Significato di "ofsajd" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI OFSAJD IN POLACCO

ofsajd

CHE SIGNIFICA OFSAJD IN POLACCO

Burnt out (calcio)

Spalony (piłka nożna)

Burnt, Offspring - una regola di gioco descritta all'articolo 11 delle regole del calcio.

Spalony, ofsajd – zasada gry opisana w Artykule 11 Przepisów gry w piłkę nożną.

TRADUZIONE DI OFSAJD

Conosci la traduzione di ofsajd in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ofsajd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ofsajd» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 越位
• Traduttore italiano - spagnolo: fuera de juego
• Traduttore italiano - inglese: Offside
• Traduttore italiano - hindi: ऑफ़साइड
• Traduttore italiano - arabo: التسلل
• Traduttore italiano - russo: офсайд
• Traduttore italiano - portoghese: off-side
• Traduttore italiano - bengalese: অফসাইড
• Traduttore italiano - francese: hors-jeu
• Traduttore italiano - malese: Offside
• Traduttore italiano - tedesco: abseits
• Traduttore italiano - giapponese: オフサイド
• Traduttore italiano - coreano: 오프사이드
• Traduttore italiano - giavanese: offside
• Traduttore italiano - vietnamita: việt vị
• Traduttore italiano - tamil: ஆப்சைடு
• Traduttore italiano - marathi: त्याजागी
• Traduttore italiano - turco: ofsayt
• Traduttore italiano - italiano: fuori gioco
• polacco: ofsajd
• Traduttore italiano - ucraino: офсайд
• Traduttore italiano - rumeno: ofsaid
• Traduttore italiano - greco: οφσάιντ
• Traduttore italiano - afrikaans: onkant
• Traduttore italiano - svedese: offside
• Traduttore italiano - norvegese: offside

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OFSAJD»

Scopri l'uso di ofsajd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ofsajd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fotbal: velký lexikon ; osobnosti, kluby, názvosloví - Strona 296

OFSAJD Ofsajd – míč se odráží od brankáře Hráč A střílí na branku. Míč je odvrácen brankářem (C) a dostává se k hráči B, který dosahuje gólu. Gól není uznán, protože hráč B, který se nachází v ofsajdovém postavení ve chvíli, kdy hráč A hrál ...

Bernd Rohr, ‎Günter Simon, ‎Luboš Jeřábek, 2006

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 274

Tych ofermów nie bierzemy na wycieczke. offset - [wym. ofset], rzecz. m.niezyw., D.lp. offsetu, Ms.lp. offsecie, M.B.lm. offse- ty, D.lm. offsetów. offside a. ofsajd - [wym. ofsajt] , rzecz. m.niezyw., D.lp. offside'u [wym. ofsajdu] a. ofsajdu, Ms.lp.

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży

'technika druku plaskiego': Ten zaklad drukowal tylko offsetem. offside (wymowa: ofsajd) D.lpoj. offside'u, zob. ofsajd. ofîara C. i Msc.lpoj. ofierze (nie: ofiarze), D. lmn. ofiar 1. 'zlozenie czegoá na jakiá cel; dar'. Ofiara na kogo, na co: ofiara na ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 693

«maszyna drukarska»: Druk wykonano na offsecie. offside a. ofsajd [wym. ofsajt] m TV, D. offside'u, ofeajdu [wym. ofsajdu], Ms. offsi- dzie, ofsajdzie, Im M. offside'y, ofsajdy, sport. «w pilce noznej, hokeju, rugby: przekroczenie przepisów gry; ...

Andrzej Markowski, 2004

Rozmówki czeskie

przerwa po pierwszej połowie bramkarz obrońca pomocnik napastnik | spalony | poločaSOVá přeStávka poloczasowa: prżesta:wka brankář bramkarż ObránCe obra:nce Záložník zalożnik UtOčník u:tocznik rOZhOdĆí rozhodczi: Ofsajd ofsajd ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 96

Odgwizdać ofsajd, pułapka ofsajdowa offset [ofset] rzecz. m. blm O SRSS: w znacz. 1.; SSz: w znacz. 2. 1. technika druku płaskiego, zwykle wielobarwnego, polegająca na przekopiowywaniu reprodukowanego obrazu lub tekstu na blachę ...

Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 469

ofsajd m IV, D. -u, Ms. ~jdzie: Im M. -y, sport, «w pilce noznej: zatrzymanie gry na skutek przekroczenia przepisów polegajacego na tym, ze w chwili podania graczowi pilki nie byto miedzy nim a bramka. przeciw- nika przynajmniej dwóch ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 192

... polowac z flandrami mysl. оформление ср: таможенное ~ odprawa celna офсайд м pozycja spalona, ofsajd искусственный ~ pozycja spalona wymuszona, wy- muszony ofsajd явный - pozycja spalona oczywista, oczywisty ofsajd охота ...

Zbigniew Fedus, 2005

Vergleichende Untersuchung der Lexik des Fußballspiels im ...

s. o. und ofsajd, bulg. zasada "ofsajd" . Schon 1915 wurde für russ. ofsajd4 die Übertragung Vne igry' vorgeschlagen5, doch besonders in den Medien erfreut sich ofsajd immer noch großer Beliebtheit^, byt' v ofsajde "im Abseits sein", zabezat' ...

Sabine Vollmert-Spiesky, 1996

The Linguistics of Football - Strona 47

There are also Anglicisms in the corpus which are used in the text together with Croatian equivalents, e.g. oproštajni party / bye bye party; ofsajd / zaleÿe; gol-linija / gol-crta. The semantic adaptation of English loanwords in the language of ...

Eva Lavric, 2008

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFSAJD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ofsajd nel contesto delle seguenti notizie.

Prezydent Kanadyjskiego Komitetu Olimpijskiego podał się do dymisji

C. Ronaldo: Messi jest lepszy dzięki mnie; świetna bramka gracza Santa Fe. Flesz sportowy nr 1168; Alexandre Pato przejdzie w styczniu do Liverpoolu. Ofsajd ... «Ofsajd Onet, ott 15»

Pozycja spalona to nie ofsajd. "Decyzja sędziego jak najbardziej …

Nie ma mowy o ofsajdzie. W myśl nowych przepisów było to normalne zagranie - rozwiewa wątpliwości w rozmowie ze sport.tvn24.pl przewodniczący Kolegium ... «TVN24, lug 13»