10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OMIERZNAC»
Scopri l'uso di
omierznac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
omierznac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dworzanin polski - Strona 278
... Conuiaio de amore opowščiagliwosči Sokratowey. 3Eenokrates te5/ Pänie Boiänowski/ mogl teraz bpd; czyséie ná stronie: ábowiemiegopozyklad/ mälowstrzymawánie dotknačwielkieywßetecznice: ásnadztym säinym moglámu omierznač.
2
Dzieie W Koronie Polskiey Za Zygmunta I. y Zygmunta II. Augusta Aż ...
me » niż zdrona rada: prędko to omierznie ... co zmyfom lubo. Ale to, n czym/ię umyfmaßchcinośćiami ci le/nemi nie zakażony kocha, to śni omierznąć może, śni umrzeć, ale trna niecznie. Ktemu nwięcey ná to ludzie patrzyć y dłużej to pomnieć ...
Łukasz Górnicki, Józef Andrzej Załuski, 1750
3
Stanisława Okszyca Orzechowskiego, Kroniki Polskie: od zgonu ...
Ale to, w czym się umysł nasz chciwościami cielesnemi nie zakażony kocha, to aż omierznąć może, ani umrzeć, ale urwa wiecznie. Ktemu więcey na to ludzie patrzyć i dłużey to pomnieć zwykli, co przełożeni albo nadzwyczay, albo zostawą ...
Stanisław Orzechowski, 1805
4
Wybór pisarzów polskich: Kroniki polskie, przez S.O. Orzechowskiego ...
Ale to, w czym się umysł nasz chciwościami cielesnemi nie zakażony kocha, to ani omierznąć może, ani umrzeć, ale trwa wiecznie. Ktemu więcey na to ludzie patrzyć i dłuże) to pomnieć zwykli, co przełożeni abo nadzwyczar, abo z osławą ...
Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia.), 1805
5
Kroniki polskie od zgonu Zygmunta I. Edycya Tadeusza Mostowskiego
Ale to, w czym się umysł nasz chciwościami cielesnemi nie zakażony kocha, to ani omierznąć może, ani umrzeć, ale trwa wiecznie. Ktemu więcey na to ludzie patrzyć i dłużej to pomnieć zwykli, co przełożeni abo nadzwyczar, dóo z osławą ...
Stanislaus Okszyc Orzechowski, 1805
6
Wybór pism: Opracował Jerzy Ziomek - Strona 148
... we znaki. w. 14: po dwu gołębiu — liczba podwójna. w. 15: dowinić się — dopuścić się czegoś złego, zawinić. w. 16: niżaden, niżadny — ani jeden, nikt, żaden. w. 19: niewczas się rady kajali — poniewczasie żałowali rady. w. 26: omierznąć ...
Biernat (z Lublina), Lucian (of Samosata.), Jerzy Ziomek, 1954
7
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Omierznąć, F. omierżnę. einem åberdrůe ßig , verhaßt, juni Ecfel werden. rebuter; dégouter qu; devenir, fe rendre odieux; causer du dégoût. S omierżfa mu żona, potrawa; omierżło mu to. omierżnąć fobie (fobą) - fich felber zur East werden; ...
Michał Abraham Trotz, Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 140
... sromota tak go zamierzła, te sam siebie rzucone w Doi, o Żywot przywiódł Pr 412. L podaje: „*Zamierznąć Boh zamrzeti ob. Mierznać", cytuje tylko formacje pokrewne omierznąć, obmierznąć z XVI w. Jun notuje tylko mrzeti 'sprawiać wstręt'.
9
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 90
U L omierzić i obmierzić, omierznąć i obmierznąć. Obwiązać się — ...i my odpuszczenie winowaycom dajem. Dajem z ca- lego serca, w wieczney nie pamięci... tąpiemy niechęci. Każesz, U ? obwią- żem się Tobie kartą na to l 7/145.
10
Brulion przekładu Biblii pióra Tomasza ze Zbrudzewa
bo tymze omierznac mo- zesz Panu Bogu twemu, gdyz te rze- czy ma u siebie mierzione1. (26) Nie wniesiesz (...>, aby nie byl przekletym, jako i to (zloto, srzeb- ro z tej modfy) jest (przeklete)2. Bç- dziesz (siç) tym brzydzil jako na- sprosniejsz^ ...
