Scarica l'app
educalingo
obruszac

Significato di "obruszac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBRUSZAC IN POLACCO

obruszac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBRUSZAC

doduszac · dosuszac · napuszac · naruszac · obsuszac · odkruszac · odkrztuszac · ogluszac · okruszac · opuszac · osuszac · podjuszac · podsuszac · pokuszac · pomuszac · ponaruszac · poruszac · powybrzuszac · powyruszac · powysuszac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBRUSZAC

obrudzic · obrugac · obrukac · obrumieniac · obrumienic · obrumienic sie · obrus · obrusek · obrusik · obrusowy · obruszanie · obruszenie · obruszyc · obruszyc sie · obryc · obrycki · obrylantowac · obrypac · obrys · obrysnica

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBRUSZAC

powzruszac · pozagluszac · pozmuszac · przesuszac · przyduszac · przygluszac · przymuszac · rozjuszac · rozkruszac · rozruszac · ruszac · skruszac · wmuszac · wybaluszac · wybrzuszac · wyduszac · wygluszac · wykruszac · wykrztuszac · wymuszac

Sinonimi e antonimi di obruszac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBRUSZAC»

obruszac ·

Traduzione di obruszac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBRUSZAC

Conosci la traduzione di obruszac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di obruszac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obruszac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

放松
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aflojar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

loosen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ढीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترخي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ослаблять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afrouxar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিমান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desserrer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

marah-marah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lösen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

緩めます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

huff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திடீரென தோன்றும் கோப
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तिडीक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

huysuzluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

allentare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

obruszac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

послаблювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desface
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλαρώστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

los
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lossa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løsne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obruszac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBRUSZAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obruszac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obruszac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su obruszac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBRUSZAC»

Scopri l'uso di obruszac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obruszac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 544
I obruszać ndk 1 1. «szarpaniem, ciągnięciem sprawiać, że coś, co tkwi w czymś nieruchomo, zaczyna się ruszać, chwiać" □ktoś, coś obrusza (czymś) - coś - (w czymś): Rękami obruszał kraty w oknach. 2. "powodować obsuwanie się czegoś ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 651
I obruszac ndk I 1. «sprawiac, ze eos, со tkwi w czyms nieruchomo, zaezyna sie ruszac, chwiac» aktos, cos obrusza (czyms) - coá - (w czymá): Rekami obrusza} kraty w oknacb. 2. «powodowac obsuwanie sie czegos sypkiego, brylowatego» ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 473
Nakryc obrusem. obruszyc dk VIb, ~ony — obruszac ndk I, ~any «spowodowaó obsuniecie sie. czego (np. ziemi, gruzu); sprawió, ze cos mocno w czymS tkwiacego zacznie sie. chwiaó»: O. gwózdz w murze. obruszyc sic — obruszac sic 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
4
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
się mocniej obruszać i gniewem płonąć. Ruchy jego gwałtowne i cała postać przekonywały, że się poWstrzymuje tylko, aby nie wybuchnąć. Wtem Tatjana wniosła ręcznik, misę i miskę. Dorszak spojrzał tylko i rzucił się za stół, a psy z obu ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 562
~ony — obruszać ndk 1, ~any «spowodować obsunięcie się np. ziemi, gruzu; sprawić, że coś mocno w czymś tkwiące zacznie się chwiać*: O. gwóźdź w murze, obruszyć się — obruszać się 1. częściej dk «oburzyć się, żachnąć się» 2.
Elżbieta Sobol, 2001
6
Polish-English dictionary: - Strona 628
... —a tablecloth fabric obruszać impl — obruszyć obrusz yć />/ — obrusz ać mpf Q w [7] (spowodować obsunięcie) to dislodge [komunie, piasek, ziemie]; nieostrożny narciarz — ył śnieg, powodując lawinę a careless skier dislodged the snow, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 19
OBRUSZAC ВЩ (1) cz «okazywaé gniew, oburzaé siç»: Wolski z pod kro- lewskiey Chorqgwie poczal siç obruszac az Woiewoda rzecze do Mazowieckich Wolskich on Mowi, a wyscie Ruscy. 92r. formy: bezok. OBRZEDNI (1) pm «niezbyt ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 628
tkanina —a tablecloth fabric obruszać mpf — obruszyć obrusz yć pj — obrusz ać mpf Q vi UJ (spowodować obsunięcie) 10 dislodge [kamienie, piasek, ziemie]; nieostrożny narciarz — ył śnieg, powodując lawinę a careless skier dislodged the ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Zimna woda obryzgala niedz- wiedzicç. — Mlody Kuczera pracujacy przy spuscie stali z wielkiego pieca ulegl wypadkowi: plynne zelazo obryzgalo mu nogi. — Spieniona woda ob- ryzgiwala brzeg. OBRUSZAC - OBRUSZYC NPN — NPA« + ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
10
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... pochwale oddac musimy nauce i p racy , które rozwina.1. To nas atoli zadzi- wic i obruszac moie, ze tlumacz Polski pomylek tych о kraju polskim nie spro- stowat. — Wyrwicz ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBRUSZAC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obruszac nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kawa czy herbata? nad kortowskim jeziorem!
... jakby mu przypomnieć to pewnie zajarzy, że to tu- wiec nie ma się co obruszac- to dziesiątki lat utwierdzania ludzi ze na polnocy region z jeziorami to mazury- ... «wm.pl, giu 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obruszac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/obruszac>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT