Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "niezachowanie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIEZACHOWANIE IN POLACCO

niezachowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEZACHOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEZACHOWANIE

niezabawem
niezabawnie
niezabawny
niezabezpieczony
niezablizniony
niezaborczy
niezabud
niezabudka
niezabudkowy
niezabudowany
niezachwialny
niezachwianie
niezachwiany
niezacieralny
niezadlugo
niezadowalajacy
niezadowolenie
niezadowoleniec
niezadowolnienie
niezadowolniony

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEZACHOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimi e antonimi di niezachowanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEZACHOWANIE»

Traduzione di niezachowanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIEZACHOWANIE

Conosci la traduzione di niezachowanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di niezachowanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niezachowanie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

失败
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Si no se
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

failure to
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

करने में विफल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فشل في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неспособность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falta de
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যর্থতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échec à
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kegagalan untuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

故障
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에 실패
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gagal kanggo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thất bại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோல்வி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करण्यात अपयश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başarısızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mancata
65 milioni di parlanti

polacco

niezachowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нездатність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incapacitatea de a
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράλειψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versuim om
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misslyckande att
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unnlatelse av å
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niezachowanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEZACHOWANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «niezachowanie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niezachowanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEZACHOWANIE»

Scopri l'uso di niezachowanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niezachowanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego: Prace z ...
praktycznym, polegająca na ustaleniu sankcji, jaką powoduje niezachowanie formy pisemnej w przypadku zawierania umów określonych w art. 30. Odpowiednikiem art. 30 § 2 pr. aut. jest przepis art. 73 § 1 k.c. Przepis ten stwierdza, że w ...
Jan Waluszewski, 1981
2
Prawo rodzinne w zarysie - Strona 37
b) Można następnie podzielić przesłanki zawarcia związku małżeńskiego w zależności od skutku, jaki wywołuje ich niezachowanie. Skutki te są trojakie, a mianowicie: 1) Niezachowanie określonych przesłanek sprawia, iż małżeństwo w ...
Seweryn Szer, 1969
3
Prawo pracy PRL w zarysie - Strona 147
Niezachowanie jednak przez którąkolwiek ze stron pisemnej formy wypowiedzenia nie pociąga za sobą automatycznie ujemnych skutków prawnych, w szczególności zaś nie powoduje samo przez się bezskuteczności dokonanego ...
Zbigniew Salwa, 1989
4
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 19
Podaj przykłady czynności prawnych, w których zastrzeżona forma nie została zachowana i określ skutki jej niezachowania. Wskaż: a) przepis zastrzegający formę szczególną dla danej czynności, b) przepis określający skutki niezachowania ...
Jacek Boratyński, 2009
5
Prawo cywilne w zarysie - Strona 95
a) formę pod rygorem nieważności (ad solemnitatem), b) formę dla celów dowodowych (ad probationem), c) formę dla wywołania oznaczonych skutków prawnych (ad euentum). Niezachowanie formy ad solemnitatem powoduje bezwzględną ...
Adam Bieranowski, ‎Piotr Bogdalski, ‎Mieczysław Goettel, 2003
6
Prace Wydziału Prawa - Strona 30
Zastanowić się teraz należy nad konsekwencjami niezachowania terminu określonego w art. 253 k.p.k. Sytuacja, kiedy oskarżony stawi się na rozprawę i oświadczy, że wobec niezachowania terminu 7 cni między doręczeniem ms wezwania a ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1967
7
Księga pamiątkowa ku czci Kamila Stefki - Strona 71
Zasadnicza sankcja niezachowania wymaganej przez ustawę szczególnej formy czynności prawnej wyrażona jest w art. 73 § 2 zd. 1 k.c. Jest nią nieważność czynności prawnej, i to nieważność bezwzględna, o następujących trzech cechach ...
Kamil Stefko, 1967
8
Kodeks pracy: komentarz - Strona 106
ednolicie reguluje skutki niezachowania formy pisemnej omawianych czynności prawnych przez zakład pracy, nie stanowi także sankcji w razie jej niezachowania przez pracownika. W tym ostatnim przypadku jest to ...
Gerard Bieniek, ‎Jan Jończyk, 1977
9
Prawo cywilne: część ogólna - Strona 217
Zastrzeżenie formy pisemnej bez rygoru nieważności ma ten skutek, że w razie niezachowania zastrzeżonej formy nie jest w sporze dopuszczalny dowód ze świadków ani dowód z przesłuchania stron na fakt dokonania czynności. Ograniczeń ...
Bronisław Ziemianin, 2003
10
Pisma rozmaite ¬I. ¬P. ¬Woronicza, biegiem lat ułożone
... w nowym zakonie laW'o1_1`o1_~11cz.4."'. Ski lirzykladciri Zbawiciela naszego poéwiqcony, odpiér- Í wszych poslaniiików jego'. / _ Chrystuso\v_ym niezachowanie écislych przepisów \ posìu czterdziestodniowego, wydana W r 1824 -‚
Jan Paweł Woronicz, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEZACHOWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino niezachowanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seat wjechał w ciężarówkę. Dwie osoby nie żyją
Niedostosowanie prędkości do warunków panujących na drodze i niezachowanie bezpiecznej odległości. Taka najprawdopodobniej była przyczyna ... «Dziennik Wschodni, ott 15»
2
Niezachowanie terminu może skutkować odrzuceniem skargi
W postępowaniu administracyjnym istotne jest spełnienie warunków formalnych. Jeżeli nie zostaną one zrealizowane, czynność której dotyczą nie dojdzie do ... «GazetaPrawna.pl, apr 15»
3
Pszczyna: Nieopuszczone rogatki na strzeżonym przejeździe …
Błąd ludzki, niezachowanie obowiązujących procedur, czy może awaria techniczna? - to ustalają teraz pszczyńscy policjanci, którzy zajmują się sprawą ... «Dziennik Zachodni, feb 15»
4
Odpowiedzialnym za psa jest ten, kto go trzyma
Bezpieczeństwo może zostać naruszone poprzez niezachowanie zwykłych lub nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia. Dla zaistnienia ... «GazetaPrawna.pl, gen 15»
5
Gdy szef o zwolnieniu informuje SMS-em lub w e-mailu, lepiej nie …
Niezachowanie przez pracodawcę wymogu pisemności jest naruszeniem przepisów o wypowiadaniu umów o pracę oraz przepisów o rozwiązywaniu umów o ... «Polskie Radio, dic 14»
6
Nie przyznali jej pieniędzy na chorego syna, bo sama jest chora …
Niezachowanie tych terminów przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze można zakwalifikować jako bezczynność organu, na którą stronie służy skarga do ... «Gazeta Wyborcza, ott 14»
7
Sezon motocyklowy 2014: było bezpieczniej niż przed rokiem
To po pierwsze nadmierna prędkość (23 przypadki), nieprawidłowe wyprzedzanie (4 przypadki), czy niezachowanie bezpiecznej odległości między pojazdami ... «Gazeta Olsztyńska, ott 14»
8
Uwaga na przejściach dla pieszych! Szczecińscy policjanci …
... z pieszymi to nieustąpienie pierwszeństwa pieszemu na wyznaczonym przejściu dla pieszych, niezachowanie szczególnej ostrożności w rejonie przejść dla ... «MM Moje Miasto Szczecin, ago 14»
9
Masz psa? Przeczytaj
Niezachowanie należytej ostrożności przy trzymaniu psa może doprowadzić do wyrządzenia szkody przez psa innej osobie. Najczęściej ta szkoda ma postać ... «Gazeta Olsztyńska, apr 14»
10
"Teraz za skrzydło do drzewa?" Sąd uniewinnia właścicielkę kur
Potwierdza to rzecznik sądu w Krakowie. - Alicja Sz. była oskarżona o niezachowanie zwykłych środków ostrożności przy trzymaniu zwierząt w postaci kur oraz ... «TVN24, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niezachowanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niezachowanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż