Scarica l'app
educalingo
obliczny

Significato di "obliczny" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBLICZNY IN POLACCO

obliczny


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBLICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBLICZNY

oblicowac · oblicowanie · oblicowka · oblicowywac · obliczac · obliczac sie · obliczalny · obliczanie · obliczanka · oblicze · obliczenia · obliczenie · obliczeniowiec · obliczeniowo · obliczeniowy · oblicznie · oblicznosc · obliczowy · obliczyc · obliczyc sie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBLICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Sinonimi e antonimi di obliczny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBLICZNY»

obliczny ·

Traduzione di obliczny in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBLICZNY

Conosci la traduzione di obliczny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di obliczny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obliczny» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

在计算
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

calculado de
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

calculated in
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

में गणना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحسوبة في
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рассчитывается в
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calculado em
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হিসাব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calculé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dikira dalam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

in berechneten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

で計算
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

계산
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diwilang ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கணக்கிட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गणना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hesaplanan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calcolato
65 milioni di parlanti
pl

polacco

obliczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розраховується в
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calculată în
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπολογίζεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bereken in
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beräknas i
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beregnet i
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obliczny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBLICZNY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obliczny
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obliczny».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su obliczny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBLICZNY»

Scopri l'uso di obliczny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obliczny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 395
0BL1CZN0SC - OBLICZNY. OBL1CZYC - О В L I Z A C. 395 11. (twarzq w twarz. Bibl. Gd.; ob. Oblicze, w oblicze). których oblicznie ludzie czcié nie mogli, jako ci, со daleko mieszkali, dalekie oblicze icb, gdy wyrazili, zacny obraz ku ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 2 - Strona 99
... Erz 129; ~ zaklad obliczny za- pewne 'zaklad ustanawiany osobiicie i z urze- ilii w sprawach o nieruchomoád, fortasse vadium quod constituitur a magistratu ipso in causa de rebus immobilibus acta"': Petrus... vicecapitaneus Leopoliensis ex ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1996
3
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 368
568 OBLICZNIE - OBLICZNY, ** - Umysł do pokrewnych sobie rzeczy oblicza dąży. 9/ol. Sen. • 1, ad cognatarum rerum conspectum, do poznania ocznego. OBLICZNIE adv., twarzą, w twarz, w *y, obecnie, w oczach, w osobie, osobiście, ange: ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 343
butg. oblik, ros. óblik 'oblicze'; fob-lü-bje, chyba od wyrazenia (licemb) obb lice '(twarzq) w twarz', od którego tez adi. fob-liè-ьпъ, p. Obliczny 2., vb. fobliiiti, p. Obliczyó 2. OBLICZNIE adv. 'osobiácie, we wtasnej osobie, twarzq w twarz' XV-XVII, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 185
obliczni zob. obliczny oblicznie, obliczno 1. osobiscie 2. oblicz- nie obecnie, teraz 3. praw. o pozwaniu do sqdn oblicznie tylko ustnym po- zwem, ustnie oblicznosc 1. obecnosé; przed obliczno- вец czyj^s w czyjejs obecnosci, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 368
368 OBLICZNIE - OBLICZNY. фс. Umyst do pokrewnych sobie rzeczy oblicza da,zy, Offol. Sen. 11, ad cognât arum rerum conspectum, do po- znania ocznego. OBLICZNIE adv. , tvvarza. , w twari, vr oczy, obecni», w oczach , w osobie ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 267
oblicznosc — obladzony 267 stawil onego przedniego sluzebnika KDzik; Mógl uzdrowié syna jego nie zstcpujqc oblicznie do niego KAug; Rze- czy sqdowych nie mogqc oblicznie przy- glqdac TPak; Mily pan Jezus oblicznie bcdqc na ...
Stefan Reczek, 1968
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Prim. * * * Rec. się, pas. M. fid). / wie immler. Obliczam , *. nd...czę. 1. Obliczę, *. d..ied: 4; libertàbki, berequen, co, „6ef... einfelte &tücfę, f. Obliczanie, - Obliczenie, - Oblicze, n. bg6 2Intlit;, Boskie, ($0tte8, Obliczny, adj. pon 2(tgefid)t tu 2ltget fitht ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et infimae ...
2. a. terminus tzw. obliczny rok, termin sądowy poprzedzony ustnym pozwem, często pozostający w związku ze znalezieniem u kogoś lica, tj. oczywistego dowodu winy, np. kradzieży; terminus iudicii, qui wcatione in ius verbis facta consti- ...
Polska Akademia Nauk, ‎Marian Plezia, 1977
10
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
o b l i c z n i e = osobiście, we własnej osobie: SKat. 1549, str. 15 pozdrawiam oblicznie a oczywiscie; MPKJ I 303 (1540 r.) oblicznie; SKJ I 284 (Paterek) obliczność; WTeksty 335 oblicznie = ts. Por. N. T. Ossoi. 49v obliczny zbawiciel, 133r ...
Stanisław Rospond, 1949

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBLICZNY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obliczny nel contesto delle seguenti notizie.
1
PMI dla Chin kontynentalnych oraz Tajwanu za październik 2015r
Wskaźnik PMI obliczny przez Markit Economics jest realizowany na próbce 420 przedsiębiorstw a podawany do publiczej wiadomości przez HSBC- NIE ... «Salon24.pl, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obliczny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/obliczny>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT