Scarica l'app
educalingo
ofiarowac sie

Significato di "ofiarowac sie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OFIAROWAC SIE IN POLACCO

ofiarowac sie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OFIAROWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OFIAROWAC SIE

ofiara · ofiarnia · ofiarnica · ofiarnictwo · ofiarniczy · ofiarnie · ofiarnik · ofiarnisko · ofiarnosc · ofiarny · ofiaroczynca · ofiarodawca · ofiarodawczyni · ofiarodawstwo · ofiarowac · ofiarowanie · ofiarowywac · ofiarowywanie · oficer · oficer flagowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OFIAROWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimi e antonimi di ofiarowac sie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OFIAROWAC SIE»

ofiarowac sie ·

Traduzione di ofiarowac sie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OFIAROWAC SIE

Conosci la traduzione di ofiarowac sie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ofiarowac sie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ofiarowac sie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

惟愿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ofrecerse a sí mismos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

offer themselves
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खुद को प्रस्तुत करते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقديم أنفسهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предложить себя
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oferecer-se
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিজেদের প্রস্তাব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

se offrir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menawarkan diri mereka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sich anbieten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

自分自身を提供しています
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자신을 제공
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kurban piyambak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dâng mình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தங்களை வழங்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

देणगी द्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kendilerini teklif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

offrirsi
65 milioni di parlanti
pl

polacco

ofiarowac sie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

запропонувати себе
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

se oferă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσφέρουν οι ίδιοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hulself
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erbjuder sig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilby seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ofiarowac sie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFIAROWAC SIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ofiarowac sie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ofiarowac sie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ofiarowac sie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OFIAROWAC SIE»

Scopri l'uso di ofiarowac sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ofiarowac sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 694
«zlozyé, skladac ofiare Bogu lub bóstwu» □ ktos ofiarowal kogos, coá - komus: Zapewnial, ze chce wymienionemu swietemu ofiarowac zarówno kr owe, jak i ciele, tak jak poprzednio obiecal. || KJP, 434. ofiarowac sie. dk IV a. ndk TV 1. ksiqik.
Andrzej Markowski, 2004
2
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
tencja sadowa, wyrok sado- wy' od kazac, NADANIE 'darowizna' od nadac, 'przyznac, przypisac na wlasnosc', obiatawanie (?) 'to, co siç sklada na ofiarç, ofiara' od obiatowac (sie), obie- towac (sie) (slowniki nie notuja^ formy ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
3
Mała księga przysłów polskich - Strona 148
Odwagi mi nie brak, ale sie troche boje. Odwazny nie klamie. Odwaznym ... ODWLEC SIÇ Co sie odwlecze, to nie uciecze. Co sie odwlecze, to sie ... OFIARA, OFIAROWAC SIE. Gdy sie kto nazbyt ofiaruje, albo juz zdradzil, albo sie gotuje.
Stanisław Nyczaj, 1993
4
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 1 - Strona 436
1 1 V. 46), gdzie pokazało się, że wybawienie z niewoli egipskiej przyobrażeniem jest wybawienia z niewoli grzechu ... jego najświetszego, z którem my życie nasze kojarząc i jednocząc z Jezusem, ojcu niebieskiemu ofiarować sie usiłujemy.
Walerjan Serwatowski, 1844
5
Ofiara Polikseny
Jestem pewien, że była miejscowa – oznajmiłem, kiedy udało mi się przejechać szczególnie wielką dziurę bez zahaczenia podwoziem o ziemię. – Bo ... Ofiara zazwyczaj się wyrywa i potrafi czymś przywalić, bo obie ręce masz przecież zajęte.
Marta Guzowska, 2012
6
Ofiara Broni (Księga 8 Kręgu Czarnoksiężnika):
Gwendolyn poczuła, jak most się kołysze i spojrzawszy przez ramię, ujrzała, iż podążają za nią Steffen, Aberthol, Alistair i Krohn. Krohnowi ślizgały się łapy, lecz wyprzedzał pozostałych, aż znalazł się przy nodze Gwendolyn. Nie wiem, czy ...
Morgan Rice, 2015
7
Nieprzypadkowa ofiara - Strona 73
się na wiejską dyskotekę, w celu poderwania łatwych dziewczyn. Wódka skończyła się jednak bardzo szybko i kilkanaście minut później stół świecił pustkami. Darek i Mały nie chcieli jeszcze ruszać się z pola, co denerwowało Długiego, ...
Marcin Radwański, 2014
8
Wyklad nauki wiary kosciola katolickiego. (Auslegung der ... - Strona 132
Ofiara mszy św. jest tą samą ofiarą, jaką Jezus Chrystus z siebie samego Boga Ojcu na krzyżu złożył. 1. Ten sam Jezus Chrystus ofiaruje się we mszy św. co i na Krzyżu. 2. W tym samym celu ofiaruje się we mszy św. co i na krzyżu tj. aby Boga ...
Wladyslaw Wierciszewski, 1871
9
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Bo kiedyby nie ofiarowali ustawicznie, tedy nie byłoby jego kapłaństwo wiekuiste, aniby się dosyc stało proroctwu. Dwoja tedy rzecz jest przy mszy świętej. Jest ofiara, jest i Sakrament; ofiara zamyka się w błogosławieniu albo w żegnaniu albo ...
Walenty Kuczborski, 1843
10
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
I owszem on ofiaruje w nas, gdy słowo jego poświęca Ofiarę, która się ofiaruje. Item. Masz jego modlitwy do Mszy kapłańskie: tam wiele i bardzo znaczno o Mszy i Ofierze mówi. 9. 9. O dostojności kapłańskiéj, lib. de Sacer"...dotali dignitate ...
Piotr Skarga, 1862
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ofiarowac sie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ofiarowac-sie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT