Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "odgrzewanie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ODGRZEWANIE IN POLACCO

odgrzewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ODGRZEWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ODGRZEWANIE

odgryzc
odgryzc sie
odgryzienie
odgrzac
odgrzac sie
odgrzanie
odgrzebac
odgrzebac sie
odgrzebanie
odgrzebywac
odgrzebywacz
odgrzebywanie
odgrzechotac
odgrzesc
odgrzewac
odgrzmiec
odgrzybiac
odgrzybianie
odgrzybic
odgrzybienie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ODGRZEWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimi e antonimi di odgrzewanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ODGRZEWANIE»

Traduzione di odgrzewanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ODGRZEWANIE

Conosci la traduzione di odgrzewanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di odgrzewanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odgrzewanie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

再热
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recalentamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reheating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बार-बार गर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة تسخين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подогрева
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reaquecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reheating
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réchauffage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memanaskan semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nacherwärmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再加熱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재가열
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reheating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெப்பப்படுத்துகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reheating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeniden ısıtma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riscaldo
65 milioni di parlanti

polacco

odgrzewanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підігріву
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reîncălzire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναθέρμανσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opwarming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återuppvärmning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppvarming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odgrzewanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODGRZEWANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «odgrzewanie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su odgrzewanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODGRZEWANIE»

Scopri l'uso di odgrzewanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odgrzewanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Deriv., vid. Print. u. 7 Od Il. abi. o; u ojca. *; * odgrzewam, * * czę. I. Odgrzeję *'`;'a.; of greię, guid:; . ;dzenie. Subst. Odgrzewanie: * grzane , • ` . • • « | odgrzmiewam, wid. Odegrzmiewam. ) odgrzmocę, * rzmotam it. Derie* , ;d. Prim. u. Od II. 1) %.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 255
... mi cok z obiadu na kolacjç. zob. odgrzewaé odgrzewac, odgrzewam, odgrzewaja, odgrze- wajcie, odgrzewany: Nie odgrzewaj mi obiadu, jadlem dziá w restauracji. Telewizja karmi nas odgrzewanymi serialami. > odgrzewane dowcipy ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Jak politycy komunikują się ze swoimi wyborcami?: analiza języka ...
... które tam odgrzewają rozmaite dania, chociaż zauważyłem także i to, że pan przewodniczący Krzaklewski odciął się od odgrzewanego kotleta jako formuły konsumpcji, [odwołanie do zwrotu: odgrzewać coś oraz odgrzewane kotlety 'stare ...
Magdalena Trysińska, 2004
4
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
Nie będzie chcia odgrzewania, chociaZby kucharz zapiera się,Ze tragedia odgrzewana jest bardzo smaczna i poZywna. Klienti tak będzie chcia nowej. Więc ja, kucharz fotografii, odgrzewam zamroZone nanegatywie obrazki tylko w swojej ...
Krzysztof Miller, 2013
5
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
Młody autor, spostrzegłszy, że niedaleko doprowadzi go odgrzewanie dawno przebrzmiałych i jednostronnych problemów – pisze komedię alegoryczną o Papierowym kochanku, w którym podejmuje walkę z literackością i fałszywym patosem ...
Radosław Sioma, 2009
6
Szmański blues:
Ale znów lepszym samograjem były sabotaże w fabrykach czy antypolskie, a dokładniej: antysocjalistyczne nastawienie niż odgrzewanie bajek o Żydach mordujących polskie dzieci. Ale niech mi pan powie szczerze, po co pan to odgrzebuje?
Aneta Jadowska, 2016
7
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
Mieszanki nie naleZy ponownie odgrzewać. Nie zalecam takZe odgrzewania pokarmu w kuchence mikrofalowej, poniewaZ w ten sposób pokarm podgrzewa się nierównomiernie, w wyniku czego moZe on nawet poparzyć usta maluszka.
Luiza DeSouza, 2017
8
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
telliona zrobił synem Niemca, jakby odgrzewając fałsz Tiraboskiego, którego dzieło także pomijał pisząc swoje. Owo zgoła Pan Wiszniewski poszedł niejako za Jerzym Samuelem Bandtkiem, który w swych skądinąd szacownych pismach, ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
9
Kukła:
Odgrzewałam i odgrzewałam, aż w końcu doszłam do wniosku, że marnuję czas. – Przepraszam. Powinienem był zadzwonić. – Czy ty aby nie masz jakiejś sympatii, CB? – Nawet ciotka od dawna tak go nazywa. – Mnie ani Stewartowi to nie ...
Mo Hayder, 2016
10
Zaczęło się w Paryżu:
Odgrzewam właśnie placek z kurczakiem i purée ziemniaczane ze śmietaną. Wiem, że to nie jest dietetyczne jedzenie, jakie lubisz, ale musisz się posilić po tak wyczerpującym dniu – dodała i zaprowadziła Susie do domu. – Opowiedz mi o ...
Cathy Kelly, 2016

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODGRZEWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino odgrzewanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Swojskie Jadło" ożywiło nieużywany budynek szkoły
... i jak bardzo zmieniły się sposób spożywania posiłków (szybkie odgrzewanie gotowych zamrożonych dań zamiast wspólnego biesiadowania w dużym gronie). «Gazeta Pomorska, ott 15»
2
Premierowe zwiastuny odświeżonych Darksiders 2 i Divinity …
Odgrzewanie kotletów to prawdziwa zmora branży gier wideo. Twórcy tych dwóch produkcji pokazują jednak, że można zrobić to dobrze. Sprawdźcie zresztą ... «benchmark.pl, ott 15»
3
Prof. Chwedoruk, politolog: debatę wygrał Zandberg, dobry był też …
Odgrzewanie podatku liniowego, który obowiązuje w takich krajach jak Ukraina, Białoruś, Rosja, Bułgaria czy Serbia to poglądy sprzed 15, 20 lat, trudno więc ... «naTemat, ott 15»
4
Zauważyliście, że EA nie lubi wydawać remasterów i remake'ów …
Powody? Peter Moore, prezes wydawnictwa, wytłumaczył, że odgrzewanie kolejnych kotletów wygląda tak, jakby deweloperom skończyły się pomysły. «Polygamia.pl, ott 15»
5
Remastery od EA? Wydawca woli inwestować w nowe projekty...
Odgrzewanie klasycznych pozycji jest odczuwalnie utożsamiane z brakiem nowych, fajnych pomysłów. EA ma swój styl działania i raczej tytuły po wizualnym ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, ott 15»
6
Rodowicz o Kiszczakowej: O co chodzi tej kobiecie?
Odgrzewanie tego typu spraw, po upływie kilkudziesięciu lat, nie ma najmniejszego sensu. Zwłaszcza, że bardzo trudno ustalić, kto w tym sporze ma rację. «fakt.pl, ott 15»
7
Odgrzewanie starych kotletów w nowym sosie”. Politolog o …
... Zjednoczoną Lewicę – koalicję SLD, Twojego Ruchu i kilku mniejszych ugrupowań. – To odgrzewanie starych kotletów w nowym sosie – podkreślił politolog. «TVP Info, ago 15»
8
Tadeusz Markowski: Obietnice rządu to odgrzewanie starych spraw
Z prof. Tadeuszem Markowskim, kierownikiem Katedry Zarządzania Miastem i Regionem Uniwersytetu Łódzkiego, rozmawia Agnieszka Jasińska W ... «Dziennik Łódzki, lug 15»
9
Szeremietiew dla wPolityce.pl: "Nie mam pojęcia co powoduje …
Wracanie do sprawy rozwiązania WSI dzisiaj to odgrzewanie konfliktu, który niczemu dobremu nie służy. Skoro sprawa została załatwiona i WSI jako struktura ... «wPolityce.pl, mar 15»
10
„Ułaskawienie”- smród ciągnący się z Andrzejem Dudą.
Ale widzę, że tego typu brudne chwyty, odgrzewanie jakichś starych kotletów sprzed lat, to będzie teraz metoda gry: haki, szukanie dziury w całym, przekręcanie ... «Newsweek Polska, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odgrzewanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/odgrzewanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż