Scarica l'app
educalingo
obetrzec

Significato di "obetrzec" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBETRZEC IN POLACCO

obetrzec


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBETRZEC

anna samotrzec · chytrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · lustrzec · natrzec · odetrzec · opatrzec · ostrzec · otrzec · patrzec · podetrzec · podpatrzec · popatrzec · postrzec · potrzec · przestrzec · przetrzec · przytrzec

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBETRZEC

obeschnac · obeschniecie · obeschniety · obeslac · obeslanie · obesrac · obetkac · obetonowac · obetonowanie · obetonowywac · obetrzec sie · obezdomniec · obeznac · obeznac sie · obeznanie · obeznany · obeznawac · obezpieczyc · obezprzytomniac · obezrec

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBETRZEC

pstrzec · rozetrzec · rozpatrzec · rozpostrzec · samotrzec · schytrzec · sfilistrzec · spostrzec · strzec · trzec · upatrzec · ustrzec · utrzec · wetrzec · wietrzec · wytrzec · wywietrzec · zastrzec · zatrzec · zbystrzec

Sinonimi e antonimi di obetrzec sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBETRZEC»

obetrzec ·

Traduzione di obetrzec in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBETRZEC

Conosci la traduzione di obetrzec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di obetrzec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obetrzec» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

擦拭
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

limpiar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wipe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पोंछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

протирать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

limpar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুছা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

essuyer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wischen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ワイプ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

닦음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngilangke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துடைக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुसणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

silme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pulire
65 milioni di parlanti
pl

polacco

obetrzec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

протирати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șterge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουπίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tørk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obetrzec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBETRZEC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obetrzec
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obetrzec».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su obetrzec

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBETRZEC»

Scopri l'uso di obetrzec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obetrzec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
PÍ.ACZ 9. 10. Lzy przystoja, tylko kobietom — zob. Niewiasta 43. 11. Na otarcie lez. 1839 Dostalo mu sie czym lzy obetrzec. Rze- wuski, PSSz, 58. 1894 Jest przynajmniej czym lzy obetrzec. Ad. 1. 1896 Latwo sie. tzy ocie- rajq, kiedy jest czym.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Obetrzec dziec £ to wipe the mouth of a child. Mlaka 3 tist nie obtarl (prov.), he is too young, he is but a stripling. Obetrzec rece serwett, to wipe one's hands on a napkin. Obetrzec orotrzec lzy komu (fig.), to wipe away, to dry up a person's tears, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Ofiara Polikseny
Krople potu skapywały mi do oczu i piekły, kiedy próbowałem je obetrzeć. Zacisnąłem powieki, zostawiając tylko niewielkie szparki, bo czułem, że zaraz oślepnę. Słońce stało w zenicie i jego blask był wszędzie, a ja nie wiedziałem, gdzie ...
Marta Guzowska, 2012
4
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Potem potrzeba dobrze się obetrzeć i nie zaraz na wolne powietrze wychodzić. Do umywania służy najlepiej miękka, rzeczna, deszczowa woda, trochę mydła. Jeżli tego potrzeba można do niej dodać trochę mleka lub białka od jaja. Wstawszy ...
Ludwik Zielinski, 1836
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 602
P. 8. obciątyć i. kolejno, jeden po drugim. <Po-f- Oboiążać> Poobciążanie, a, blm., czynnośd cz. Poobcią- żać. Poobciążanie się, a ś., blm., czynność cz. Poobciążać 4. Poobcierać, a, at, Poocierać obetrzeć jedno po drugim a. jedno w wielu ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 553
~any «rozesłać wszędzie» obetkać dk I. ~any — obtykać ndk I, ~any « zatkać szpary, szczeliny: uszczelnić, opatrzyć* obetrzeć dk XI, -trę, -trze, -trą, -trzyj, obtarł, obtarty — obcierać ndk I, -any 1. «po trzeć czymś po powierzchni czegoś w celu ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Don Kiszot z Manszy - Tom 4 - Strona 124
Dajże mi się czem obetrzeć – zawołał – bo pot mi całkiem oczy zalewa. Sanszo dał mu chustkę, ani słowa nie mówiąc, a Bogu w duchu dziękując, że się nie domyśla, co to jest. Don Kiszot obtarł sobie twarz, a zdjąwszy szyszak, żeby głowę ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Julian Adolf Święcicki, 1899
8
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 105
Krasz. Gdy ś. zastanowi przed progiem chaty, chcąc ciężar zrzucić z ramion namulonych, spostrzegł Motrunę płaczącą. Krasz. N. ś. i (dok.) Namulać ś. natrzeć ś., obetrzeć ś., odcisngć ś., odbić ś.: Po skończonej robocie zawsze trzeba patrzyć, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
9
Książka kucharska jako tekst - Strona 55
Przed wydaniem wyjąwszy puszkę z lodu, obetrzeć ją ścierką, zmaczaną w gorącej wodzie i przewrócić do góry dnem na pólmisek. Cbcąc zrobić dwoiste lub troisie lody, albo podać je w ozdobnycb formacb, należy każden gatunek zamrozić ...
Waldemar Żarski, 2008
10
Górale Beskidu Żywieckiego: wybrane dziedziny kultury ludowej : ...
Zreszta. byl to najszybszy sposób, aby przy- niesc sobie ulgç, „trzeba wziac koszule, popluc trzy razy i obetrzec sie. Trzy razy sie obetrzec" (S., 1935). Do ratowania od uroku zwierza.t wykorzystywano takze wodç ze spirytusem, która. wlewano ...
Danuta Tylkowa, 1991

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBETRZEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obetrzec nel contesto delle seguenti notizie.
1
Test tanich butów biegowych
W drogich sie nie biega gdyz moga sie pobrudzic lub obetrzec. Drogie sa do szpanowania. Pokaż odpowiedzi (4). Odpowiedz. avatar. billy.the.kid. 2 lata temu. «Sport.pl, ago 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obetrzec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/obetrzec>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT