10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OGLASKAC»
Scopri l'uso di
oglaskac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
oglaskac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 515
OGLADZAC, ab. Oglodzié. OGLADZIC cz. 'dok , Ogladzaó Медок, w Кого pogladzió, OGLASKAC-OGLEDOWNIK. 515 вещами, pr. el ßg.; Vind. obglajati, obgladiti (wheblowaé); Hag. ogladiti pulire; Croat. oglagyujem'; Bam. ogladiti, oplngnali, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OGLASKAC, AM, v. perf. #EASKIWAU, KUE., v. freq. to make tame (by '' stroking with he hand), see GLASKAC. Dac sie glaskać, to grow tame, to become ractable. OGLASKANIE, A, s. n. taming. OGLASKIWACZ, A, s. m. d:ikich zwierzqt, tamer ...
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 923
... obietnicy, slubu /.lomishib zlapac pofacié, zimaé, zjimaé; ~ na Roгцcyш uczynku chwacic goraco zlapanie pofacenie zlaskawiec okrocieé, oglaskac sic, skrotnqc zlqczaé zejmowaé; ~ sic sjimowaé sic ziqczenie zjccie zlq.czyc sjqé, slozyé, ...
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 299
„Nie zna swego laskawcy, co go zachowuje, Co go wspiera w nieszczçsciu, w trafunkach ratuje" (L), pochodne iaskawczyni (XVIII w., L) 'dobrodziejka' oraz czasowniki: laskawic (XVI w., L) 'lagodzic, oglaskac'; 'laskawym czynic, oswajac', por.
Krystyna Długosz-Kurczabowa,
2003
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Oglaskac, -kal, fut. -kam, ra.perf., Oglaskiwac, -wai, -wam, ra. frequ. zahmen, zahm machen; Oglaskacz, Oglaskiwacz, -a, sm. Zabmer, Zahnmacher, Bändiger m.; Oglaskanie, – -skiwanie, -ia, sn. Zähmung, Bandigung f.; Ogaskany, pp.
Friedrich Booch-Arkossy,
1866
6
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 170
Bezahlung, f. (die) die Handlung des Bezahlens placenie, zaplacenie, zaplata, 2) die Bezahlung, das bezahlte Geld selbst zaplata, odplata. Bezähmen, v. a. zahm machen oglaskac, oswoié, okrócié. 2) –, mäßigen wstrzymywac, hamowaé, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
7
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
Due sie oglaskac, to grow tame, to become tractable. OGbASKANIE, a, s.n. Urning. OGbASKIWACZ, \,s.m. dzi- hich zwierzqty tamer of wild beasts. OGbASZAtí, am, v. imp. O- GLOSIC, szrç, v.perf. to proclaim, to publish. Ogtosic to dziennikach ...
8
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Bezahler, n. Bezahlerin, f. wypiaciciel, m. (obs zaplayca), ten copiaci; payeur, m.payeuSB, J. Sd Bezahlung, f. zopiata, f. payeIment, in. - - Bezähmen, v a. poskromié, oglaskac ; oswoic ; dompter. Bezähmer, m. poskromiciel, m. dompteur, m.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 884
Oglaakac, po. Oglaskiwac. Ogtaskanie, a, blm. n. oawojenie, aemierienie dzi- kosci czyjéj = sie, oawojenie 4iç; fig. tidobruclianie siç. Oglaskany, a, e, im. od Oglaskac; oewojony, ukró- cony, lasknwy, przystepny, со surowosó da»n.> porzueil.
Aleksander Zdanowicz,
1861
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 483
... obgladiti (; oheblowad) ; Rg. ogladitt polire; Cro. oglagyujem, Bt. ogladiti, oplagnati , odilla- ti, izdillati ; Rs. огладишь , оглаживать; Ее. огла- ждати , оглаждаю. Zíe obyczaíe w cnotj ogtadzone miiay. Eraz. Ob. a» OGLASKAC, F. oglafta Act.
Samuel Bogumił Linde,
1809