jak i rzecznik TVP ... «Telewizja Republika, ott 14»
5
Jezioro Zgorzała nie odprowadza wody? MIESZKAŃCY: Nadal …
Pojawiały się zarzuty o kwestie proceduralne, brak zgód na prowadzenie robót, czy wreszcie nieuszanowanie przyrody. Na rekultywację Jeziora Zgorzała, ... «haloursynow.pl, ago 14»
6
NA TEN FILM CZEKAMY: "Furia"
David Ayer przeprosił wszystkich poprzez konto na Twitterze: Najszczersze przeprosiny za nieuszanowanie Niedzieli Pamięci. Ja sam jestem weteranem ... «stopklatka.pl, lug 14»
7
Niepodległa Szkocja znajdzie się poza Unią Europejską?
... ze Zjednoczonego Królestwa. Nieuszanowanie demokratycznie wyrażonej woli szkockiego narodu byłoby sprzeczne z duchem europejskości - powiedział. «Bankier, feb 14»
8
Odłączą kobietę w ciąży od respiratora? Walczy o to mąż
Prawnik męża dodaje, że nieuszanowanie decyzji kobiety także jest sprzeczne z prawem, ponieważ "każda osoba ma konstytucyjnie zagwarantowane prawo ... «Wirtualna Polska, gen 14»
9
"Wyborcza" na tropie afery bożonarodzeniowej: kierowca autobusu …
Zwłaszcza, że prosił o wyłączenie radia. Nieuszanowanie jego prośby jest jednocześnie nieuszanowaniem jego światopoglądu. W przestrzeni publicznej, jaką ... «wPolityce.pl, dic 13»
10
Pan jest jak z "Czasu Honoru" albo "Jutro idziemy do kina"... Świetna …
Więcej to byłoby jakieś nieuszanowanie. Oczywiście chłopcom zdarzały się jakieś przygody, ale człowiek żenił się z tą dziewczyną, którą naprawdę kochał i ... «wPolityce.pl, ott 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nieuszanowanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/nieuszanowanie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT