Significato di "opatrunek osobisty" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI OPATRUNEK OSOBISTY IN POLACCO

opatrunek osobisty

TRADUZIONE DI OPATRUNEK OSOBISTY

Conosci la traduzione di opatrunek osobisty in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di opatrunek osobisty verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opatrunek osobisty» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 个人穿衣
• Traduttore italiano - spagnolo: vestidor personal
• Traduttore italiano - inglese: personal dressing
• Traduttore italiano - hindi: निजी ड्रेसिंग
• Traduttore italiano - arabo: خلع الملابس الشخصية
• Traduttore italiano - russo: Личная туалетный
• Traduttore italiano - portoghese: vestir pessoal
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যক্তিগত ড্রেসিং
• Traduttore italiano - francese: vinaigrette personnelle
• Traduttore italiano - malese: persalinan peribadi
• Traduttore italiano - tedesco: persönliche Umkleide
• Traduttore italiano - giapponese: 個人ドレッシング
• Traduttore italiano - coreano: 개인 드레싱
• Traduttore italiano - giavanese: klamben pribadi
• Traduttore italiano - vietnamita: thay đồ cá nhân
• Traduttore italiano - tamil: தனிப்பட்ட டிரஸ்ஸிங்
• Traduttore italiano - marathi: वैयक्तिक जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
• Traduttore italiano - turco: kişisel pansuman
• Traduttore italiano - italiano: medicazione personali
• polacco: opatrunek osobisty
• Traduttore italiano - ucraino: Особиста туалетний
• Traduttore italiano - rumeno: dressing personal
• Traduttore italiano - greco: προσωπικής ντύσιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: persoonlike dressing
• Traduttore italiano - svedese: personlig förband
• Traduttore italiano - norvegese: personlig dressing

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OPATRUNEK OSOBISTY»

Scopri l'uso di opatrunek osobisty nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opatrunek osobisty e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Powroty - Strona 136

Kawczyk sprawdza opatrunki osobiste. Mówi, że otrzymał polecenie od dowódcy baterii. Kłamie. Teraz, w tej chwili, dowódca baterii ma co innego na głowie. Jest na odprawie u dowódcy dywizjonu. — Panie plutonowy, czy mogę sprawdzić ...

Andrzej Kaniecki, 1967

Kultura - Strona 101

Mając opatrunek osobisty, powiadam wreszcie, że ja gc opatrzę. Kilku z nas zsiada z koni, zdejmujemy "ostrożnie wachmistrza z siodła i sadzamy na piasku. Próbuję ściągnąć but, ale nie idzie — facet jęczy, że go boli. Ktoś podaje mi duży ...

Jerzy Giedroyc, 1960

Gdzie Karpat progi--: Armia Krajowa w powiecie dębickim - Strona 119

surowicę przeciw tężcowi i zgorzeli pogazowej, jodynę, wodę utlenioną i sporą ilość opatrunków. Sporo materiałów pochodziło z ... Dość wcześnie pomyślano też o produkcji indywidualnych opatrunków osobistych w formie pakiecików.

Antoni Stańko, 1990

Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 29

Opatrunek osobisty Szt. I, II, III, IV Zgodnie z etatową załogą samochodu bez kierowcy Wg wskazań producenta lub do zużycia 5. Szelki ratunkowe Kpl. I, II, III, IV 2 na samochód gaśniczy Wg wskazań producenta lub do zużycia *Sprzęt musi ...

Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009

Saper. Prawdziwa opowieść o najbardziej ryzykownym zawodzie świata

Spoglądając w stronę tamtego siedzenia, zobaczy em najpierw opatrunek osobisty (stosowany do zatamowania krwi) i jednorazowe strzykawki z morfiną. Rick zrobico w jego mocy, alenieby w staniego uratować. Sta em tam jak wryty, niecay ...

Kevin Ivison, 2013

Czas Snajperów - Strona 103

zrobił parominutową przerwę. Usiadł na ziemi, otworzył opatrunek osobisty. Miał przy sobie zasypkę z antybiotykiem, użył jej więc, bo rany w tym klimacie fatalnie się goiły. Nie słyszał za sobą żadnego pościgu, co wydało mu się dość dziwne.

Marek Czerwiński (militaria), 2010

System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...

... przed podsiąkaniem wody do góry na warstwę termoizolacyjną? Czy w przedniej dolnej wewnętrznej części kurtki jest naszyta jedna lub dwie kieszenie o wymiarach (szerokość x głębokość) 25 ÷ 20 cm przewidziane na opatrunek osobisty?

Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014

Ułani Jazłowieccy: barwa i broń, 1918-1998 - Strona 61

Pod przednią prawą połą kurtki była przyszyta kieszonka na opatrunek osobisty. Z tyłu po bokach dwa małe rozporki, a w stanie po bokach dwa haki do podtrzymywania pasa głównego. Kołnierz kurtki wykładany, zapinany na dwie haftki.

Lesław Kukawski, 2001

Na Górnym Czerniakowie - Strona 52

Zabandażowałem ją sobie, wykorzystując jedyny opatrunek osobisty, jaki posiadałem. Wartę pełniłem cały dzień. W południe sanitariuszka przyniosła mi talerz makaronu. Myślałem, że jak przyjdzie, to poproszę o zmianę opatrunku, ale akurat ...

Tadeusz Grigo, 1979

Wspomnienia żołnierza baonu AK "Zośka" - Strona 216

Później obróciliśmy „Jankę", by mu założyć opatrunek na ranę na pośladku. „Maryna" szybko przecięła spodnie nożyczkami. Rana była większa od dłoni. Zosia miała już przygotowany opatrunek osobisty. Okazał się on jednak za mały.

Juliusz Bogdan Deczkowski, 1998

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPATRUNEK OSOBISTY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opatrunek osobisty nel contesto delle seguenti notizie.

Festung Kolberg – sowiecki interes

Przed schwytaniem udało mu się zranić naszego żołnierza, któremu, nawiasem mówiąc, oddał swój opatrunek osobisty. Zanim chłopaka odesłano na tyły, ... «PCh24.pl, mar 15»

Powstaniec z Warszawy: To była przykładowa lekcja, jak wojny się …

Ja też byłem w niej, ale miałem tylko opaskę, opatrunek osobisty i jeden granat" ... Dał tylko swój osobisty pistolet kalibru 7 mm i na odchodne powiedział: ... «rmf24.pl, ago 14»

Ciechanowski. Powstanie było tragedią, było zupełnie …

Ja też byłem w niej, ale miałem tylko opaskę, opatrunek osobisty i 1 granat. Gdy go rzuciłem byłem bezbronny. Potem byłem uzbrojony w pistolet i karabin ... «Gazeta Wyborcza, lug 14»

Afganistan: stuknęły im 4 miesiące!

Sprawdzam czy każdy ma opatrunek osobisty, opaskę uciskową, zasobnik z morfiną i dokument tożsamości. – wyjaśnia por. Freitag. Po instruktażu, gdy już ... «Radio Zachód, feb 11»