Scarica l'app
educalingo
opolny

Significato di "opolny" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OPOLNY IN POLACCO

opolny


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OPOLNY

bezrolny · bibliopolny · groch blekitnopurpurowy polny · hetman polny · klon polny · konik polny · marszalek polny · napolny · nieobopolny · obopolny · polny · pospolny · spolny · srodpolny · tobolek polny · topolny · trawopolny · trzypolny · wspolny · zobopolny

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OPOLNY

opoka · opol · opolanie · opolanin · opolanka · opole · opole lubelskie · opolek · opolerowac · opolerowanie · opolowac · opolowanie · opolowy · opolski · opolskie · opolszczyzna · opona · opona pajecza · oponcza · oponczowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OPOLNY

bezsolny · bezszkolny · bezwlasnowolny · bezwolny · brzeg dolny · calorolny · dobrowolny · dokolny · dolny · dookolny · dowolny · drobnorolny · dwukolny · dziennik lekcyjny klasowy szkolny · frywolny · inspektor szkolny · inspektorat szkolny · jezyk ogolny · kazimierz dolny · kolny

Sinonimi e antonimi di opolny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OPOLNY»

opolny ·

Traduzione di opolny in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPOLNY

Conosci la traduzione di opolny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di opolny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opolny» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

opolny
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

opolny
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

opolny
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

opolny
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

opolny
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

opolny
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

opolny
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

opolny
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

opolny
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

opolny
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

opolny
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

opolny
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

opolny
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

opolny
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

opolny
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

opolny
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

opolny
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

opolny
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

opolny
65 milioni di parlanti
pl

polacco

opolny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

opolny
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

opolny
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

opolny
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opolny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opolny
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opolny
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opolny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPOLNY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opolny
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «opolny».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su opolny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OPOLNY»

Scopri l'uso di opolny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opolny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kara w najdawniejszym prawie polskim - Strona 209
Charakterystyczną cechą tej kary jest to, iż sześć grzywien, miarka miodu to opłata opolna, obowiązek opolny za znalezienie ciała niewiadomo przez kogo zabitego człowieka w granicach opola. Wprawdzie Prawo zwyczajowe wylicza cały ...
Marceli Handelsman, 1908
2
Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom słowiańskim
już od początków istnienia monarchii wczesnopiastowskiej, na rzecz możnych jak i kościoła, powodując tym częste zachwianie zwartości geograficznej osad, co było jednym z podstawowych kryteriów podziałów opolnych. Ten ostatni element ...
Witold Hensel, 1975
3
Vicinia id est--: poszukiwania alternatywnej koncepcji ... - Strona 160
opolną stanowiła para bydła: krowa i wół, świadczone systemem dorocznym450, choć wciąż jeszcze odnotować można twierdzenia, że przedmiotem tego ciężaru była tylko krowa, lub krowa albo wół451. W końcu nie budzi jeszcze zastrzeżeń ...
Jacek S. Matuszewski, 1991
4
Polska pierwszych Piastów: - Strona 76
skiego. Istotnie, tego rodzaju niewielki dar opolny na rzecz księcia mógł być charakterystyczny tylko dla ziem macierzystych państwa. Na terenach podbijanych i siłą włączanych do tworzącego się państwa polańskiego daniny oraz wszelkie ...
Tadeusz Manteuffel, 1974
5
Uposażenie klasztoru cystersów w Obrze w wiekach średnich
i krowy bez względu na to czy obszar opolny był większy lub mniejszy i niezależnie od stanu gospodarczego związku *8. Jeżeli jakąś instytucję wyłączano od ciężaru podatkowego opola, to nie jest to jeszcze dowodem uwolnienia jej od ...
Józef Krasoń, 1950
6
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 606
Opolne 'dañina w postad wolu i krowy skla- dana corocznie przez opole, tributum quod quot- annis duci vacca et boxe solvebatur a cmethoni- bus in uno opole congregatis' : Predictis eciam hereditatibus subnotatas conferimus libertates, quas ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
7
Zarys spolecznej historyi Państwa Polskiego - Strona 47
Stosownie do tego odbywały się rady starców opolnych i plemiennych — tudzież takie same wiece. Z biegiem czasu starostowie stali się wykonawcami uchwał wiecowych i potworzyły się dziedziczne rodziny starościńskie z wyłączeniem ...
Kazimierz Gorzycki, 1901
8
Dzieje Pomorza Nadwiślańskiego: od VII wieku do 1945 roku : [praca ...
Termin opole, odnoszący się do najniższej jednostki organizacji terytorialnej na ziemiach polskich, występuje w późniejszych źródłach do- kumentarnych jako część nazwy niektórych danin (np. krowa opolna) czy powinności. Ogólnie na ...
Stanisław Mielczarski, 1978
9
Studia nad osadnictwem wczesnośredniowiecznym ziemi wiślickiej
Starsza wśród nich jest niewątpliwie organizacja opolna o cechach sąsiedzkich, powstała na bazie wspólnot terytorialnych okresu rozkładu wspólnoty pierwotnej. „Funkcja skarbowa" opola była natomiast wtórna 70. Powstanie organizacji ...
Elżbieta Dąbrowska, 1965
10
Korona. Wyd. 8 - Strona 105
Późniejszą prawdopodobnie od organizacji setkowej była organizacja opolna. Opole obejmowało kilkanaście lub kilkadziesiąt wsi, przedstawiających zwarte terytorium, a oddanych zajęciom rolniczym. Opole, jak można wnosić z jego ...
Stanisław Kutrzeba, 1949

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPOLNY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opolny nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wzrost biurokracji — mnożenie problemów
Obok tego istniał niezależnie ustrój rodowy i opolny. Pierwszy przejawem systemu kierowniczego była więc struktura zwierzchnictwa. Bardzo szybko jednak ... «Opoka, dic 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opolny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/opolny>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT