Scarica l'app
educalingo
ocembrowanie

Significato di "ocembrowanie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OCEMBROWANIE IN POLACCO

ocembrowanie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OCEMBROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OCEMBROWANIE

oceanologia · oceanologiczny · oceanotechnika · oceanowy · ocechowac · ocechowanie · ocel · ocelot · oceloty · ocembrowac · ocemgnienie · ocena · ocena bardzo dobra · ocena celujaca · ocena dobra · ocena dostateczna · ocena mierna · ocena niedostateczna · oceniac · oceniacz

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OCEMBROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimi e antonimi di ocembrowanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OCEMBROWANIE»

ocembrowanie ·

Traduzione di ocembrowanie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OCEMBROWANIE

Conosci la traduzione di ocembrowanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ocembrowanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocembrowanie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

encofrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

timbering
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लकड़ी काटने का काम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخشاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

опалубка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

madeiramento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কড়িকাঠ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boisage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

timbering
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fachwerk
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

建築用材
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

건축 용재
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

timbering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trồng cây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

timbering
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

timbering
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iksa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

timbering
65 milioni di parlanti
pl

polacco

ocembrowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

опалубка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împădurire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυλότυπου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

timbering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

timbering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Forskaling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocembrowanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCEMBROWANIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocembrowanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocembrowanie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ocembrowanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OCEMBROWANIE»

Scopri l'uso di ocembrowanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocembrowanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rocznik - Tomy 35-36 - Strona 111
L o) Zdrój Karola połączony «a pomocą cewy szklan- nej d, d, jako też szczelin będących w układzie pionowym skały e, e, e, ze źródłami znajdującemi się w ukrytych studniach L b i I. e. h, i, k, l dawne ocembrowanie drewniane zdroju ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1867
2
Zdobywanie i użytkowanie wody we wsiach Beskidu Śląskiego
Przy ocenie jakości drewnianej obudowy otworu studziennego wielokrotnie podkreślano, że ocembrowanie to nie spełniało należycie swych funkcji, jako nieszczelne — co znów dotyczy zwłaszcza ścian wieńcowych - — jak też nietrwałe, ...
Danuta Tylkowa, 1978
3
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 44 - Strona 59
1858 ujçta, zostalaw ob- szerne ocembrowanie, wymurowane na cemencie z cegiel ogniotrwalych. Ocembrowanie to a raczéj studnia slu- zaca zarazem za zbiornik dla wody, jest ksztaltu koli- stego, ma 7' srednicy a 151 9" glçbokosci.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1872
4
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...
'wydrążony pień drzewa 1. służący jako ocembrowanie studni, źródła (już w XIII w. Kadłubka nazwa źródła, dial. kadłubek 'źródło', na Śląsku Opolskim to 'ocembrowane źródło w łąkach'), 2. stanowiący oprawę żaren', współcz. 'tułów, ciało ...
Artur Kowalik, 2004
5
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Ocembrowanie wysokie być może około połtora łokcia, i tak szczelne być ma, aby się ieden gatunek zboża z drugim nie mieszał. W reszcie dach na Szpichrzu iak powinien być dobrze opatrzony, aby nie zaciekał, tak ze wszystkich stron nad ...
Jan K. Kluk, 1781
6
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
Łatwo się tego domyślić można, że zkądkolwiekby się nie słone wody , do słonego zdroiu dobrały , wieleby 1ego użyteczności odbierały , alboby go wcale nieużytecznym uczyniły. Zdroie więc słone powinny być tak szczelnie ocembrowane, ...
Jan K. Kluk, 1781
7
Kultura prapolska - Strona 141
Ponieważ krynica oznacza właściwie źródło ocembrowane, cysternę, stąd wynika, że Polanie ujmowali nieraz źródła w ramy drewniane czy kamienne. Gdzie sama przyroda nie dostarczała wody, kopano studnie, których nazwa, pochodząca ...
Józef Kostrzewski, 1949
8
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 226
Rosecpyó'ß, обрубъ, обрубецъ; Eccl. „uw ,elim-Duda. 55. Войне bywa cembrowanie studni. Switk. Bud. 556. Ocembrowanie studni daje sie pospolicie z drzewa, abo czasem 2 kamienia lub 2 cegiel. Klak. Kop. 1, 128. .2. CEMBRA, 'CZAMBB ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Życie codzienne w XVIII-XX wieku i jego wpływ na stan zdrowia ludności
inteligencja apelowała, by na wsi regularnie, co najmniej raz do roku, oczyszczano studnie ze szlamu, a także by porządnieje ocembrowano. Namawiano również do składowania wszelkich śmieci i odpadków z dala od ...
Andrzej Syroka, ‎Bożena Płonka-Syroka, 2003
10
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
verwahren. :::: couvrir de planobywatele miasta, kraiu tego. ches & de bois de charpente. $ obywatelstwo, n. 1) Gnfaßfchaft, Eingee ocembrować studnią. bohrenfchaft. 2) alle Einwohner eines Ocembrowanie, m, das Belegen mit Bau= Randes.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCEMBROWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ocembrowanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kard. Grocholewski: uczyńmy Maryję Matką naszych serc
Zaznaczył też, że kiedy kopano w tym miejscu, by odszukać źródełko, znaleziono w ziemi stare kłody drewniane stanowiące niegdyś jego ocembrowanie. «Niedzela, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocembrowanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ocembrowanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT