Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nonszalancki" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NONSZALANCKI IN POLACCO

nonszalancki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NONSZALANCKI


adiutancki
adiutancki
aliancki
aliancki
antypartyzancki
antypartyzancki
aplikancki
aplikancki
aresztancki
aresztancki
arogancki
arogancki
asekurancki
asekurancki
aspirancki
aspirancki
atlancki
atlancki
azylancki
azylancki
bachancki
bachancki
bajerancki
bajerancki
birbancki
birbancki
bizancki
bizancki
brabancki
brabancki
debiutancki
debiutancki
defraudancki
defraudancki
doktorancki
doktorancki
dyletancki
dyletancki
egzulancki
egzulancki

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NONSZALANCKI

nonet
nonfiction
nonilion
noniron
noniusz
nonkonformista
nonkonformistyczny
nonkonformizm
nonowy
nonparel
nonparelowy
nonsens
nonsensownosc
nonsensowny
nonstop
nonszalancja
nonszalancko
nontronit
nonwiolencyjny
nony

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NONSZALANCKI

ekstrawagancki
eksulancki
elegancki
emigrancki
esperancki
fabrykancki
furfancki
ignorancki
inflancki
intrygancki
kapitulancki
kolaborancki
kombatancki
komediancki
konstancki
korporancki
krytykancki
kwadrygancki
laborancki
lewancki

Sinonimi e antonimi di nonszalancki sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NONSZALANCKI»

Traduzione di nonszalancki in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NONSZALANCKI

Conosci la traduzione di nonszalancki in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di nonszalancki verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nonszalancki» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

冷淡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despreocupado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nonchalant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेपरवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مكترث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспечный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indiferente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদাসীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nonchalant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sambil lewa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nonchalant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無関心な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무심한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nonchalant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãnh đạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆர்வமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेफिकीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soğukkanlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indifferente
65 milioni di parlanti

polacco

nonszalancki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безтурботний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nepăsător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάφορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nonchalant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nonchalanta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nonchalant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nonszalancki

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NONSZALANCKI»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nonszalancki» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su nonszalancki

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NONSZALANCKI»

Scopri l'uso di nonszalancki nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nonszalancki e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 370
Nonszalancki sposób by- cia. Nonszalancka odpowiedz, poza. Nonszalancki ton. Odpowiadaé, zachowywaé sic, traktowaé kogoá w sposób nonszalancki. nonszalancko przystów. od nonszalancki: Zachowywaé sic, rozsiaáé sic nonszalancko ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1041
Używane jako przymiotnik. Po 60 godzinach jazdy non stop wszystkie samochody zameldowały się na mecie. non sza lan cja, Dcji. Nonszalancja to swobodny i niedbały sposób zachowania się, połączony z lekceważącym stosunkiem do ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 533
Zrobiłem o drugiej w nocy zakupy w non stopie. ang. non stop NONSZALANCJA 'sposób bycia, który charakteryzuje zbyt wielka swoboda i bezceremonialność, świadczące o lekceważeniu dla innych': Nowy szef odznaczał się nonszalancją, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Śród żywych duchów
#nonszalancki,. dowódca plutonu egzekucyjnego wydaje się maopi9mienny. Jego niezdarny podpisnie przypomina nazwiska wymienionego w protokole i czyta się raczejjak. Pniecki,. W aktach, g ównie podaniach o askę, moZna znaleXć ...
Małgorzata Szejnert, 2012
5
O Wyspiańskim - Strona 314
Nie jest to ważny spór dla dziejów kultury: „Pod Nonszalanckim Paonem" czy „Pod Białym Pawiem", ale pobawmy się jeszcze trochę tą ciekawostką. F. Hoesick w łódzkim „Świecie" (1901, nr 16) swojej korespondencji z Krakowa też daje tytuł ...
Tadeusz Żeleński, ‎Stanisław Witold Balicki, 1973
6
O Krakowie. Opracowal Henryk Markiewicz. Opracowanie ...
-NONSZALANCKI. P. A. O. N>. Z OKAZJI WSPOMNIEŃ O PRZYBYSZEWSKIM PISANO TERAZ SPO- ro o krakowskim „Paonie". Historia ta pojawia się zresztą w prasie z racji różnych wspominków dość często; przy czym zwykle opowiadają o ...
Tadeusz Żeleński, 1968
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 544
... e argumenty. nonszalancja i I, blm «niedbałe, bezceremonialne zachowanie się, lekceważący stosunek do otoczenia* nonszalancki ~ccy « będący wyrazem nonszalancji; bezceremonialny, lekceważący, niedbały*: N — e zachowanie się.
Elżbieta Sobol, 2001
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 883
nonszalancja -cji, *, bim «bezceremonialny, niedbaiy sposób zachowania sie polqczony z lek- cewaz^cym stosunkiem do otoezenia i przyjetych norm» < fr. nonchalance > nonszalancki -lanecy 1 . «odznaczajacy sic nonszalancja» 2. «bedaey ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Aparat bezpieczeństwa w Polsce w latach 1953-1954: ... - Strona 345
U nas, moim zdaniem, istnieje niebezpieczeństwo, istnieje praktyka, z którą każdy może się spotyka, swoistego rodzaju cynizmu, pewnego rodzaju takiego nonszalanckiego odnoszenia się do stawiania spraw politycznych, bo my to już ...
Andrzej Paczkowski, ‎Grzegorz Majchrzak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2004
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 320
NONSZALANCKI 1950, od nm., ang., fr. nonchalant, p. Nonszalancja. NORA myfl. 'podziemna kryjówka lisa, borsuka, królika itp.' XIX- 1, rutenizm, por. ukr., bialorus., ros. norá; fnora, wsch.-slow., od vb. fner-ti, fnbre- 'po- grazad siç', tez itérât, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NONSZALANCKI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nonszalancki nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stara gwiazda okładek wraca do łask
Zły, sprowadzający do nałogu, jednocześnie jest nonszalancki, seksowny i buduje niezwykłą otoczkę wokół osoby go palącej, a charakterystyczny sposób, ... «VU MAG, nov 15»
2
Gra „Sherlock Holmes: The Devil's Daughter” oficjalnie zapowiedziana
„Sherlock Holmes: The Devil's Daughter” to nowa kryminalna gra, w której główną postacią jest nonszalancki detektyw Holmes stworzony przez Artura Conana ... «naEKRANIE.pl, ott 15»
3
„Prokurator”, czyli trupy na Żeraniu i samobójstwa w SKM-ce …
Proch jest o wiele mniej niż Szacki nonszalancki (a już na pewno o wiele mniej nonszalancki niż nieznośny Robert Więckiewicz, który zagrał jego postać w ... «Newsweek Polska, ott 15»
4
Brak relacji z wizyty pary królewskiej Belgii, którą podejmowali …
To jest skandal międzynarodowy, a także bezceremonialne uderzanie w nasz interes narodowy. Potraktowanie ważnych gości w sposób nonszalancki, nie leży ... «wPolityce.pl, ott 15»
5
Nonszalancki bieg Usaina Bolta
Usain Bolt wygrał swój bieg półfinałowy na 100 metrów z czasem 9,97 s. Nie był to najlepszy wynik dnia, ale warto zobaczyć dlaczego. Jamajczyk wystartował ... «Onet.pl, ago 15»
6
Audi A6 limousine 3.0 TDI quattro S line - galeria testowa
W przeciwieństwie od niedawno testowanych przez nas Audi A7, jego spokojniejszy brat A6 nie jest tak nonszalancki i nie chce zwracać na siebie uwagi, ale ... «Autokult.pl, ago 15»
7
Chciał oszczędzić kilka sekund, wpadł pod samochód. Tak doszło …
To był nonszalancki manewr, który prawie skończył się tragedią. 78-letni rowerzysta omijał samochód skręcający z głównej drogi. Za późno zauważył go ... «TVN24, giu 15»
8
Neymar: nie zamierzam zmieniać stylu gry
Unai Bustinza był wściekły, kiedy Neymar próbował w nonszalancki sposób przerzucić piłkę nad jego głową w lewym narożniku boiska. Zawodnik z Bilbao rzucił ... «Wirtualna Polska, mag 15»
9
Andrzej Duda wygląda teraz tak. A za młodu? "Nonszalancki jak …
Andrzej Duda wygląda teraz tak. A za młodu? "Nonszalancki jak Waldek ze Złotopolskich" [ZDJĘCIE]. alex. 18.05.2015 13:30. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. «Plotek.pl, mag 15»
10
Audrey Hepburn największą brytyjską ikoną stylu
Zmarłą w 1997 roku byłą żonę księcia Karola doceniono za nonszalancki urok i powiew świeżego powietrza w trącącym myszką dworskim stylu Windsorów. «Blasting News, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nonszalancki [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/nonszalancki>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż