Scarica l'app
educalingo
odprezac

Significato di "odprezac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ODPREZAC IN POLACCO

odprezac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ODPREZAC

dorzezac · nadwerezac · nadwyrezac · najezac · naprezac · natezac · obrzezac · ociezac · odrzezac · odsniezac · odswiezac · osniezac · oswiezac · powyprezac · przedprezac · rezac · rozprezac · sprezac · wyprezac · zmitrezac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ODPREZAC

odprawa · odprawa posmiertna · odprawiac · odprawiacz · odprawianie · odprawic · odprawienie · odprawny · odprawowac · odpreparowac · odprezanie · odprezarka · odprezenie · odprezeniowy · odpreznik · odprezyc · odprezyc sie · odprosic · odprostowac · odprostowanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ODPREZAC

porzezac · pozwezac · przewezac · przezwyciezac · rozwiezac · rzezac · spieniezac · spotezac · stezac · uciemiezac · wybrzezac · wyksiezac · wyrzezac · wyswiezac · wytezac · zarzezac · zasniezac · zatezac · zawezac · zjezac

Sinonimi e antonimi di odprezac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ODPREZAC»

odprezac ·

Traduzione di odprezac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODPREZAC

Conosci la traduzione di odprezac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di odprezac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odprezac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

放松
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aflojar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

slacken
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कम करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تراخى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ослаблять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afrouxar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝিমান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ralentir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengendurkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entspannen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

緩みます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

늦추다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

slacken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm dịu bớt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேகம் குறையும்போது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सैल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gevşetmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

allentare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

odprezac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

послаблювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

slăbi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλαρώστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verslap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mattas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odprezac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODPREZAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odprezac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «odprezac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su odprezac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODPREZAC»

Scopri l'uso di odprezac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odprezac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zabójcze ciało
się. trochę. odprężać. Świadomość,. że jestem z nim, uspokajała mnie. Jednak w chwili, gdy wsiadł z powrotem, moje serce znowu zaczęło bić jak oszalałe. Restauracja Leo's okazała się jednym z tych staromodnych włoskich lokali z obrusami ...
Kate White, 2013
2
Przebudzenie aury: Techniki rozwoju ciała energetycznego
odpręZać,. wzrok i wyciszać umys, będziesz móg ujrzeć aurę i nigdy juZ nie stracisz tej umiejętno9ci. Naturalnie rozwijanie kaZdej umiejętno9ci wymaga praktyki. #. podobnie jest z widzeniem aury. Gdyby9 mia wsią9ć na rower po dwudziestu ...
Kala Ambrose, 2016
3
Stąpając po cienkim lodzie:
Musisz nauczyć się odprężać. Ciągle kładł mi do głowy, że muszę nauczyć się odprężać, i to nie tylko w łóżku. Rzeczywiście się starałam, ale w jego sposobie bycia było coś takiego, co sprawiało, że ciągle pozostawałam czujna. W ogóle cała ...
Camilla Grebe, 2017
4
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
To jest naprawdę super! décoincer [dekwase] w 1 qqn rozluźni(a)ć, odprężać kogoś Moi j'suis pareil, l'alcool me décoince. Jestem taki sam, kiedy chleję, potrafię się rozluźnić. 2 se décoincer odprężać się, wyluzować się Relax, décoincetoi un ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= odbywać, wykonywać) carry out; odprawiać mszę say /. celebrate a mass; odprawić ślub officiate at a wedding; odprawić pogrzeb conduct a funeral; odprawić modły say prayers. odprężać ipf. 1. (= rozluźniać) relax. 2. (= uspokajać) relax ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 584
odprężać czym, z kwitkiem «zbyć proszącego niczym» c) «zwolnić ze służby» 2. częściej dk «wy- słać, wyprawić, wyekspediować*: O. pociąg. 3. «o obrządkach religijnych: odbyć, zwykle według ustalonego zwyczaju, porządku»: O. mszę, ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D odprezac' (sie), rozluz'nic' (sie) 2 [l, T] If a part of your body relaxes, it becomes less stiff, and if you relax it, you make it become less stiff: Try these exercises to relax your neck muscles. D rozluz'nic' (sie) 3 [T] to make laws or rules less ...
Cambridge University Press, 2011
8
Polish-English dictionary of organization and conference terms
ODPRĘŻAĆ SIĘ czas. ODPRĘŻAĆ czas. ODPRĘZENIE I rzec: to reserve one's right to answer at a later stage Did that answer your question? The speaker put off answering the question. He could offer no coherent answer. I don't know if I can ...
Piotr Domański, 2006
9
Pisma: Praca aktora nad sobą - Strona 131
Zadanie takie jakoby jest nie tylko niewykonalne, lecz nawet zbędne. Szustow zaś stwierdza z całą pewnością, powołując »ię również na Torcowa, że trzeba odprężać mięśnie, i to stale, nie tylko na scenie, lecz również w codziennym życiu.
Konstantin Stanislavsky, 1953
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 839
Tyle, 141. relaksować ndk TV «bawić kogoś, odprężać* Dktoś, coś relaksuje kogoś: Artyści cyrkowi relaksują widownię, ... się ndk TV «odpoczywać, odprężać się* Dktoś relaksuje się: Relaksuję się dopiero wtedy, gdy siadam za kierownicą.
Andrzej Markowski, 1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODPREZAC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino odprezac nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agustin Egurrola zajął się piersiami Muchy - jego dotyk odpręża
miki. a ma ona jakies rozbierane sesje fot.-no zebym mogl ocenic czy jest CO odprezac . MUCHA POKAZ JE !!! Lukas. Nie macie się czym zajmować? «Super Express, apr 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odprezac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/odprezac>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT