Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nunczako" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NUNCZAKO IN POLACCO

nunczako play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NUNCZAKO IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nunczako» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nunczako

nunchaku

Nunczako

Nebuchadal - una specie di arma obliqua in forma di due bastoni collegati da una catena o da una corda. C'è un malinteso che l'arma è stata fatta da una pianura chiusa, strappata di riso, ma nessuno dei grandi maestri di Kobudō in Giappone non l'ha confermato. Secondo la versione più probabile, accettata dall'Associazione Internazionale di Kobudo di Okinawa, è nata dalla montagna che tiene i cavalli di Okinawan o è stata copiata da armi cinesi portate da immigrati cinesi, che a sua volta sono confermati da padroni come Miyagi e Ikeda. La variante è un tre-sansetsukon. Nunczako – rodzaj broni obuchowej w formie dwóch pałek połączonych ze sobą za pomocą łańcucha lub linki. Istnieje błędna teoria, iż broń powstała ze zwykłego cepa, którym młócono ryż, lecz żaden z wielkich mistrzów Kobudō w Japonii jej nie potwierdza. Według najbardziej prawdopodobnej wersji, którą akceptuje International Okinawa Kobudo Association, nunczako pochodzi z mocowania trzymającego okinawskie konie, albo zostało skopiowane z chińskiej broni, przywiezionej przez chińskich imigrantów, co z kolei potwierdzają tacy mistrzowie, jak Miyagi i Ikeda. Odmianą nunczako jest trójczłonowy sansetsukon.

Clicca per vedere la definizione originale di «nunczako» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NUNCZAKO


bamako
bamako
byle jako
byle jako
czako
czako
drako
drako
dwojako
dwojako
farmako
farmako
guanako
guanako
gwanako
gwanako
jako
jako
jako tako
jako tako
jednako
jednako
jednorako
jednorako
kako
kako
kilkorako
kilkorako
lada jako
lada jako
malako
malako
monako
monako
nako
nako
szako
szako
zako
zako

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NUNCZAKO

numulit
numulitowy
numulityczny
nunatak
nunc est bibendum
nunchaku
nunciakus
nuncjatorski
nuncjatura
nuncjusz
nunczaku
nuok mam
nupcjalny
nupturient
nur
nurecki
nurek
nurka
nurkarstwo
nurki

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NUNCZAKO

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
andrusisko
anielsko
antonow owsiejenko
niejako
niejednako
nijako
roznorako
siako
siako tako
tako
torako
trojako
wielorako
wszelako

Sinonimi e antonimi di nunczako sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NUNCZAKO»

Traduzione di nunczako in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUNCZAKO

Conosci la traduzione di nunczako in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di nunczako verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nunczako» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

双截棍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nunchaku
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nunchaku
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nunchaku
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الننشاكو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нунчаку
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nunchaku
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nunchaku
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nunchaku
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nunchaku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nunchaku
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヌンチャク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쌍절곤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nunchaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

côn nhị khúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nunchaku
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nunchaku
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nunchaku
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nunchaku
65 milioni di parlanti

polacco

nunczako
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нунчаку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nunchaku
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nunchaku
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nunchaku
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nunchaku
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nunchaku
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nunczako

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUNCZAKO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nunczako» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su nunczako

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NUNCZAKO»

Scopri l'uso di nunczako nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nunczako e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Filip 22/1989. nunczako 'dwie krótkie pałki połączone łańcuchem lub rzemieniem; narzędzie wywodzące się z azjatyckich sztuk walki': I w tym samym niemal momencie policjant otrzymał niezwykle silne uderzenie w twarz nunczakiem.
Teresa Smółkowa, 1998
2
Moskal:
Gabryś pokazał na tego ostatniego, wycierając krew z nosa ręką trzymającą nunczako. – Skurwysyn, amerykańskich filmów się naoglądał. W bejsbola będzie grał, jebaniec. Kurwa mać... już ja mu... – Zostaw, Gabryś – warknął Kulek, ...
Michał Gołkowski, 2016
3
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 138
Przykładem erudycyjnej ekwilibrystyki może być fragment: Jak piramida w Chichén Itza, Wirującego świst nunczako, Robi wrażenie uczennica, Gdy śle wyzwanie Barańczakom.243 Osobnym zagadnieniem w. 241 O tych dodatkowych ...
Izabela Mikrut, 2016
4
Charlotte Street:
Nunczako nie mam, wszystkie nasze noże są tępe, a rakietka do badmintona nie zrobiłaby na napastniku odpowiedniego wrażenia. Złapałem więc leżącą na małym stoliku w przedpokoju szczotkę do włosów i przez moment zamarłem ...
Danny Wallace, 2013
5
Lichwiarz:
Wśród nich była tryskająca krwią atrapa noża, gumowe nunczako, pałka z pianki i dziesiątki innych, gadżetów przydatnych w piwnicy każdego domorosłego psychopaty. Na jej widok przyspieszył kroku, dokończył okrążenie i zatrzymał się tuż ...
Tomasz Bartosiewicz, 2017
6
Konan Destylator:
Tylko tsuba, wykonana z hitlerowskiej klamry do pasa, wyglądała cokolwiek dziwnie. Za to nunczako z dwu rurek wodociągowych, połączonych łańcuchem krowiakiem, prezentowało się w pełni profesjonalnie. Nawet kompletny laik musiałby ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
7
Nielegalne posiadanie broni i amunicji. Studium ... - Strona 75
... drutu lub ołowiu, kastetów, udoskonalonych technicznie proc i dmuchawek, nunczako itp. Wyżej wymieniona broń, zgodnie z odpowiednimi przepisami, może jedynie wchodzić 75 Prawne problemy posiadania broni w innych krajach.
Jerzy Kasprzak, ‎Wiesław Brywczyński, 2013
8
Gliniarz
Na terenie posiad o9ci widzieli9my sprzęt przygotowany doodparcia ataku nasektę: wiatrówki, kije bejsbolowe, nunczako. JuZ po opuszczeniu Majdanu dowiedzia emsię, iZpolicja, która wcze9niej próbowa a wydostać tę dziewczynę z sekty ...
Marcin Ciszewski, ‎Krzysztof Liedel, 2013
9
Czwarty pożar Teheranu
... przeciwników Ahmadineżada i Chameneiego. Basidżowie chodzą więc po parku, przysypiają na trawniku, jeden bawi się nunczako. Nudę skwarnej pory lunchu przerywa kawalkada elity basidżów, wzbudzając zazdrość młodych chłopców.
Marek Kęskrawiec, 2010
10
Klątwa tygrysa. Wyzwanie
sztyletami iKishan z nunczako. Powalili naziemięco najmniej tuzin facetów, ale wtedy zza drzew wyoni się następny tuzin. Ren zaprawi jednego z napastników okciem w tchawicę. Gdy męZczyzna zgią się wpó , Ren poszybowa w górę, ...
Colleen Houck, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUNCZAKO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nunczako nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tajny stenogram wyjazdowego posiedzenia Rady Ministrów premier …
... 11246 noży, 5377 maczet, 22984 siekiery, kastetów i nunczako nie wymieniając. Policjanci są witani kwiatami, a obywatele, którzy np. przekroczyli prędkość, ... «wPolityce.pl, ago 15»
2
Grzywna i wyrok w zawieszeniu za pobicie uczestników obchodu …
Według aktu oskarżenia bili oni swoje ofiary rękami, kopali, użyli pałek nunczako, butelki i scyzoryka. Spowodowali obrażenia, m.in. jednemu mężczyźnie ... «wPolityce.pl, ago 15»
3
Niebezpieczne narzędzie czy już broń?
Nunczako jest na pewno efektowne, ale w starciu chociażby ze zwykłym kijem od szczotki dość mało efektywne z uwagi na krótki zasięg. Dla zwiększenia ... «GazetaPrawna.pl, dic 14»
4
Bruce Lee żyje i nazywa się Abbas Alizada
... dwa razy w tygodniu Abbas ćwiczy sztuki walki. Podobnie jak jego mistrz, nieżyjący już od czterdziestu lat Lee, jego ulubionym narzędziem jest nunczako. «Interia, dic 14»
5
Wojownicze żółwie ninja
Legenda głosi, że w listopadzie 1983 roku Kevin Eastman narysował stojącego na tylnych łapach żółwia w masce i z nunczako w ręku, a obrazek podpisał ... «POLTERGEIST, set 14»
6
Lublin: Bili, bo "nienawidzą narodowców". Stanęli przed sądem za …
Z odczytanych wyjaśnień, które składali w śledztwie Krzysztof L., Mikołaj B, oraz Łukasz S. wynika, że mieli oni przy sobie nunczako, scyzoryk, gaz pieprzowy, ... «wPolityce.pl, lug 14»
7
Ustawa o broni i amunicji cz. 3 (Nr 111 / 06.2014)
... postaci: ostrzy ukrytych w przedmiotach niemających wyglądu broni, kastetów i nunczako, pałek posiadających zakończenie z ciężkiego i twardego materiału ... «Gazeta Policyjna, giu 14»
8
Kto panuje nad tym, co oferują toruńskie stragany z pamiątkami?
Jeszcze do niedawna prawdziwym hitem straganów oferującym turystom pamiątki było nunczako. Dziś to już przeżytek. W tym sezonie do łask powróciły proca i ... «Nowości, mag 14»
9
"Wojna!". "Dziękuję, że przeżywacie. Strzelają do ludzi". Zobacz …
Walczą z milicją i Berkutem bronią, którą sami zdobędą lub zrobią. Uzbrojeni są w kije, pałki, czy samodzielnie wykonane nunczako. Część z nich na szyi nosi ... «TVN24, feb 14»
10
Filmowe rekwizyty - obiekty pożądania "kolekcjonerów marzeń"
Zwycięzca aukcji zapłacił za nie ponad sto tysięcy dolarów - ponad dwa razy więcej niż oczekiwano. Zaprojektowane przez mistrza żółte nunczako sprzedano ... «Interia, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nunczako [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/nunczako>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż