Scarica l'app
educalingo
odegnanie

Significato di "odegnanie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ODEGNANIE IN POLACCO

odegnanie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ODEGNANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ODEGNANIE

odebrac · odebranie · odechciec sie · odechciewac sie · odecie · odecknienie · odedrzec · odedrzec sie · odedrzwia · odegnac · odegrac · odegrac sie · odegrana · odegranie · odegrywac · odegrzac · odegrzmiec · odejmowac · odejmowalny · odejmowanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ODEGNANIE

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie · odzegnanie

Sinonimi e antonimi di odegnanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ODEGNANIE»

odegnanie ·

Traduzione di odegnanie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODEGNANIE

Conosci la traduzione di odegnanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di odegnanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odegnanie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

放逐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alejado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

banished
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निर्वासित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изгнанный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

banido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাসিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

banni
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dibuang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verbannt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

追放
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

추방
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dibuwang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị trục xuất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளியேற்றப்பட்டார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ठेवण्यात येते
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürgün
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bandito
65 milioni di parlanti
pl

polacco

odegnanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вигнаний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

exilat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοριστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verban
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

banished
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odegnanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODEGNANIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odegnanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «odegnanie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su odegnanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODEGNANIE»

Scopri l'uso di odegnanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odegnanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 185
W charakterystycznych polqczeniach: odegnac corki (2), konie, ludzie, mlodzieñca, muchy (2), nieprzyjaciele, parobka, posly papies- kie,psa, sierszenie, swinie, zaby; odegnac odowiec, odpanny, od rany \ od roboty (2), od sqdu, od stolice, ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Księżycowe baśnie - Strona 7
Kolejnym warunkiem odegnania złych mocy było bowiem coroczne stawienie się w jego jaskini, poznanie przepowiedni i uzyskanie leku na jej odegnanie w postaci czarodziejskiego eliksiru. Mag kazał sobie płacić za niego czystym ...
Karolina Ciernicka, 2014
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 456
Odegnanie , "odgon , Croat, odgon ; Rott, отгонь, отгонка. Mieszczanie ku odganianiu nieprzyjaciela od murów gotowi byji. Baz. Sk. 182. Gwaït gwa/tem odganiad. Zygr. Pap. 507. (klin klinem). Sedziowie po- winni klete od sadu odganiad.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Zywotow Swietych Starego I Nowego Zakonu, - Strona 23
onych. swym. roskazaniem. nie. odegnał. Drugi. raz. gdy. Izmaelitów było dwie rocie żołnierskie: jedna rota pro| siła, aby ich staroście błogosławieństwo swoje posłał; * druga zawołała, iż tego niegodzien, bo jest niesprawie| dliwy i niepobożny ...
Piotra Skarge, 1860
5
Obrazy litewskie - Strona 164
... wiara, jakoby dawna niańka jego dzieciństwa, pragnąca ulżyć chorobie swojego piastuna; ale zimno i obojętnie zbywał ją Pólkownili, jak zbyłby i samą niańkę, gdyby przyszła doń z radą zmówienia siedmiu pacierzy na odegnanie czarów.
Ignacy Chodźko, 1845
6
Wieża:
zainteresowała się natychmiast Karbala, dla której rozmowa wydawała się jedynym lekarstwem na odegnanie lęku. – Tylko to, że podobna choroba była znana także w starym świecie. – Skąd to wiesz? – zapytał Nauczyciel. Sam nigdy nie ...
Robert J. Szmidt, 2016
7
Vardøger - Strona 53
Odegnanie gorączki zapewne nie było dla niego problemem. Jutro miałam pojawić się w pracy, a na przymusowy urlop nie było mnie stać. – Pracuję nad tym, ale jesteś bardzo trudnym przypadkiem – stwierdził z przekąsem. – Znowu mnie ...
Grażyna Białas, 2016
8
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Mówmy co trochę o kapłaństwie i ofierze Nowego naszego Zakonu, na utwierdzenie nauki katolickiej około tego, i na odegnanie fałszów heretyckich. A zwłaszcza, iż Augustyn Swięty mówiąc o tym trędowatym), pyta czemu Pan Jezus do ofiar ...
Piotr SKARGA, 1843
9
Siłaczka
Wiadomą jest rzeczą, że człowiek kultury, wyrzucony przez pęd odśrodkowy niedostatku z ogniska życia umysłowego do Klwowa, Kurozwęk lub - jak doktor Obarecki - do Obrzydłówka, podlega z upływem czasu, wskutek dżdżów ...
Stefan Żeromski, 2015
10
O poprawie Rzeczypospolitej
A pańska rzecz jest, co najwięcej starać się o to, nie dosypiać a opatrzeć, albo zabiegać temu, aby się żadne krzywdy nie działy; a jeśliby się które stały, ma wszystką mocą do tego się przyłożyć, aby okrom miecza były odegnane. Lecz jeśliże ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odegnanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/odegnanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT