Scarica l'app
educalingo
oboranie

Significato di "oboranie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBORANIE IN POLACCO

oboranie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBORANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBORANIE

obor · obora · oborac · oboreczka · oborek · oborka · obornicki · oborniczanin · oborniczanka · obornik · obornik plynny · oborniki · oborniki slaskie · oborny · oborowy · oborski · obory · oborywac · oborywacz · oborywanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBORANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Sinonimi e antonimi di oboranie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBORANIE»

oboranie ·

Traduzione di oboranie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBORANIE

Conosci la traduzione di oboranie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di oboranie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oboranie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

牛舍
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

establo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cowshed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोशाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коровник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estábulo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গো-শালা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

étable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kandang lembu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kuhstall
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

牛舎
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

외양간
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cowshed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuồng bò
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாட்டு கொட்டகைக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोठा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mandıra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stalla
65 milioni di parlanti
pl

polacco

oboranie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

корівник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grajd
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουστάσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ladugården
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjøs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oboranie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBORANIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oboranie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «oboranie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su oboranie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBORANIE»

Scopri l'uso di oboranie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oboranie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 813
OborAnie, я, blm. n. t) па otólo prxeoranle, opcdze- me ptugiein. <>'> '!<тп' grtçdy, tagonu, ctfsci roli poora- néj. 2)=okopanle, okucxenle, osjrpanie o ran Um. Obora- nie •-"';•.".'.;('•!-, kaputt y. Ziemniaki potrtebujq oborania. Socha do oborania.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
2
Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...
Obok wytyczania nowych fragmentów wzdłuż wciętych odcinków powszechne było „oboranie” np. w Binarowej czy Golance, co może sugerować odwodnienie: „z gromadą wymierzyliśmy | drogę] i oborać kazali”. W okolicy ważniejszych miast ...
Rafał Kroczak, 2010
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 380
„Jak wiele mógł jeden pług oborać od wschodu" (W. Otwinowski, L); 'orząc, okopać', np. oborać ziemniaki, oborać kapustę (SWil.) [por. też pochodny oborka (SW) 'oboranie']; odorać. odorywać (XVI w., L) 'orząc odrywać', np. „Krzywo granice ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Tak m. p. w okolicy Tartakowa nawet lampami i pinolingazem jasno oświecona obora nie wypłaciła się mlekiem. Tak w Nowym Sączu najlepsza z gospodyń twierdzi statecznie: że mając zysk od krów, % • ma to tylko zawdzięczyć szczęśliwej ...
Marceli Jawornicki, 1863
5
Wilcza wyspa
Rozmawiałem z Tadeuszem Badynem – powiedział Zakrzewski. – Kawał skurwysyna. – Mówisz tak o większości ludzi, których spotykasz – stwierdził Nowak. – Zajrzałeś do warsztatu? – Tak. To w zasadzie murowana obora, nie warsztat.
Tomasz Konatkowski, 2008
6
Rolnictwo ... - Strona 267
Powała nad oborą nie bywa pokrywana gliną lub deskami, iak na strychu, ale tylko kładą na belkach żerdki i pod dachem nie składaią żadnéy paszy, aby para z bydła mogła wolno odchodzić. Albo robią się kominy drewniane czyli oddechy, ...
Adam Kasperowski, 1826
7
Nauka doreczna o rolnictwie ... napisana dla Galicyi - Strona 98
Na dokończenie uprawy przychodzi oboranie roli pługiem, czyli zamknięcie teyże i wałkowanie, po oboraniu roli , ziemia na zagony wyrzucona grabiami zrównana bywa aż do oboraněy brózdy. • • N Walec bądź gładki, bądź kolczasty, ...
Ferdinand Reuter, 1816
8
Polska w zwyczaju i obyczaju - Strona 301
Ar Po ustrojeniu przepiórki, niekiedy zwanej kozą, przychodzi kolej na oboranie jej. Parobcy i dziewczęta, chwyciwszy żniwiarkę, która pO raz pierwszy w danym roku z sierpem do roboty stanęła, i ująwszy ją za ręce i za nogi, ciągną po rżysku ...
Marja Dynowska, 1941
9
Żółte kaczeńce czerwone jak maki: wspomnienia - Strona 66
Kłosy wiązało się w supeł, czasem zdobiono kwiatami. Aby w przyszłym roku były dobre plony, kosiarze powinni pępek oborać. Oboranie to zwyczaj polegający na tym, że w momencie ścięcia ostatnich źdźbeł łanu chłopcy rzucali kosy i 66.
Tadeusz Dąbrowski, 2003
10
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ustnych
I to najdorodniejsze kłosy sie wybierało, zostawiało i to było słynne później oboranie tego pępka. To gdy większa ilość domowników, a szczególnie młodych, to wtedy żniwiarze ci młodsi, chłopcy ci łapli młode dziewczyny, no i ten pępek był ...
Stanisława Niebrzegowska, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBORANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oboranie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gigantyczny pożar lasu w gminie Kadzidło. To mogło być …
5.00 pożar jest opanowany, na miejscu działają służby leśne, których zadaniem jest oboranie pogorzeliska. Spłonęło w pożarach łącznie ok 80 ha poszycia ... «eOstrołęka, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oboranie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/oboranie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT