Significato di "oblaty" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI OBLATY IN POLACCO

oblaty

CHE SIGNIFICA OBLATY IN POLACCO

Oblaty

Oblaty

Waffles - una specie di wafer rotondo con diametro di 10-20 cm, spessore di 1-3 mm, secondo i tradizionali sapori dolci e vanigliari, oggi in diversi sapori. Prodotto culinario tradizionale noto almeno dal XIX secolo in Alta Slesia e nella Repubblica Ceca come Lázeňská opplatka e Slovacchia. Visa Bell onorato con il Premio Pearl 2007 premiato alla fiera Polagra Farma 2007 nel nostro concorso Culinary Heritage per i prodotti preparati secondo le ricette tradizionali. 17 maggio 2010 registrato nell'elenco dei prodotti tradizionali da parte del Ministero dell'agricoltura e dello sviluppo rurale.

Oblaty - rodzaj okrągłych wafli o średnicy 10-20 cm, grubości 1-3 mm, według tradycyjnej receptury o smaku słodkim i waniliowym, współcześnie w różnych smakach. Tradycyjny produkt kulinarny znany co najmniej od XIX wieku na Górnym Śląsku oraz w Czechach jako Lázeňská oplatka i na Słowacji. Produkt pszczyńskiej firmy Visa Bell uhonorowane nagrodą Perła 2007, przyznawaną na poznańskich targach Polagra Farma 2007 w konkursie Nasze Kulinarne Dziedzictwo produktom przygotowywanym według tradycyjnych receptur. 17 Maja 2010 roku wpisany na listę produktów tradycyjnych przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

TRADUZIONE DI OBLATY

Conosci la traduzione di oblaty in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di oblaty verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oblaty» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: oblaty
• Traduttore italiano - spagnolo: oblaty
• Traduttore italiano - inglese: oblaty
• Traduttore italiano - hindi: oblaty
• Traduttore italiano - arabo: oblaty
• Traduttore italiano - russo: oblaty
• Traduttore italiano - portoghese: oblaty
• Traduttore italiano - bengalese: oblaty
• Traduttore italiano - francese: oblaty
• Traduttore italiano - malese: oblaty
• Traduttore italiano - tedesco: oblaty
• Traduttore italiano - giapponese: oblaty
• Traduttore italiano - coreano: oblaty
• Traduttore italiano - giavanese: oblaty
• Traduttore italiano - vietnamita: oblaty
• Traduttore italiano - tamil: oblaty
• Traduttore italiano - marathi: oblaty
• Traduttore italiano - turco: oblaty
• Traduttore italiano - italiano: oblaty
• polacco: oblaty
• Traduttore italiano - ucraino: oblaty
• Traduttore italiano - rumeno: oblaty
• Traduttore italiano - greco: oblaty
• Traduttore italiano - afrikaans: oblaty
• Traduttore italiano - svedese: oblaty
• Traduttore italiano - norvegese: oblaty

5 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBLATY»

Scopri l'uso di oblaty nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oblaty e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Disorderly Liberty: The Political Culture of the Polish-Lithuanian ...

1784); 451-2 (21 Aug. 1786); 461-7 (18 Aug. 1788); 475-8 (8 Feb. 1790); 479-83 (17-19 Nov. 1790) Leczyca ksiegi grodzkie leczyckie, oblaty, 53 pp. 380—95 (6 Feb. 1764); ksiegi grodzkie leczyckie. Relacje i oblaty 241 B, If. 146—51(25 Aug.

Jerzy Lukowski, 2010

Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego

w królewskich i dziedzicznyth dobrach , nobilitacye, indygénaty, oblaty dyploma- tów na tytuiy Hrabiów , , Xiaz§t , Baro- nów przez Cesarzów Rzymskich nada- nyoh , nominacye na rozmaite urzedy i god ta&çi aktualnei honorovre, rozne trank- ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1824

Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...

Dalsze arkusze o Żydach mam Honor Jw. Panu , przesłać, proszę o przyspieszenie wag. Dalszy ciąg $zeszlę we czwartek - - - * Odebrałem list xcia Czartoryskiego wcale grzeczny, poleca otworzenie gimnazyum, żąda oblaty ofiar, nim je ...

Hugo Kollataj, 1844

Munera philologica et historica Mariano Plezia oblata

PA26 P65 1988 POLSKA AKADEMIA NAUK INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO MUNERA PHILOLOGICA ET HISTORICA MARIANO PLEZIA OBLATA 3 MUNEEA PBILOLOGICA ET HISTOEICA MAEIANO PLEZIA OBLATA. Front Cover.

Jan Safarewicz, ‎Marian Plezia, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1988

Studia linguistica Danutae Wesołowska oblata

Danuta Natalia Wesołowska Halina Kurek, Janina Labocha. STUDIA LINGÜISTICA Danutae Wesoiowska oblata STUDIA LINGÜISTICA Danutae Wesoíowska oblata pod redakcja Haliny Kurek Janiny.

Danuta Natalia Wesołowska, ‎Halina Kurek, ‎Janina Labocha, 2004

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBLATY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oblaty nel contesto delle seguenti notizie.

Światowy badminton w Bieruniu

W przygotowaniach do turnieju udzielają się i wspierają w różny sposób pszczyńskie firmy - Piekarnia Brzęczek, Śląskie Oblaty, Ogrody Brudek, Łyk Kultury, ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, set 15»

Śląskie Ceni Pomysłowość. Wsparcie dla przedsiębiorców z …

Śląskie Oblaty. Beneficjenci RPO WSL reprezentują różnorodne branże, a realizacja i dofinansowanie projektu zależy od jego powodzenia i skutków jakie ... «Wirtualna Polska, nov 14»

Śląskie drugie w Polsce! Ma ponad 130 produktów tradycyjnych. To …

Ze specjałów województwa śląskiego wpisane są na nią m.in. śląski chrustek, brutfaniok, śląskie oblaty, śląska kiszka, redykołka, krupniok śląski czy też miód z ... «Dziennik Zachodni, gen 14»

Praliny piernikowe z orzechami włoskimi

Blachę wyłóż pergaminem i połóż na niej oblaty, a w każdym z nich umieść po 2 łyżki ciasta i zostaw do wyschnięcia na 30 minut. 4. Piekarnik nagrzej do 180 st. «MilionKobiet.pl, gen 14»

Rozdano statuetki Kamratów Ślonskij Godki

Oblaty). Akcję pod hasłem „Godomy po ślonsku” realizują: Towarzystwo Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy „Pro Loquela Silesiana” oraz Fundacja ... «Chorzowianin, giu 13»

Śląski SchaBik ma być lepszy niż mrożone hamburgery [ZDJĘCIA]

Oblaty - wafle wypiekane według starej receptury tylko na Śląsku. Tego produktu nie można kupić nigdzie indziej, w innych regionach Polski produkowane są ... «Dziennik Zachodni, dic 12»

Urząd Miejski w Pszczynie przyjazny "śląskiej godce"

Oblaty to rodzaj wafli, pieczonych z mąki pszennej, wody i oleju, często z dodatkiem cukru, wanilii czy mleka, ozdobione wzorami lub tekstem. W śląskich ... «Dziennik Zachodni, nov 12»

Konstytucja 3 maja okiem prawnika

Dwa dni później dokonano rejestracji tej ustawy w sądzie (tzw. oblaty) i wniosek do sądu podpisali zgodnie wszyscy posłowie, ale zgódźmy się, że gdyby tryb jej ... «Forsal.pl, mag 12»