10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OHAMOWAC»
Scopri l'uso di
ohamowac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ohamowac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-gwiżdżę -gwiżdżesz whiffle; teraz możemy sobie pogwizdać pot. all we can do now is wait. pohamować pf. 1. (= powstrzymać) contain, restrain, repress, suppress, bridle, check; pohamować coś keep /. hołd sth in check; pohamować czyjeś ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 148
Pociąg wtaczał się na peron z ostrzegawczym pogwizdywaniem. pohamować, mu je. 1 Jeśli pohamowaliśmy kogoś, to powstrzymaliśmy go od jakichś działań lub okazywania jakichś pragnień bądź uczuć. Nalana twarz wodza skurczyła się od ...
Jakże potem nie miała zdumnieć i nabrać pychy, gdy się jej wszyscy dziwić zaczęli, a rozum jej wychwalać i piękność przytem? Tatarowie też kumysem pojąc wlali w nią krew taką dziką, że jej pohamować trudno. Otóż ją macie jaką dzisiaj jest ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
Jakże potem nie miała zdumnieć i nabrać pychy, gdy się jej wszyscy dziwić zaczęli, a rozum jej wychwalać i piękność przytem? Tatarowie też kumysem pojąc wlali w nią krew taką dziką, że jej pohamować trudno. Otóż ją macie jaką dzisiaj jest ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
Gdzie pogwałcenia dni świątecznych pohamować ledwie można , tam lepiey jeft, ażeby Bifkupi liczbę świąt zmnieyfzyli. Tak fqdzi Sobor Trewireńfki: „Za rzecz potrzebną osądziliśmy ( mówi) liczbę świąt krócić, ażeby wyuzdanych pohamować, ...
Nie lubiła, kiedy miał jakieś pretensje, bała się, że nie będzie umiał się pohamować. Ilekroć nie udawało mu się pohamować, musieli się przeprowadzać. Poza tym zależało jej, by utrzymać Gustava w takim humorze, jaki miał ostatnio, ...
7
Niebezpieczny człowiek i Verbum nobile: dwie komedje - Strona 49
Mój ojciec panie Tryksza — pohamuj się. SZAMBELANIC (rejteruje się i z daleka tylko mówi). Tak pohamuj morbleu ! ZOEIA (widząc ruch kaszlelanica nie może powstrzymać wykrzyknienia, posuwa się, jakby chciała stanąó między ojca i ...
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 271
Haar. Sk. 56. _ Pohalasowaó sobie, balas rabia. ein bannen ober (Бегство maaien. Tr. POHAMOWAC, f. pohamuje cz. dok, powstrzymywaó, et' шаг bennnen, bânblgen. Od aniola by] pohampwany Abraham, ie nic nie uczynil lzaakowi. Odym.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 732
«zmniejszyé predkoáé; zwolnic, zatrzymad, zahamo- wac»: Pohamowac rozhukane konie. pohamowac sic «opanowac jakis wlasny stan we- wnetrzny»: Nie mogla sic pohamowac i wybuchta pta- czem. Pohamuj sie i mówspokojnie. Chcial go ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
Znowu zawył dwa razy z bólu i chwycił lewą dłoń prawą ręką, wciąż jeszcze nietkniętą, nie potrafił się pohamować, odruchowo pocieszał jedną rękę drugą, lewa była w opłakanym stanie, ale starałem się na nią nie patrzeć, nie chciałem ...
