Scarica l'app
educalingo
niewzajemnosc

Significato di "niewzajemnosc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEWZAJEMNOSC IN POLACCO

niewzajemnosc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEWZAJEMNOSC

bezdomnosc · bezpotomnosc · bezprzytomnosc · bezszumnosc · ciemnosc · daremnosc · dwojlomnosc · elektrojemnosc · elektroujemnosc · foremnosc · intymnosc · karkolomnosc · najemnosc · niedaremnosc · nieforemnosc · nieprzyjemnosc · nieprzytomnosc · nieskromnosc · niezlomnosc · nikczemnosc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEWZAJEMNOSC

niewyznaczalny · niewyznaczony · niewyznany · niewyzwolony · niewyzyskany · niewyzyty · niewzajemnie · niewzajemny · niewzdrygliwy · niewzglad · niewzgledny · niewziety · niewzorcowy · niewzorowy · niewzruszalnosc · niewzruszalny · niewzruszenie · niewzruszonosc · niewzruszony · niewzwyczajenie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEWZAJEMNOSC

objemnosc · odjemnosc · ogromnosc · pisemnosc · pojemnosc · polciemnosc · potomnosc · przyjemnosc · przytomnosc · przyziemnosc · rozumnosc · seremnosc · skromnosc · szumnosc · tajemnosc · tlumnosc · ujemnosc · ulomnosc · umnosc · wiarolomnosc

Sinonimi e antonimi di niewzajemnosc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEWZAJEMNOSC»

niewzajemnosc ·

Traduzione di niewzajemnosc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEWZAJEMNOSC

Conosci la traduzione di niewzajemnosc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di niewzajemnosc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niewzajemnosc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

非互惠
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

no recíproco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Non-reciprocal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गैर पारस्परिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير متبادلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Невзаимные
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

não recíproco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অ পারস্পরিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

non réciproque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bukan timbal balas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nicht-reziproke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

非可逆
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비가역
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Non-ngetokake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Non - đối ứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அல்லாத தலைகீழ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नॉन-परस्परांचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Sigara karşılıklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

non reciproco
65 milioni di parlanti
pl

polacco

niewzajemnosc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невзаємні
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

non - reciproce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μη αμοιβαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nie-wederkerige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ensidigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ikke-gjensidig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niewzajemnosc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEWZAJEMNOSC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niewzajemnosc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «niewzajemnosc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niewzajemnosc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEWZAJEMNOSC»

Scopri l'uso di niewzajemnosc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niewzajemnosc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beniowski: poema przez Juljusza Słowackiego : pięć ... - Strona 4
1 znuwu mój syn , bçdzie miat przyjcmnosc Z palestra jadac i bye Akteonem ; I na przyjaciol wzdychnc niewzajemnosc , I stac, tak jak ja, pod ciemnym jesioneiu К tóry mój ojciec sadzrt О ! nikczemnose ! Tu Pan Kazimierz jçknal harfy tonem .
Juliusz Słowacki, 1841
2
Juliusz Słowacki: jego życie i dzieła w stosunku do ... - Tom 1 - Strona 54
Być może, że gdyby mu Kora przy własnościach, jakie miała, była zaimponowała czemś wyższem , niepospolitem , a choćby wreszcie i samą tylko niewzajemnością : byłaby może wzięła znajomość ich inny obrot. Bo młody nasz autor ...
Antoni Małecki, 1866
3
Juliusz Słowacki, jego życie i dzieła w stosunku do ... - Strona 54
Być może, że gdyby mu Kora przy własnościach, jakie miała, była zaimponowała czémś wyższém, niepospolitém, a choćby wreszcie i samą tylko niewzajemnością byłaby może wzięła znajomość ich inny obrot. Bo młody nasz autor zajmował ...
Antoni Małecki, 1866
4
"Jestem bo Jesteś" - Strona 101
pytam wreszcie — Twój Bóg zakochany z miłością niewzajemną Znużony człowiek nie ma tu siły na żadne spotkania, a tym bardziej na wielkie uczucia. Nawet wobec Boga, który zza drzwi, nie wpuszczony, wyznaje człowiekowi, że przyszedł ...
Jan Twardowski, ‎Helena Zaworska, 1999
5
Zrzędzenia: wiązanka pierwsza - Strona 182
Rada ta niema racji bytu już bodajby z tego tylko powodu, że nasi «szanujący się mężczyźni » na lat wiele przed jej wygłoszeniem ani myśleli i ani myślą strzelać sobie we łby «z powodu niewzajemności», ale za to sport kochania się choćby ...
Henryk Gliński, 1894
6
Uczeni Gdańska: laureaci Nagrody im. J. Heweliusza 1997-2002
1988-1991 były kontynuowane z udziałem dra Okoniewskiego, prowadząc do opracowania teorii i metod projektowania nowych elementów niewzajemnych, zbudowanych w oparciu o sprzężone linie transmisyjne ...
Krystyna Kozłowska, 2003
7
Rozmowa z księdzem Twardowskim - Strona 101
pytam wreszcie — Twój Bóg zakochany z miłością niewzajemną Znużony człowiek nie ma tu siły na żadne spotkania, a tym bardziej na wielkie uczucia. Nawet wobec Boga, który zza drzwi, nie wpuszczony, wyznaje człowiekowi, że przyszedł ...
Jan Twardowski, ‎Helena Zaworska, 2006
8
Nowe poezye - Strona 12
Pojechałem, lecz wieszcze były starca słowa; Umarł, i dziecka swego nie pobłogosławił ! Stąd jakaś klątwa cięży widocznie nademną. Poznałem, pokochałem piękność niewzajemną, Nie mogę jej zapomnieć; jej rysy, jej postać, Jak myśl o ...
Juljan Korsak, 1840
9
Słonimski. Heretyk na ambonie
Niewzajemną, ale to nie szkodzi” 39 . Kiedy w1932 roku ukazuje się antyutopijna powieść Aldousa Huxleya Nowy wspaniały świat będąca polemiką z utopią Wellsa, Słonimski z naturalną dla siebie pewnością pisze: „Nowy wspaniały świat to ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
10
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
„Jakaż cię boleść przenika? „Szczęśliwszych czasów może dziś żałujesz „Wygnany w puszczę tę ciemną, „Może niewdzięczną przyjaźń opłakujesz, ,,Albo miłość niewzajemną. .Roskosz co świat ten daje, często zdradza, „Jest to cień 114 J. U. ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niewzajemnosc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niewzajemnosc>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT