Scarica l'app
educalingo
obludnosc

Significato di "obludnosc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBLUDNOSC IN POLACCO

obludnosc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBLUDNOSC

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBLUDNOSC

oblubienczy · oblubienica · oblubieniczny · oblubieniec · obluda · obludnica · obludniczka · obludnie · obludnik · obludny · oblukrowac · oblukrowywac · oblupac · oblupac sie · oblupic · oblupywac · obluskac · obluskiwac · obluskiwacz · oblusknia

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBLUDNOSC

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc

Sinonimi e antonimi di obludnosc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBLUDNOSC»

obludnosc ·

Traduzione di obludnosc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBLUDNOSC

Conosci la traduzione di obludnosc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di obludnosc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obludnosc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

obludnosc
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

obludnosc
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

obludnosc
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

obludnosc
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obludnosc
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

obludnosc
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obludnosc
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

obludnosc
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obludnosc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

obludnosc
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

obludnosc
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

obludnosc
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

obludnosc
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obludnosc
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obludnosc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

obludnosc
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

obludnosc
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

obludnosc
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

obludnosc
65 milioni di parlanti
pl

polacco

obludnosc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

obludnosc
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obludnosc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obludnosc
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obludnosc
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obludnosc
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obludnosc
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obludnosc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBLUDNOSC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obludnosc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obludnosc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su obludnosc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBLUDNOSC»

Scopri l'uso di obludnosc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obludnosc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zywotow Swietych Starego I Nowego Zakonu, - Strona 513
I gdy Piotra św. kazano odstąpić czarnoksiężnikowi, umarły leżał umarprzeko- ły, i jako drewno; i obaczyli wszyscy obłudność czło% wieka złośliwego, i gdy już uciekać chciał, a psią sobie •jego głowę, lud strasząc, czynił, lud go mocą ...
Piotra Skarge, 1860
2
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
XVI).177 Jeden jest przykład na to, że rzeczownik na -ość wypiera współrdzenny rzeczownik z formantem zerowym, to obłudność wchodząca w miejsce obłudy: Puł. 37,7: „Bo lędźwie moje napełniony są obłud (illusionibus)", Krak.: „łże biodry ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 399
onzunnln- OBLUPIC'. zlyivka; Rass. притворнпца, пустосвятна- kobieta obludna, nieszczéra, bie вещами. OBLUDNIK, a, m., hypokryta, pokryciec, licemiernik; Slov. pokrytec, asemetnjk; Sorab. 1. tayencz; Sorab. 2. hejchlai'; Carn. hinavz, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 479
XVI).177 Jeden jest przykład na to, że rzeczownik na -ość wypiera współrdzenny rzeczownik z formantem zerowym, to obludność wchodząca w miejsce obłudy : Puł. 37,7: „Bo lędźwie moje napełniony są obłud (illusionibus)", Krak. : „Iże biodry ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
5
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
S. Rospond łączy wyrazy obłudnie, obłudny z literaturą świecką: "Murzynowski odrzucający średniowieczne przy- krytcą, pokryć iec, llcemlernlk posługuje sią w odróżnieniu od Małeckiego i Orszaka albo przenośnym obłudny człowiek, albo ...
Danuta Bieńkowska, 1992
6
Bohemizmy leksykalne w je̜zyku polskim do końca XV wieku: wybrane ...
Tu należeć będą obłudny, obłudzanie, obłudzenie, obłudzie, obłudzować, obłudnie, obłudność. Wszystkie te wyrazy występują w tekstach natury religijnej. I tak obłudny mamy tylko jako glosy zanotowane w SKJ 1 73, XV med. SKJ V 262, JA ...
Józef Reczek, 1968
7
Kazania sejmowe, także wzywanie do pokuty obywatelów korony polskiej
Dla tegoż Jakób ś. o mądrości od Boga danej mówi, iż nie Nakoniec obłudność i nieuprzejmość wielką jest przeszkodą mądrości , bo mówi pismo : „Duch ś. karności ucieka od obłudnego ')," który prostą drogą nie idzie. — przetóż Jakób ś. ten ...
Piotr Skarga, ‎Kazimierz Józef Turkowski, 1857
8
Piotra Skargi pisma wszystkie: Kazania sejmowe wzywanie do pokuty
Nakoniec, obłudność i nieuprzejmość, wielką jest przeszkodą mądrości. Bo mówi pismo: Duch ś. karności ucieka od obłudnego, który prostą drogą nie idzie. Przetoż Jakub ś. ten ostatni znak kładzie mądrości, która z góry jest iż jest bez ...
Piotr Skarga, 1924
9
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Obłudność taka gdzie kto na swym chlebie kogo łowi i sieci zamiata na upadek bliźniego, jest brzydka u Pana Boga i u ludzi; i na nie Prorok woła3) : Biada temu kto daje napój nieprzyjacielowi, puszczając żółć swoje, i upoić go chcąc aby ...
Piotr Skarga, 1843
10
Ks. Andrzej Zogłowek, kaznodzieja polski na Opolszczyźnie: pomniki ...
Pars I Tak to nigdy żadnego nie przynosi pożytku, do wyrozumnienia, jakiey rzeczy albo co zbytecznego przyczyniać, albo je tyż według swego przewrotnego zdania y namiętności wykładać, jako z tego nieszczesnego zdrzodła obłudność, ...
Andrzej Zogłowek, ‎Jerzy Pawlik, 1981
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obludnosc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/obludnosc>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT