Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "okop" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OKOP IN POLACCO

okop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OKOP IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «okop» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
okop

trincea

Okop

Trench - campo fortificazione terroso, difesa o assedio, sotto forma di profondità di scavo per la protezione contro il fuoco nemico dritto, riducendo in occasione degli effetti di fuoco sulla parte superiore e bombardamenti, situato al combattimento frontale, utilizzato principalmente per mantenere il fuoco di piccolo calibro e di squadra e le osservazioni di avampaese . A volte le trincee possono anche avere attrezzature pesanti che funzionano direttamente sul fronte, anche se nel teatro contemporaneo, caratterizzato da attrezzature di mobilità, viene utilizzato sempre meno. La maggior parte delle trincee sono lunghe fosse strette, con detriti depositati principalmente dal nemico. Se le trincee sono di adempiere le funzioni di difesa e il loro primo piano può essere ulteriormente protetti da filo spinato, campi minati, ecc, e le stesse trincee, se possibile, sono posizionati sul bordo del terreno e altri ostacoli sul budello naturale. Le pareti delle trincee possono essere rinforzate con, ad esempio, sacchetti di sabbia, tavole da casse, dove sono stati forniti rifornimenti di truppe o munizioni. Okop – polowa fortyfikacja ziemna, obronna lub oblężnicza, w postaci wykopu o głębokości chroniącej przed ostrzałem nieprzyjaciela na wprost, redukująca przy okazji skutki ostrzału od góry i bombardowań, usytuowana na froncie walk, służąca głównie do prowadzenia ognia z broni osobistej i zespołowej oraz obserwacji przedpola. Czasami własne okopy może mieć również sprzęt ciężki operujący bezpośrednio na froncie, aczkolwiek na współczesnym teatrze walk, charakteryzującym się mobilnością sprzętu, stosowane jest to coraz rzadziej. Najczęściej okopy są długimi wąskimi rowami ziemnymi, z urobkiem odkładanym głównie od strony nieprzyjaciela. Jeśli okopy mają spełniać funkcje obronne, ich przedpole może być dodatkowo chronione zasiekami, polami minowymi itp., a same okopy, jeśli to możliwe, są umiejscawiane na skraju innych przeszkód terenowych oraz na linii naturalnych osłon. Ściany okopów mogą być wzmacniane np. workami z piaskiem, deskami pochodzącymi ze skrzyń, w których znajdowało się dostarczone na linię walk wyposażenie oddziałów lub amunicja.

Clicca per vedere la definizione originale di «okop» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OKOP


aberroskop
aberroskop
aeroskop
aeroskop
anemoskop
anemoskop
artroskop
artroskop
astrospektroskop
astrospektroskop
audioskop
audioskop
baroskop
baroskop
betonoskop
betonoskop
biomikroskop
biomikroskop
bioskop
bioskop
bronchofiberoskop
bronchofiberoskop
bronchoskop
bronchoskop
cekop
cekop
chronoskop
chronoskop
cukroskop
cukroskop
cystoskop
cystoskop
defektoskop
defektoskop
diafanoskop
diafanoskop
diagnoskop
diagnoskop
diaskop
diaskop

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OKOP

okonturowac
okopac
okopac sie
okopanie
okopcac
okopcenie
okopcic
okopcic sie
okopciec
okopcowac
okopcowanie
okopertowac
okopiny
okopisko
okopisto
okopowe
okopowina
okopowisko
okopowizna
okopowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OKOP

diploskop
dynaskop
ebulioskop
echoencefaloskop
ekranoskop
elektrokardioskop
elektroskop
emiskop
endoskop
enteroskop
epidiaskop
episkop
ezofagoskop
fenakistiskop
ferroskop
fiberoskop
fonendoskop
fonoskop
fosforoskop
fotoskop

Sinonimi e antonimi di okop sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OKOP»

Traduzione di okop in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OKOP

Conosci la traduzione di okop in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di okop verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «okop» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zanja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trench
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रेंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خندق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

траншея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trincheira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tranchée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Graben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレンチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참호
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trench
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rãnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खंदक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hendek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trincea
65 milioni di parlanti

polacco

okop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

траншея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șanț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαράκωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sloot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dike
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grøft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di okop

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OKOP»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «okop» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su okop

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OKOP»

Scopri l'uso di okop nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con okop e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
1836., pod 52° 23' szerokości północnéj i 31° 8' 40" długości wschodniej w lesie i pomiędzy błotami jest okop zarosły dębami, leszczyną i innymi krzakami. Okop ten ma kształt kotła, nieco 'elipsowategœ na okół jest ślad fossy. Wchody do ...
A. Woykowski, 1841
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Okop. roślin w nawozie po 2-letnim ugorze i owsie . . . | Oziminy po naw. wyce . . . . . . . . Jarych zbóż z czerw. kom. po okop. rośl. Hreczki po ozim. . . . . . . . • • • • • Owsa z białą kon., tym., rajgr. po hreczce W piątym roku będzie: Owsa w ...
Adam Kasperowski, 1854
3
Progressive Community Organizing: A Critical Approach for a ...
OKOP cohosted the showing with Occupy Albany's Women's Caucus. OKOP participants felt inspired by the day. One member noted that "she felt ready to go out and march" and that she learned that poverty is not just "a disease that people of ...
Loretta Pyles, 2013
4
Quintana Roo Archaeology - Strona 146
of distance alone, the relationship between these adjacent communities and Yo'okop is not known. Future seasons of research will include a regional survey by the CRAS Project to better understand the context of Yo'okop. Research ...
Justine M. Shaw, ‎Jennifer P. Mathews, 2005
5
Maya Imagery, Architecture, and Activity: Space and Spatial Analysis ...
While research at Yo'okop and most other sites in the region is still in its early stages, we hope that this chronology contributes to a better understanding of shifts in spatial constructs at Yo'okop and its surrounding region of central Quintana ...
Kaylee R. Spencer, ‎B01, 2015
6
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w latach ...
Jeżeli żołnierz ogarnięty paniką rzuci okop, by ratować się ucieczką do innego okopu czy schronu, zginie na pewno. Nim dobiegnie, porazi go odłamek bomby na otwartej przestrzeni. Najlepszym schronieniem jest własny okop. 2. Okop się!
Marian Anusiewicz, 1963
7
Biuletyn - Tomy 74-78 - Strona 48
Powierzchnia gospodarstw Wyszczególnienie Symbole grup Procentowy udział w strukturze zasiewów • Ostropa Sieroty Szczej- kowice Stodoły 0,5— 3 ha 3— 5 ha 5— 7 ha 7 — 10 ha ponad 10 ha rośliny okop. rośliny okop. rośliny okop.
Śląski Instytut Naukowy, 1967
8
The Maya of the Cochuah Region: Archaeological and Ethnographic ...
... bowls Saxche Orange Polychrome hemispherical bowl Ticul Thin Slate bowls Early Classic ceramic tradeware percentages Terminal Classic ceramic tradeware frequencies Hieroglyphic Stone C, Yo'okop Structure S5E1-1, Yo'okop Stela 2, ...
Justine M. Shaw, 2015
9
White Roads of the Yucat‡n: Changing Social Landscapes of the ...
Other Sites in the Region Numerous other ruins have been reported in the zone around Yo'okop, including one cluster of significant mounds (which surround a cenote) near the modern pueblo of X-cabil and a second site a few kilometers ...
Justine M. Shaw, 2008
10
Odrzut broni - Strona 386
Dwa odpalacze na każdy okop. Pierwszy okop strzela na moją komendę. Potem następny okop robi to samo, gdy pierwszy ładuje. Złapałeś? Ciekawe, czy oglądał film „Zulu”. Zupełnie jak chłopcy Michaela Caine'a w bitwie o Rorke's Drift, ...
Andy McNab, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OKOP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino okop nel contesto delle seguenti notizie.
1
O odnalezieniu pomnika z Rybienka Leśnego
Potem usłyszałem kilka wystrzałów. Poszedłem na drugi dzień nad Bug. Zobaczyłem zasypany okop, mnóstwo krwi i pasy ze skóry”. Piotr Deptuła, rocznik 1909: ... «Nowy Wyszkowiak, set 15»
2
Bitwa pod Rokitną
13 czerwca 1915 roku 2. szwadron ułanów Legionów Polskich wykonał wiekopomną szarżę na poczwórne okopy rosyjskie na polach wsi Rokitna w Besarabii. «Wiadomosci 24, dic 14»
3
"Najbielsze opłatki robili bernardyni". Święta w XIX-wiecznej …
Trzeba tu powiedzieć, że Warszawa była miastem ukształtowanym przez bardzo szeroki okop Lubomirskiego założony w 1770 r., co sprawiało, że miała ona ... «TVN Warszawa, dic 14»
4
Znaki na drzewach ujawniają zagadki przeszłości
Kluczem do zrozumienia znaczenia okopu okazały się znalezione przez badaczy znaki na drzewach. Ich zdaniem napisy na bukach wykonali robotnicy ... «Nauka W Polsce, ott 14»
5
Różne oblicza Legionów Polskich
Zainteresowanie wzbudza również zrekonstruowany okop oraz ziemianka. Jak mówił na spotkaniu z PAP kurator wystawy Piotr Wilkosz: W ziemiance w polu ... «Histmag.org, set 14»
6
Rocznica wielkiej bitwy i Święto Ryby
Na terenie Hosterii na Mazurach powstała pierwsza w Polsce rekonstrukcja okopu z I wojny światowej. Na miejscu będzie można zobaczyć potyczki żołnierzy w ... «Gazeta Olsztyńska, ago 14»
7
Pustynia bez wielbłądów - Kujawy mają swoją Saharę
Przecież koło Kołudy Wielkiej mamy jeszcze Szwedzkie Okopy. Pytamy, skąd w ogóle ta nazwa? Od wyschniętych pól, które się tam kiedyś znajdowały? «Express Bydgoski, ago 14»
8
Dzieła sztuki wprost z okopów [ZDJĘCIA]
Sztuka. Wystawa „Legiony Polskie 1914–1918”, przygotowana w Gmachu Głównym Muzeum Narodowego w Krakowie, rozpisana została pomiędzy piękno ... «Dziennik Polski, ago 14»
9
Zmienić przeznaczenie – G. Braun, JRNowak i Leszek Żebrowski
Marek Wysocki z Nowego Jorku, który poinformował o powstaniu OKOP – Ogólnoświatowej Konfederacji Organizacji Polskich. Powstała ona z inicjatywy p. «Wirtualna Polonia, giu 14»
10
Bohaterstwo i tragedia rodziny Ulmów
Z okien domu Ulmów widać było „okop”, gdzie rozstrzeliwano Żydów z sąsiednich wsi, którzy byli następnie chowani na cmentarzu dla zwierząt. Nieliczni (przed ... «Histmag.org, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Okop [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/okop>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż