10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OCHAPIAC SIE»
Scopri l'uso di
ochapiac sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ochapiac sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 304
Drob. 98. OCHAPIAC SIE «przypominaé siç»: Jakos mi siç ochapia, ze pan Halberson wrócit do domu okolo piatej w dzieñ. Nag. Taj. I, 50. OCHLASTNAC SIE «ozenió siç»: Ja siç kocham w jednej kobiecie i mam apetyt siç z nú> ochlast- nac, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
O rozmaitém następstwie na tron, za dynastji Piastów - Strona 67
wa, azeby go za Tyrana nie okrry cвап o-, (najprzód nie daléj postapil, jal<, ze pod tytu- îem Monarchy dopominal sie danin i ... Zda- je sie vt tém ochapiac jakies podobieiistwo do owych upomin- ków, przez Cesarza Ludwika poboznego od ...
Józef Maksymilian Ossoliński, 1833
3
O Rozmaitem Nastepstwie Na Tron, Za Dynastji Piastow - Strona 67
I) } u g. V. 159. Zda. je sie w tém ochapiac jakie$ podobieiistwo do owych upomink6w, przez Ccsarza Ludwika pobo}nego od mlodszych brnci na starszego vastrzeiomych. * « $ciami i miastami obdarzyé. Niechajby nie « dobijali sig . ( 07 )
Josef Maximilian von Teczyn Ossolinski (hrabia), 1833
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
(Todeskampf) pasowanie sie ze Smiercia, konanie. ... ochapiac sie, podobienstwojakie miéc. A h'nen , ra. przeczuwac, tuszyé, spodziewac sie; es ahnet mir zdaje mi sie , przeczuwam , przewiduje; nichts Böses ahnend nie przeczuwajac od.
Friedrich Booch-Arkossy, 1868
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Obyd sie, 1) s. Obchodzié sie (Obchodzié II. 1. und III.).–2) O. siegdzic, lange an einem Orte bleiben. (veralt.) Obywaé; 1) r. n., wohnen (gdzie, an einem Orte). ... Spr. gebraucht für Ach. Ochapiac sie, (ein gemeiner Ausdruck für Zdaie mi sie) v.
6
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 643
Aus diesem Leben scheiden, von hinnen scheiden, aus der Welt scheiden rozstac sie z Swiatem, požegnaé sie z tym Swiatem: ... ohne daß eben die Sache so beschaffen sei, wie sie empfunden wird, zdawaë sie, widzieé sie, *ochapiac sie.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 358
OCHAPIAC SIÇ przypominaé sie' (ocha- pia sic coé komuS) 1596, XV1I-XIX, impf, do o-chopié siç, p. Chopiî, O- 1. OCHECHtANIE 'oskrobanie' 1564 (M. Siennik: ów muí, który z kamienia bruánego pfynie, gdy na nim jakie zelazo brusiq albo ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
8
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 182
... 98 obslizgiwac sie ndk it 55 о obslizgnac 5 obsmiac (sic) dk t 52 -o obsmiewac 98 obtaczac (sic) ndk t 98 <t> obtoczyc ... dk t 53 > -e~- oceniac (sic) ndk t 98 о ocenic 73 ocenzurowac (sic) dk t 53 > -o~ ochajtnac (sie) dk t 5 pot. ochapiac sic ...
9
Sandomierz nas połączył: korespondencja z lat 1945-1963 - Strona 55
Szkoda, ze taki duzy chtop jak Тy nie opedziteásietym ludzikom, со Cié przytrzymali za kapote i nie dali pokazac sie w Sandomierzu, tak rzeákim i strojnym, tak rozbuchanym w zieleni, która. ... Zapowiesz - a zrobi sie. ... 93 ochapiac siç, dawn.
Wincenty Burek, Jarosław Iwaszkiewicz, 1995
10
Słownik języka polskiego - Tomy 1-2 - Strona 224
(met. SZ- Kin-z. 50. Carn. Команду. CHO СНОВ. pa! na niego, chapel; len przecięź, iak siç-wlókl поga za nogą, tak się włókł. Он. VVyr. ' Pochodz: ochapiac', ochopny, poc/lop, poc/Lap",` «кус/триб, сс/юрй.' się; uchopic'; (ВОН. форд: {с 479; ...
Samuel Bogumił Linde, 1807
