Scarica l'app
educalingo
odjezdzac

Significato di "odjezdzac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ODJEZDZAC IN POLACCO

odjezdzac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ODJEZDZAC

dojezdzac · nadjezdzac · najezdzac · naujezdzac · nazjezdzac · objezdzac · odgwazdzac · podjezdzac · pojezdzac · poobjezdzac · poodjezdzac · poprzyjezdzac · porozjezdzac · powjezdzac · powyjezdzac · pozagwazdzac · pozajezdzac · pozjezdzac · przejezdzac · przygwazdzac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ODJEZDZAC

odjadac · odjadac sie · odjadanie · odjazd · odjazdka · odjazdowo · odjazdowy · odjechac · odjechanie · odjecie · odjeczec · odjeknac · odjemna · odjemnik · odjemnosc · odjemny · odjesc · odjesc sie · odjezdne · odjezdzanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ODJEZDZAC

chadzac · dobrudzac · dogadzac · dogladzac · dopedzac · doprowadzac · doradzac · dosadzac · dosladzac · przyjezdzac · rozjezdzac · rozmiazdzac · ujezdzac · wjezdzac · wyjezdzac · wymozdzac · zagwazdzac · zagwozdzac · zajezdzac · zjezdzac

Sinonimi e antonimi di odjezdzac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ODJEZDZAC»

odjezdzac ·

Traduzione di odjezdzac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODJEZDZAC

Conosci la traduzione di odjezdzac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di odjezdzac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odjezdzac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

离开
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dejar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to leave
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छोड़ने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يغادر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чтобы оставить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

deixar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quitter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berlepas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verlassen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

残します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

떠나다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mangkat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புறப்படும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निघून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayrılmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lasciare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

odjezdzac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щоб залишити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

să plece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να φύγω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te verlaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att lämna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å forlate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odjezdzac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODJEZDZAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odjezdzac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «odjezdzac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su odjezdzac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODJEZDZAC»

Scopri l'uso di odjezdzac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odjezdzac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stella. (Stella. Drama in 5 Akten.) - Strona 44
Jednak odjeżdżać musimy. – Powiem, żeście się uparły oddalić się – nie chciałyście trudzić ją pożegnaniem, postanowiłyście koniecznie odjechać. A ty Lucyo! żwawo na pocztę! Każ wóz dla trojga zaprządz – ty zaś Cecylio pozostań! – Lucyo ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1870
2
Niewiasta. Belletristisches Journal
Nie wymagam też nic, droga pani – jeżeli Bóg szczęście w tem nasze widzi, to nas kiedyś znów połączy; teraz, ponieważ dziś jeszcze chcę odjeżdżać, żegnam panią – niechaj panią Bóg chowa od tych cierpień spędzających sen z powiek, ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 233
0 praet 1 sg m -m odjézdzál (/). 0 3 sg m odjézdzál (2). 0 1 pl m pers -smy odjézdzali (/). 0 3 pl m pers odjézdzali (3). 0 imp 2 sg odjézdz(a)j (/). 0 con 2 sg m bys odjézdzál (/). 0 3 sg m by odjézdzál (2). Ç> 3 pl m pers by odjézdzali (2).
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Odyseja Talbota
Myślę, że za chwilę powinni odjeżdżać. Joan Grenville usiadła na skraju łóżka. – Kto ma odjeżdżać? – Abrams, który jest w ruskiej rezydencji. Mam nadzieję, że stamtąd wyjedzie. Gdyby były jakieś kłopoty, mieli błysnąć światłami. Joan wstała ...
Nelson DeMille, 2014
5
Żywot Tomasza Zamojskiego, kanclerza W. Kor - Strona 142
Nie zdaío mu sie podtenczas odjezdzac do domu. Pil- nowaí usíugi i zdrowia króla pana swego. A gdy postrzegí bli- skiej s'mierci królewskiej (tak), wyprawií predko do JMx. arcy- biskupa gnieznieñskiego, Jana Wezyka , aby do Warszawy jako ...
Stanisław Żurkowski, 1860
6
Spotkanie: szkice i obrazki - Strona 25
Chcesz odjeżdżać jutro? Nie, na to się nie zgadzam; zostaniesz u mnie choćby kilka tygodni. Odwiedzisz przy sposobności znajomych. Pomyśl, jak smutną dla mnie jest ta samotność! Zostaniesz, przyjacielowi tego nie odmówisz, w imię Heli ...
Władysław Stanisław Reymont, 1906
7
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 464
ODJAZDOWY, a, e, od odjazdu, odjezdny. явкам. Odjazdowe plació Boh. odchodneho dati. Odjazdowa uczta Garn. ndllôdna. ODJECHAC, f. odjedzie. odjadç intr. dok., ODJEZDZAC медок; Boh. odgeti. odgel, odgedu. odgjídèti; Rag. отцами, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
8
Kronika Polska Marcina Kromera, biskupa warmińskiego ksiąg XXX. ...
Temi tedy i sila slów inszych Wladyslawa i wojsko jego Юту: odjezdzal ягод-Ыskup. Trafunkicm woznica nicostroznie пат-ясную, zadniq osi?) w namiot ksiqzçcy zmvndzil, draf' wzruszyl i wszystek nalniot na ziemiç obalil. Со wszyscy acz za.
Marcin Kromer, 1857
9
Fastryga
To go uspokoiło tak bardzo, że postanowił nie odjeżdżać od razu, dać sobie jeszcze jedną szansę. Spojrzał na zegarek. Do umówionej godziny zostało pięć minut, a on już kiedyś tak siedział, z rękami na kierownicy, też miał tylko pięć minut.
Grażyna Jagielska, 2006
10
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn
Mieliśmy już odjeżdżać, gdy nagle zobaczyłam, że wielkie drzwi, w których zniknęła mama, otwierają się i wynurza się stamtąd tłum ludzi. Biegli. Popychali się. Niektórzy mieli biało-czerwone flagi, a jeszcze inni trzymali w rękach aparaty ...
Agnieszka Mielech, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odjezdzac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/odjezdzac>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT