10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OKRAJCZYK»
Scopri l'uso di
okrajczyk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
okrajczyk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 294
O, okrajec tak, albo i tak odkraja sie okrajczyk, jego i swiezy ukroisz, to mówi: a masz tobie okrajczyk, bendzi syn Mikalajczyk, to jeszcze stare ludzi mówili: zjedz ten okrajczyk, to ben- dzisz mial syna Mikalajczyk [Land482, JL26]. Bochan ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska,
2006
2
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
81 uznaje za leksykalną pożyczkę białoruską przyjętą do polszczyzny w Wielkim Księstwie Litewskim w dobie staropolskiej. okrajec 'kromka chleba, przylepka' zdr. okrajczyk: Na Litwie tak się nazywa przylepkę w chlebie, przylepka na Litwie ...
3
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 239
Na Litwie nie znają wcale wyrazu „przylepka“ w tem znaczeniu, lecz mówią: okrajec, okrajczyk. Dawne Słowniki języka polskiego wyrazu „okrajec" wcale nie znały; w nowym, wychodzącym obecnie, umieszczono wyraz „okrajec", lecz jako ...
4
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Okrajec,-jca. i Okrajczyk, - ka. Na Litwie tak się nazywa przylepka w chlebie (entamure). Przylepka na Litwie równie jest wcale nieznana, jak w Królestwie okrajec, okrajczyk. W Krakowskiem to nazywają piętką. Okrajec i piętka sło- wnikarzom ...
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Duła jomii maty bliźniuki zo strawojn, okrajczyk cbliba; powolik. Na dorozi bułk kałuża, ne obojty jomu jeji. no win wydłubaw miakiszku z chliba, zrobyw jak czównó, siw w nioho i pływe na druhu stó- ronu, bliźniuki tiahne za soboju. Pryszów ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna,
1826
6
Poradnik je̦zykowy - Strona 190
15 okrajczyk, przylepka 1902, s. 73 okra.g — okrçg 1902, s. 60, 1912, s. 60, 1933, s. 14 okres — epoka 1906, s. 159-160 okrçt; okrçty — okrçta 1932, s. 119- 120 okropieñstwa 1934, s. 140-141 okróciciel 1912, s. 19 okrzeski 1964, s. 333-334 ...
7
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Dała jomii maty bliźniuki zo strawoju, okrajczyk chliba; powolik. Na dorozi bułk kałuża, ne obojty jomu jeji, no win wydłubaw miakiszku z chliba, zrobyw jak czównó, siw w nioho i pływe na druhu stó- ronu, bliźniaki tiabne za soboju. Pryszów ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna,
1897
8
Księga pamiątkowa Koła polonistów słuchaczów Uniwersytetu Stefana ...
Dziewczyna przynosi jajko, wodę, I krupek w przypołeczku Mąkę, okrajczyk chleba Wszystkiego po troszeczku Czego cygance trzeba. Ta jajko bije, pławi Białek w wodzie i prawi... Scena czarów w Cygance Zana oddziałała niewątpliwie na ...
Uniwersytet Stefana Batorego. Koło polonistów,
1932
9
Rozprawy - Tomy 52-53 - Strona 12
Natomiast szeroko poświadczony jest wyraz okrajczyk, okrajec 'kromka chleba, przylepka' (Kurzowa, 1993, s. 399), 'piętka chleba' (SPGL, s. 294). Niewyrośnięta, niedopieczona warstwa chleba w cieście nazywa się na Białorusi i Litwie tak ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
2007
10
Ballada polska - Strona 85
za górą, 50 A zimny dmie powie wek; Czerwony księżyc z chmurą Wygląda spoza drzewek, Przestrasza dziewkę młodą, Co niesie jajko z wodą 55 I krupki w przypołeczku, Mąkę, okrajczyk chleba; Wszystkiego po troszeczku, ...
Czesław Zgorzelski, Ireneusz Opacki,
1962