Significato di "okret jednorzedowy" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI OKRET JEDNORZEDOWY IN POLACCO

okret jednorzedowy

TRADUZIONE DI OKRET JEDNORZEDOWY

Conosci la traduzione di okret jednorzedowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di okret jednorzedowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «okret jednorzedowy» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 船单排
• Traduttore italiano - spagnolo: La fila sola nave
• Traduttore italiano - inglese: The ship single-row
• Traduttore italiano - hindi: जहाज एकल-पंक्ति
• Traduttore italiano - arabo: السفينة صف واحد
• Traduttore italiano - russo: корабль однорядные
• Traduttore italiano - portoghese: a única linha navio
• Traduttore italiano - bengalese: জাহাজ একক সারি
• Traduttore italiano - francese: le navire seule rangée
• Traduttore italiano - malese: Kapal tunggal-berturut-turut
• Traduttore italiano - tedesco: das Schiff einreihige
• Traduttore italiano - giapponese: 船単一行
• Traduttore italiano - coreano: 선박 단일 행
• Traduttore italiano - giavanese: Ing kapal siji-baris
• Traduttore italiano - vietnamita: Con tàu đơn hàng
• Traduttore italiano - tamil: கப்பல் ஒற்றை வரிசையில்
• Traduttore italiano - marathi: जहाज एकच पंक्ती
• Traduttore italiano - turco: Gemi tek sıralı
• Traduttore italiano - italiano: la nave sola riga
• polacco: okret jednorzedowy
• Traduttore italiano - ucraino: корабель однорядні
• Traduttore italiano - rumeno: un singur rând navă
• Traduttore italiano - greco: το πλοίο μονής γραμμής
• Traduttore italiano - afrikaans: die skip enkel-ry
• Traduttore italiano - svedese: fartyget enradigt
• Traduttore italiano - norvegese: skipet enrads

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OKRET JEDNORZEDOWY»

Scopri l'uso di okret jednorzedowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con okret jednorzedowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 569

1 Jednorzędowe jest to, co ma jeden rząd czegoś lub występuje w jednym rzędzie. Wzdłuż alejki ciągnął się jednorzędowy szpaler brzóz- .jednorzędowy siewnik. 2 Jednorzędowe ... 2 Jednostka to takie 2.1 pojedynczy statek lub okręt.

Mirosław Bańko, 2000

Opera minora 1 - Strona 428

Dwie grube liny wiązały maszt z bokami, trzecia lina z tylną częścią okrętu. U góry mieściła się ... Do wyposażenia okrętu należała wreszcie kotwica. W portach ... Jednorzędowe tzw. monery, posiadały do 50 wioślarzy, triery — 85. Dokładnie: ...

Kazimierz Michaowski, 1990

Słowianie: Słowianie Wschodni - Strona 66

zwłaszcza podczas walki z najbliższej odległości (wszystkie ówczesne okręty miały osłony tylko z boków, niechroniące ... Użycie ognia greckiego umożliwiało więc skuteczne wykorzystanie na morzu małych jednorzędowych galer zupełnie ...

Andrzej Michałek, 2005

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 190

LIBURNA, rzymski okręt wojenny; szybki, zwrotny, najczęściej 40-wiosłowy (każde wiosło obsługiwane przez jednego wioślarza), jednorzędowy, z taranem i jednym masztem. Długość l. 20 — 25 m, szerokość 4 — 5 m. L. zostały użyte po raz ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 109

A Marynarka jednorzedowa, dwurzedowa «marynarka maja- ca jeden rzad lub dwa rzedy guzików» 2. zwykle blm «ogol jednostek ... -у «czlonek zalogi statku lub okretu; czlowiek zawodowo uprawia- jacy zeglarstwo, zeglarz morski» (srdwlc.) ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słowianie--słowianie południowi - Strona 268

Widoczny na ilustracji czarno-białej lekki okręt bizantyjski nosi na sobie tzw. żółwia, czyli osłonę pokładową. Znana była ... Użycie ognia greckiego umożliwiało więc skuteczne wykorzystanie na morzu małych jednorzędowych galer zupełnie ...

Andrzej Michałek, 2004

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 351

K Tarasiewicz MAGNETYCZNE POLE OKRĘTU, obszar przestrzeni, w którym obserwuje się uchwytne zmiany ziemskiego pola ... Zasilanie z odejmowanego magazynka pudełkowego na 8 nabojów z jednorzędowym rozmieszczeniem.

Jerzy Modrzewski, 1987

Kronika Słowian: Ruś Kijowska w czasach pierwszych Rurykowiczów

Znikają jednostki lekkie, całkowicie zastąpione przez jednorzędowe monery. ... W tym wypadku nazwa dromony - chelandia - oznacza typ okrętu, a pamphylos to z kolei podtyp, zawdzięczający nazwę prowincji, w której po raz pierwszy został ...

Witold Chrzanowski, 2009

Śmierć poety - Strona 232

Jednorzędowe kurtki z czarno-zielone- go sukna żółciły się dużymi odznakami na naramiennikach, a czarno lakierowane, ... Ta lekka ozdobna korweta — wskazał nam d'Anth6s na ostatni okręt — przypomina mi „Karola Alberta", na którym ...

Leonid Petrovich Grossman, 1946

Słownik wyrazów obcych - Strona 736

(mon(o)- + epigraficzny od epigrafika) monera żegl. starogrecki statek wodny mający jeden rząd wioseł, używany przed naszą erą głównie na Morzu Śródziemnym; wiosłowiec jednorzędowy, (gr. monlrls) monergol chem. paliwo rakietowe ...

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995