Scarica l'app
educalingo
odszczepiony

Significato di "odszczepiony" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ODSZCZEPIONY IN POLACCO

odszczepiony


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ODSZCZEPIONY

drogo okupiony · kwapiony · niestropiony · niezastapiony · niezatopiony · nowo kupiony · nowo zakupiony · obkupiony · oskorupiony · postrzepiony · potepiony · przylepiony · przytepiony · rozszczepiony · sklepiony · skupiony · strapiony · stropiony · topiony · ulepiony

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ODSZCZEPIONY

odszczebiotac · odszczeciniac · odszczegolniac · odszczekac · odszczekac sie · odszczekanie · odszczekiwac · odszczekiwanie · odszczeknac · odszczekniecie · odszczep · odszczepac · odszczepiac · odszczepianie · odszczepic · odszczepienczy · odszczepienie · odszczepieniec · odszczepienstwo · odszczepywac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ODSZCZEPIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · uskorupiony · uspiony · utrapiony · wysklepiony · wystrzepiony · zagapiony · zagrypiony · zasepiony · zaskorupiony · zaslepiony · zatopiony · zlepiony

Sinonimi e antonimi di odszczepiony sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ODSZCZEPIONY»

odszczepiony ·

Traduzione di odszczepiony in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODSZCZEPIONY

Conosci la traduzione di odszczepiony in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di odszczepiony verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odszczepiony» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

切割
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

troceados
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cleaved
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cleaved
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المشقوق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

расщепляется
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

clivada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cleaved
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

clivé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melekang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gespalten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

切断されました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

절단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mecah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெட்டப்படுகிறது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खंड पाडला नाही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yarılan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spaccati
65 milioni di parlanti
pl

polacco

odszczepiony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розщеплюється
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

despicat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διασπαστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekleef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klyvs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kløyvet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odszczepiony

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODSZCZEPIONY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odszczepiony
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «odszczepiony».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su odszczepiony

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODSZCZEPIONY»

Scopri l'uso di odszczepiony nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odszczepiony e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 504
0 G odszczepionych (/). 0 A subst odszczepion(e) (/). 0 Im od- szczepion(e)mi (1). SI stp, Cn brak. Linde XVII w. s.v. odszczepic. 1. Który wylamal sie zjednosci religijnej (8): A. W obrebie chrzescijanstwa (7): Wyraienie: »odszczepiony od zboru ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
gdzie: f — aktywne cząstki zmienionego fibrynogenu P — odszczepiony materiał peptydowy fn — produkt polimeryzacji rozpuszczony w roztworze n — ilości cząsteczek. Bezpośrednich dowodów, potwierdzających proteolityczny charakter ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1963
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 669
Odszczekać. <OdSzezeknąć> H0, pek), X0dszczepa kawałek, odszczepany od czego, a szczeg. od drzewa, szczapa, trzaska, łupa, odłupek, włupek. 2. XO. odszczepieństwo, odszczepienie ś., odpadnięcie, odstępstwo, apostazja: Pogrożą, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Der Abfall von dem Getreide oder Spreukorn puslad, pošlad, ograbki, cf. zgoniny, zczynki, Pl. 4) die bösliche Verlassung eines rechtmäßigen Herrn oder einer Religion odstapienie, odpadnienie, odszczepienie sie, odpadniecie z.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Stres oksydacyjny w doświadczalnym uszkodzeniu błony śluzowej żołądka
Substratem dla COX jest kwas arachidonowy, odszczepiony przez fosfolipazę A2 z fosfolipidów błon komórkowych [64]. Dzięki aktywności COX kwas arachidonowy przekształcany jest do cyklicznych nadtlenków PGG2, PGH2, a w końcowym ...
Sławomir Kwiecień, 2009
6
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem etc. ...
iakoż ią Kościół Ruski dotąd corocznie dnia 9 Maia obchodzi, grecki zaś odszczepiony święta tego nie przyiął, i téy pobożnéy nie zachowuie pamiątki, co iawnie dowodzi, że Ruś pod ówczas w iedności z Kościołem Rzymskim ieszcze trwała, ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
7
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: opisane podług ...
Podchorągwiami Polski, w imie powszechnej religijnej sprawy, pozyskiwałby Kozak obywatelstwo lechickie, wychodziłby dobrowolnie poza swój odszczepiony kościoł grecki. Ale polityczne widoki różnych monarchów, niedawały się już ...
Feliks Wrotnowski, 1837
8
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, podług podań ...
Podchorągwiami Polski, w imie powszechnej religijnej sprawy, pozyskiwałby Kozak obywatelstwo lechickie, wychodziłby dobrowolnie po za swój odszczepiony kościoł grecki. Ale polityczne widoki różnych monarchów, niedawały się już ...
Feliks Wrotnowski, 1837
9
Zgodność i róz̿ność między wschodnim i zachodnim kościosem czyli ...
33 \ компании, à 5а1<ой59 Ко5с561 Rusia аща согосшйё дп5а e Maia obchedzi, grecki zas odszczepiony s'wiçta tege nie przyiai, i téy pebeznéy nic zachowuie pamiatki', co iaWnie dowedzi, ze Rus pod ów« czas wiednes'ci zKoscielem ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
10
Litwa: przewodnik - Strona 213
Jakby na potwierdzenie, obok leży fragment głazu, odszczepiony uderzeniem pioruna. Agroturystyka: Liśkiava „Dom na wzgórzu" tel/fax (8-313) 54 663, 42 107. W odległości ok. 4 km na pd. od Druskienik leży wieś Svendubre (Szandubra).
Tomasz Krzywicki, 2005

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODSZCZEPIONY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino odszczepiony nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oko w oko. Kamila Lićwinko: Dużo zaryzykowałam, ale się opłaciło …
Okazało się że mam odszczepiony fragment kostny w stopie odbijającej. Diagnozę stawiano tak długo, że niestety musiałam odpuścić cały sezon letni, potem ... «BiałystokOnline.pl, apr 14»
2
Rozmowa z ojcem Leonardem Bieleckim o ks. Natanku
Jeśli przyrównamy Kościół do krzewu winnego, to w jakiś sposób ten pęd, czyli ten właśnie kapłan, jest odszczepiony od całego krzewu. W tym sensie ks. «Głos Wielkopolski, set 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odszczepiony [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/odszczepiony>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT