Scarica l'app
educalingo
ociosywac

Significato di "ociosywac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OCIOSYWAC IN POLACCO

ociosywac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OCIOSYWAC

dopisywac · naciosywac · naczesywac · nadpisywac · nawpisywac · nie dopisywac · obciosywac · obkasywac · oczesywac · odciosywac · odczesywac · odpasywac · odpisywac · okrzesywac · opasywac · opisywac · pisywac · poczesywac · podciosywac · podczesywac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OCIOSYWAC

ocietny · ociezac · ociezale · ociezalo · ociezalosc · ociezaly · ociezec · ociezenie · ociezyc · ocinac · ocio · ocios · ociosac · ocipiec · ocipka · ocisnac · ociupenki · ociupina · ociupine · ociupinka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OCIOSYWAC

podkasywac · podkrzesywac · podopisywac · podpasywac · podpisywac · ponapisywac · ponawypisywac · poobciosywac · poociosywac · poopasywac · poopisywac · popasywac · poprzypasywac · porozczesywac · porozpisywac · pospisywac · powypisywac · pozaciosywac · pozaczesywac · pozapisywac

Sinonimi e antonimi di ociosywac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OCIOSYWAC»

ociosywac ·

Traduzione di ociosywac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OCIOSYWAC

Conosci la traduzione di ociosywac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ociosywac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ociosywac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

粗槎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desbastar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rough-hew
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

किसी न किसी कुल्हाड़ी से काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع من غير صقل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грубо обтесывать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

falquear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মোটামুটি আদরা গঠন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dégrossir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kasar memahat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rough- hew
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

粗HEW
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거칠게 깎다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

atos-hew
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đẽo ssơ qua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோராயமான மற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उग्र कोरणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabaca yapmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sbozzare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

ociosywac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грубо обтісувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lucra în formă brută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χονδροπελεκώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

behouwen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

GROVHUGGA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rough- hew
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ociosywac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCIOSYWAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ociosywac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ociosywac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ociosywac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OCIOSYWAC»

Scopri l'uso di ociosywac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ociosywac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wstęp krytyczny do dziejów Polski - Strona 6
Nie dose wiec bylo naszemu historykowi zajac sie porównaniem swiadectw, i z wyzsza mysla rozpoczynac budowe narodowej historyi; sam on musia! pierwej przysposabiac materyal, sam gruz niezdatny wydzielac i ociosywac kamienie.
August Bielowski, 1850
2
Rzut oka na dotychczasową pierwotną polską historyą - Strona 6
Niedość więc było naszemu historykowi zająć się porównaniem świadectw, i z wyższą myślą rozpoczynać budowę narodowej historyi; sam on musiał pierwej przysposabiać materyał, sam gruz niezdatny wydzielać i ociosywać kamienie.
August Bielowski, 1853
3
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 338
Ociesae, ociosač, s. d. ociosywac, s. tung, „f nd. cze. o6mecamb, o6mechIBamb, Oczernia«, s. nd. oczernić, s. d. oepOctowy, a, e, ykcycHhli, von Effig, Augenzeuge, m. Oczyszczenie, n. Oczckiwac, S. nd. okw-Alam, erwartrn. Oczyściciel, m ...
Шмид И. А., 2013
4
Polish Reference Grammar - Strona 219
... obmurowywac obrachowywac obramowywac obrqbywac obrysowywac obsmarowywac obstalowywac obsypywac obszarpywac obtancowywac obtargiwac obudowywac ociosywac oczarowywac odbudowywac odgruzowywac odgrzebywac ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
5
Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 314
... zsiadłe, które połkniętem być miało, wpadnie do głośni, a nawet niżej; albo gdy jakaś istota w znacznej ilości, w postaci pyłu zapuści się tak daleko (np. stochmal, sadze, pył z ociosywanych kamieni, strzępki wełny lub bawełny, na co – 314 –
Eberharda Richtera, 1856
6
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Nie przypuszczam tego bowiem, żeby się dziś komu chciało, dla żartowania sobie z łatwowierności sąsiada albo uczonych w mieście, podejmować ciężką pracę połączoną z ociosywaniem, ogładzaniem i nawet wyżłabianiem materyału tak ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1872
7
Prawda a praca. Ksiega o Poradnosci. (Self-Help.) - Strona 40
Odtąd poświęcił się on bez przerwy zastosowaniu nauk do przemysłu. Lecz różnorodność jego wiedzy i zdolność niedozwoliła wytrwać w pracy na jednéj drodze. Zajmując się więc fabryką mydła, wynalazł machinę do ociosywania bloków na ...
Samuel Smiles, 1868
8
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Ociesac, Ociosac, Obciosaé, Oczesac, -sah, fut. ociesze, va. perf., Ociosywac, Obciosywac, -wal, ociosuje, ta. frequ. behauen, bezimmern, bebobeln; ' feiner, gebildeter machen, abschleifen, ociosany behauen, behobelt; "fein gebildet, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
9
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 67
Bez odcięcia się od nich lub ich „ociosywania” i wpisywania w obowiązującą doktrynę i kult, praktyki takie i wierzenia łatwo ulegałyby autonomizacji,. 17 A. Guriewicz, dz. cyt., s. 148. 18 Wzdrygając się widocznie przed uznaniem zastrzeżeń, ...
Jan Kracik, 2012
10
Pałac Ostrogskich
Na każdej terapii dowiadujesz się, że twoje uczucia – o ile w ogóle je masz – tak bardzo różnią się od uczuć zwykłych ludzi, że właściwie nie jesteś człowiekiem (stąd ta mozolna praca podczas terapii, ociosywanie chmur metodą stolarską, ...
Tomasz Piątek, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCIOSYWAC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ociosywac nel contesto delle seguenti notizie.
1
Żakowski o zmarłym Józefie Oleksym: Jeden z nielicznych polityków …
To było „ociosywanie betonu”: jak zrobić, żeby stara partia zmieściła się w systemie demokratycznym. Oleksy należał do tych ociosywaczy – mówił prof. Władyka ... «Polityka, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ociosywac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ociosywac>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT